본문 바로가기

해외반응

[CN] 발렌시아 구단, 이강인 이적 불허! 중국반응 발렌시아 반응 이강인 반응 해외반응 외국반응 스페인 반응 현지반응 팬반응 일본반응

[CN] 발렌시아 구단, 이강인 이적 불허! 중국반응 발렌시아 반응 이강인 반응 해외반응 외국반응 스페인 반응 현지반응 팬반응 일본반응

 

한국팬들의 희망과는 달리 발렌시아 구단은 이강인의 이적 불가 통보를 했다고 합니다. 

중국반응입니다.

 

 

 



 

 

<중국언론 보도 내용>

스페인 언론 <수페르데포르테>의 보도에 의하면 

발렌시아의 유망주 이강인은 임대로 인한 출전 기회만 

획득할 것이라고 밝혔다 

 

 

(생략)

 

 

 

<댓글>

 

 

 

藏者 ° - gay sen  

지금 8천만 유로의 바이아웃이 걸렸다는게 저 지랄이란거 아냐! 

 

 

 

总有一天_tSwk  

꼬맹아 2부리그로 가버려!

 

 

 

@LiuS  

반나절이나 떠들었는데 이강인이 누군지는 말안해주네!

 

 

猴拉  

지도해줄 필요가 없네!

 

 

 

Dinytick  

이강인(李刚仁)이 아니라 이강인(李康仁)이야!

(번역자 주: 제가 알기로도 李康仁이 맞는거 같습니다.)

 

 

 

骗个学霸做老婆  

이적한다면 군침들 많이 흘리겠구만!

 

 

 

neko_EiSp  

발렌시아에 저렇게나 뛰어난 미드필더들이 많다니....

박쥐군단의 작전 목표로 말하자면 내 생각이지만 

저 어린애는 완벽하게 주전이 될 수 있다고 생각해!

 

 

 

Chang_L2Zt 

(댓글)콘도그비아

 

 

 

AsyrKoniEgoisTamago 

(댓글)2000년생인 페란 토레스를 목표로 훈련학 때문일거야!

 

 

 

不知道起什么名字来说你  

빵즈라고?

 

 

 

蒲公英_42Y8  

저 녀석을 보니까 진짜 배가 아파온다!

 

 

 

我爱库里的三分  

중국으로 와라!

 

 

 

阿瑾泉 

남겠다고 하는거느 성장할 마음이 있기 떄문에...

난 출근을 안하도 되지만 출근을 하는 이유는 

나도 성장하고 싶은 마음이 있기 때문이야!

 

 

 

nee1109  

이웃나라 놈들도 열심히 해라!

 

 

 

jordi9 

이강인과 쿠보 다케후사의 천부적인 재능은 눈으로 볼 수 있어 

미래 10년 후에 아마 아시아 축구계를 대표하는 인물들이 

될 것이고 서로 경쟁하겠지!

 

 

Gunner_unhd  

좋은건 빵즈 아니면 일본놈들이네!

 

 

 

健康的豆子  

이강인(李康仁) 고마워!

 

 

 

于琳 

(댓글)전부 다들 이상하게 번역하네. 

축구선수는 신분증에 적혀있는 한자를 보고 아는건데 

그냥 그 본인한테 물어보면 되지!

 

 

 

ForeverJUv 

(댓글)정확한 번역은 이강인(李剛仁)이야! 

그 전에 이강인(李康仁)이라고 번역한건 오역이야!

 

 

 

LV治 

(댓글)보도 자료는 이강인(李剛仁)이건 이강인(李康仁)이건 전부 있어. 

넌 어떻게 이강인(李康仁)이라고 확정짓는거냐? 

고맙다는 말도 배우게 되네!

 

 

 

健康的豆子 

(대댓글)고맙다고 말하는건 한 사람의 교양이야! 

너같이 교양없는 사람은 고맙다는 말도 다른 사람에게 

배워야 할 수 있는거구나!

 

 

 

登登小汤圆  

중국으로 와라! 돈 많이 준다!

 

 

 

清爽悠然 

중국 슈퍼리그에서 관심갖겠네.서둘러라!

 

 

 

雨_DH2V 

짜증나는 느낌이 질투나서 그런거 같지? 

아니거든 짜증나는 느낌이 아무도 질투하라고 말리지 않아서 생긴거야!

 

 

 

我要上热评@ 

한국에 빨리 돌아갈 수 있게 산동으로 이적하는건 어때? 

 

 

 

湖人名宿鲍尔 

선더랜드로 이적할 것을 건의한다!

 

 

 

真的泡沫 

아스는 그다지 진실된 신문이 아냐! 

 

 

 

1897个尤文蒂尼

손흥민은 곧 이적할 것 같던데!

 

 

想做一切都不迟 

이가 시릴정도로 질투난다!

 

 

 

SaxonvMcU

툴롱컵의 소년 선덜랜드로 이적하다!




번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.