본문 바로가기

해외반응

[CN] 도쿄올림픽 취소,연기될 경우 일본 경제적 손실 45조원! 중국반응 도쿄올림픽 취소반응 해외반응 외국반응 일본반응 현지반응 언론반응 네티즌반응 세계반응 트럼프 반응 미국반응

[CN] 도쿄올림픽 취소,연기될 경우 일본 경제적 손실 45조원! 중국반응 도쿄올림픽 취소반응 해외반응 외국반응 일본반응 현지반응 언론반응 네티즌반응 세계반응 트럼프 반응 미국반응

일본이 만약 도쿄 올림픽을 취소한다면 약 4.5조엔의 손해를 보게 될 것이라는 연구 결과가 나왔습니다. 중국인들은 조 단위가 실감이 안난다는 반응이 많네요. 중국 반응입니다.

 

 

 



 

 

<중국언론 보도 내용>

신종 코로나 바이러스가 전 세계에 만연함에 따라 올 여름에 진행될 예정이었던 도쿄 올림픽의 개최가 연기되거나 심지어는 취소되어야 한다는 목소리가 현재 각 언론사에서 나오기 시작했다. 

 

일본 간사이 대학은 최근 한 신문을 발표했는데 일본 경제학자 간사이 대학의 명예 교수 미야모토 카츠히로의 추산에 의하면 도쿄 올림픽은 최종적으로 취소 혹은 연기될텐데 엄청난 경제적 손실을 입게 될 것이라고 밝혔다. 만약 도쿄 올림픽이 연기된다면 일본은 6408억엔의 손해를 입을 것이고 가장 최악의 상황으로 취소가 될 경우 일본이 입는 경제적 손실은 4.5조엔(약 2868억 인민폐)에 달할 것이라고 밝혔다. 

 

 

<댓글>

 

 

古咪貌尼

모두들 손해지! 대학은 오랫동안 개학도 안하고 양다리를 걸치던 연인들도 헤어지고...

 

 

歲月、輕狂

난 저게 인민폐로 얼만지가 궁금한데...

 

夜空的彼方 

집에서 애만 때리다보니 손도 아파서 부어버렸다!

 

 

名人堂丶欢总  

문제는 취소 안할 경우 얼마나 손해보느냐는거야!

 

 

minzhiwei  

4.5조엔은 얼마 안되는 돈이네! 4.5조는 4500K라는거니까 450만엔이겠구만!

 

 

英格兰超级_9573  

우리집의 인터넷 비용은 100조엔이다!

 

 

蛮不讲理典哥  

멋지다!

 

 

熙琳爸  

희망사항이다!

 

 

巴萨是冠军666  

오오 잘됐네!

 

 

-_Remi  

꺼져라! 일본이랑 미국 니네 둘만 참가하는게 가장 좋겠다!

 

 

PDA梅少  

취소는 말도 안되고 연기하겠지!

 

 

TheStranger  

저 손해는 확실히 조금 비참하네! 어쩐지 일본이 저렇게 고집을 피우더라!

 

 

抠脚痴汉  

저 "조"라는 액수는 예전에 돈 계산할때 알았던건데!

 

 

kkk先生  

410억 인민폐정도 되겠네!

 

 

风少123  

난 일본이 몰락하길 바란다!

 

 

Allen_riqy  

댓글을 보는 많은 사람들은 대부분 기사는 안보고 댓글만 볼 듯!

 

 

终究一個人 

결국 취소된다면 1회 대회는 안보게 되는거네!

 

 

tZh海阔天空  

니네들이 취소한다면 최소한 우린 십여조를 덜쓰게 되는거잖아!

 

 

steven奇怪  

어떻게 안좋은 일이 한꺼번에 들이닥치냐? 국민들에게 마스크라도 씌워줬으면 이런 일은 없었을거 아냐?

 

 

暴走韦德 

에이 얼마 안되는 돈이네!

 

 

ミ专属  

잘됐네 그냥 중국이나 도와라!

 

 

哗啦哗啦足球  

돈이냐 목숨이냐 그냥 니네들 알아서 해!

 

 

勤劳农二哥  

조 단위를 사용하는거냐? 우린 경 단위를 쓸건데!

 

 

甜到哀伤_48OE  

내 한달 생활비는 300경이지! 4.5조 따위는 절대 많은 돈이 아니다!

 

 

maxpayne5480  

2780억 인민폐를 손해보게 된다고? 왜 그렇게 많은거야??

 

 

我是武吹我骄傲  

일본 엔은 조단위를 사용하나?

 

 

才兄 

부자되세요!

 

 

直播八纱碧  

안전제일 생명제일!

 

 

吃着火锅唱着歌

내가 10년전까지만 해도 말야! 200조가 있었거든!

 

 

看足球观人生  

돈 좀 손해 보면 어떠냐? 사람만 괜찮으면 되는거다!

 

 

他摸我我了  

신문에서 조단위를 말하는거 처음 봤네!

 

風雲独舞  

앉아서 취소가 되는걸 기다릴께!

 

 

ROCKETS_wUwd  

2868억 인민폐!

 

 

颜成局  

취소되라!

 

 

Mr.Nicotine 

원래 억의 다음 단위가 조였구나!

 

 

Spurs12  

조가 얼마나 많은거지???왜 갑자기 하나도 모르겠냐??

 

 

msm99665 

10000개의 억!

 

 

思丝 

인민폐로 알려줘!

 

 

我拍没睡醒 

그럼 취소해버리면 되겠네!

 

 

大球大王子  

조는 만개의 억이라는거다! ㅅㅂ

 

 

燃烧勒胸毛  

잘됐네 빨리 취소해버려!

 

 

丿隐姓埋名 

8월에 일본에 가서 일할 예정이었는데 영향이 없을려나?? 농사지을거거든!

 

 

尿急打喷嚏  

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 나랑 무슨 상관이냐?

 

 

雄起

결국 조라고 하는 단위까지 쓰는군!

 

 

东头隔壁大老王  

조 단위는 듣도 보도 못했다!

 

 

GGGOD_iii_HpM1  

쯔보닷컴이 혼란에 빠질정도네! 근데 저 조 단위의 돈은 뭐 존나게 많은거 같은 느낌이야!

 

 

哆啦b梦_CXxW  

멘붕이네!

 

 

Layxbef 

개최해도 티켓을 팔아먹지도 못할텐데...

 

 

knifeNeo  

2000억위안이 넘는다는건 몇명의 마윈만 있으면 되는거잖아!

(번역자 주: 마윈=알리바바 CEO)

 

 

双人鱼ss  

2020년은 평범하지 않은 1년으로 정해버렸나보네!

 

 

石威_五常大米  

만약 취소하지않으면 손해는 그것의 10배나 달할텐데?

 

 

POOOOOM  

나도 조를 돈의 단위로 쓰는걸 처음 봤어!

 

 

你的初夜给了狗 

(댓글)한국에선 자주 써!

 

 

粥小柒  

올림픽을 개최한다는건 전부 돈 낭비 아니냐?

 

 

diudiu  

왜 조금 더 손해를 보지 않는거냐?

 

 

思茶香饭  

말도 안돼! 그냥 니네들끼리 놀면 안되냐?

 

 

姜堰全友  

취소는 말도 안되고 개최일이 변경되겠지!

 

 

中文英文数字 

지역 예선이 아직 다 끝나지도 않았는데?

 

 

lin辉20  

일본에게 큰 돈은 아냐!

 

 

迪恩-温彻斯特  

잘된일 아닌가?

 

 

丶超幸运

그럼 취소해!

 

 

月亮的灵魂1

(댓글)그리고 일본은 절망에 폭망하고!

(번역자 주: 접니다.)

 

 

李泓波

취소되면 일본은 돈만 잃지만 개최되면 세계는 목숨을 잃는다!

 

 

做一个刽子手72054

조금 기쁘군!

 

 

必须练出6块腹肌的Ron 

조 단위는 100만이랑 같은 단위겠지!

 

 

巴骑一号

한국과 일본에서 1000이상의 단위를 계산할때 자주 보이는 단위야!

 

 

米情无 

조가 뭔데??

 

 

路灯下的小女孩是shei 

인민들의 건강이 가장 중요한거야! 올림픽 정신을 잊지마라!

 

 

啥好东东 

내년에 개최해라!

 

 

专注吃瓜的路人 

정상 개최하기엔 조금 어렵겠네!

 

半夜逛书店 

취소가 아니라 연기겠지! 

 

 

盈风

연기할 경우의 손실은 감당할 수 있겠지! 어찌됐든 취소보단 낫다!

 

 

魣嬉

진짜 난 돈에 이런 단위를 사용하는거 처음 봤어!

 

 

Royees_爱体育

(댓글)그럼 니가 아직 어리다는거다 꼬맹아!

 

 

恰如其分思无邪

조가 얼만데?

 

 

南宮軒衣-苏

(댓글)억의 뒤에 0을 4개를 더 붙여야돼!

 

 

宜室宜厅北京除甲醛

아니면 2022년까지 미루던가! 

 

 

月亮的灵魂1

진짜 어이가 없네! 왜 일본을 비웃는거냐? 일본한테 안미안한가?

(번역자 주: 접니다.)

 

 

月亮的灵魂1

가장 빡치는건 여기서 댓글 다는 놈들 중 어느 누구 하나 왜 도쿄 올림픽이 저 지경이 됐는지 아무도 모른다는 거다!

(번역자 주: 접니다.)




번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.