[UK] 팀 동료들을 압도하는 엄청난 스피드의 손흥민! 토트넘 팬 반응 해외반응 외국반응 현지반응

[UK] 팀 동료들을 압도하는 엄청난 스피드의 손흥민! 토트넘 팬 반응 해외반응 외국반응 현지반응

해외 토트넘 팬 포럼에 선수들의 짧은 훈련 영상이 올라왔습니다. 영상을 보면 손흥민을 포함한 팀원들이 경기 시작 전 몸풀기로 단거리 전력질주를 하고 있는데요, 초반 스퍼트부터 해서 손흥민의 주력이 타 선수들을 압도하고 있습니다. 이 장면에 대한 해외 토트넘 팬들의 반응 즐겁게 감상 부탁 드리겠습니다. 

<영상 보기>

https://external-preview.redd.it/mp4/RfG6iJBY-vMjaNUUn71IPv6yVtaMExK7eDOs74E52rA-source.mp4?s=74700398a6b8741602b10e1578df02c4dcbd8e9a

.

<댓글>

epik

그는 반응이 빠르면서도 속도감이 있어!  

ㄴraging_monkey_pit

사람들은 그가 얼마나 빠른지를 잊곤 하지.

ㄴDial-1-For-Spanglish

그리고 어떻게 그렇게 빠른지도 잊곤 함.

theKeyworker

케인이 (손흥민 뒤의) 나머지 후발대들을 이끌고 있는 것 처럼 보여.

ㄴBafa94

케인을 좋아하는데 하지만 이거 보면 그들이 전속력으로 뛰고 있지 않는 거 같아.

ㄴthefrightfulhog

케인의 경기 중 핵심 측면 중 하나가 바로 남들보다 빨리 스타트를 끊는 능력이야. 

그는 가장 빠른 선수는 아니지만 빠른 반응 덕분에 남들보다 좀 더 앞설 수 있지.

ㄴTopScruffy

근데 에릭센이 꼴지네.

ㄴ Grunzelbart

다이어가 최소한 최고 속력에 관한 한 더 빠른 선수라고 말 한 걸 들은 기억이 나.

ㄴsaturdaynights23

맞아, 나도 그거 여러 번 읽었어. 

하지만 어떻게 그럴 수 있는 지에 대해선 좀 이해가 안 되는 면이 있어.

ㄴkillerofsheep

수비수들은 보통 실제로 팀에서 주력이 가장 빠른 선수들이야. 

이건 보폭과 근력에 관련 있는 거라고 생각해. 더 큰 선수들은 

출발이 좀 느리긴 한데 100미터 넘어서면 더 높은 속력을 끌어 낼 수 있어.

.

ㄴ dude2dudette

분명 레들리 킹이 아론 레논보다 빨랐어. 둘 다 우리 팀에서 

최전성기를 보낸 시절에 말이야. 가속을 스피드라고 생각하는 사람들은 

정말 수비수들의 속력을 과소 평가하곤 하지.  

(아론레논/레들리킹: 과거 토트넘의 공수 주력 선수들)

khj24

그의 실제 게임에서의 스피드를 보고 싶다면 작년 리버풀 전 골을 봐 봐. 

그 골 장면에서 손흥민은 50야드 정도를 전력 질주하면서 

밀너(제임스 밀너: 리버풀 미드필더)를 완전 발라버렸어.

ㄴgongman18

그것도 좋은 예고 또 다른 거로는 지난 첼시전에서 조르징요 지워버린 것도 있음.

ㄴGranadafan

또 추가하자면, 지난 월드컵 독일 전에서 열린 골대 향해 경기장 끝에서 

끝을 전력 질주 한 장면도 있어. 전후반 90분을 뛰고도 

그런 롱 패스를 따라 잡을 수 있는 선수는 세상에 거의 없어.

ㄴ hoelq

누구 영상 링크 좀 제공해 줄 사람 없어? 나같인 게으른 사람들을 위해?

ㄴkhj24

미국쪽 영상이지만 자 이걸 보렴.

https://www.nbcsports.com/video/tottenhams-heung-min-son-doubles-lead-over-liverpool

naturalgja

정말 이건 가속에 더 관련된 것이지만 손은 완전 압권이구먼.

gloryyid

루카스는 어딨어? 그가 바로 저기 있을 거라 생각했을 텐데.

ㄴSumm0n3dSku11

나 폰 스크린으로 보고 있는 데 그가 안 보여.

ㄴ LordPa1n

루카스는 손만큼 빠를 거야. 확실해!

ㄴevenout

내 생각엔 저거 작년 시즌 영상 같아. 반바지가 작년 버전처럼 보임.

maxamistr

휴 애들아 나 한국말 조금 공부했는데 너흴 위해 영상에 삽입된 

한국말 해석 좀 해줄게. 첫 번째 건 “경기 전 워밍 업”. 

두 번 째 건 “연습 때 조차도 그는 엄청난 스피드를 보여줌”이야. 

(영상에 삽입된 한글 문구 - “경기 시작 전 몸풀기”, “연습도 실전처럼! 엄청난 스피드!”)

ㄴ jason_lee_92

엄지 척

DontQuixote

그가 이렇게 빠르다니 꽤나 놀라버렸음.

BlackCurses

손은 기계로 만든 멧토끼(Hare ? 산토끼 일종으로 엄청 빠르다고 합니다.)야.

.

Netminder10

손은 명백히 다른 모든 선수들 보다 더 빨리 가속했지만 초반 스퍼트 이후엔 

아무도 실제로 전력을 다하지 않은 게 꽤나 분명해 보여.

iloveapplejuice

ㅎㅎ 쏘니는 체육시간에 하는 전력 질주를 정말 사랑하는 친구야.

B1eepBloop

세 개의 폐를 가진 손!

MaestroBach

저 삽입된 한글 해석이 필요한 이들을 위해 번역해 보자면,

“경기 전 워밍업”

“(그는) 연습도 실전처럼 다룸! (그는) 엄청난 스피드를 가지고 있다!”

whitelightningj

온라인 피파는 이 신 같은 선수의 스피드 능력치를 업데이트 해줘야 해.

maxamistr

난 수비수들이 그를 엄청 무서워하는 걸 볼 수 있겠더라고. 

양 발을 너무 잘 써서 수비하기 어렵게 만드는 선수야.

Rcp_43b

오 젠장.. 그가 빠른 줄은 알고 있었지만 이 정도로 빠른 지는 몰랐었어.

LoneAnnoyance

루카스, 라멜라, 시소코 등등이 없지만 그래도 매우 인상적인 스피드군.

Kiz74

난 그가 필드 위에서 가장 열심히 뛰는 선수라고 생각해.

ㄴthfcnut

모든 경기에서 그래. 그라운드에서 있는 힘껏 뛰지. 참 좋아하는 선수야.

ㄴmickeybell3

그가 폼이 되 돌아와서 다행이야. 아시안게임 다녀와서 

피로가 많이 누적되고 부진한 게 분명해 보였는데.

ㄴ superdago

손, 케인, 에릭센.. 난 정말 우리 팀에 열심히 뛰는 선수들만 있는 거 같아. 

ㄴ Kiz74

나머지 선수들이 게으르다고 말하는 거 아닌데, 그냥 손은 말이지 

경기장 위 어디서든 계속해서 보일 만큼 부지런히 뛰는 선수야.

ㄴComradeStrong

그는 측면에서 가장 빠른 선수고 우리 최전방 공격수들에게 

더 많은 활동 공간을 부여해 주지. 하지만 어떤 선수도 개별적으로 

그가 얼마나 열심히 하는 지 그걸 비율로 알 순 없어. 

ㄴLifeBasedDiet

시소코에게 고함 좀 질러야겠어. 엉덩이 빠지게 좀 달리라고.

BKallax

와 정말 인상적이야. 그렇지 않아? 그의 끈기를 명백히 볼 수 있고 

거기다 그는 마무리 능력까지 정점에 달해 있어. 난 우리가 손 없이 

몇 주 동안을 경기 해야 하는 거에 대해 정말 실망스러워. 

난 그가 아시안 컵 이후에도 최상의 컨디션을 유지할 수 있기를 신께 빌어. 

그냥 왔다 갔다 비행하는 것 만으로도 정말 심하게 지쳐 버릴 수 있는 거거든.

Ianto15

손은 이번 시즌 정말 굉장해. 우리 팀 이번 시즌 최고의 선수들 가운데 한명인 게 분명해.

ㄴhahapls

넌 그가 아시안 게임이랑 아시안 컵 때문에 이번 시즌 많은 부분 경기를 뛰지 못했고 

또 앞으로도 뛰지 못 할 것임에도 불구하고 그가 좋은 활약을 했다고 인정하는 거야?

ㄴIanto15

그건 물론 그가 한 모든 기여에서 일부를 깎아 먹는 것이긴 하지만 

그래도 난 여전히 그가 시즌 머지 동안의 활약에 기반해 좋은 활약을 했다고 생각해.  

ace-destrier

가까운 미래에 까지 그의 일정은 완전 꽉꽉 채워져 있을 거야. 

손이 그의 팀과 조국 그리고 경기 그 자체에 열정을 가지고 있는 선수라는 더 많은 증거지.

OhShitItsSeth

그는 지난 몇 주 간 정말 압도적으로 불 붙은 기량을 선 보이고 있어. 

그냥 나날이 계속 더 나아지고 있는 선수임.

username_also_in_use

그가 아시안 컵 참가하러 언제 떠나지?

.

ㄴkangnick13

맨유랑 경기 하고 나서 떠나. 

그는 아마 첼시와의 컵 경기와 그 외 몇 경기를 더 결장할 듯 해.

ㄴusername_also_in_use

흠 그렇다면 그리 나쁘진 않은 거 같군. 그 경기에 뛸 필요가 있는데. 

그리고 도르트문트 전에는 꼭 돌아와 줬음 좋겠어.

ㄴCocoLamela

제발 한국이 가능한 한 빨리 탈락 해 버렸음 좋겠어. 

한국 축구의 국제적 성공에 어떤 관심도 없거든. 

그냥 나의 아들녀석을 되돌려만 달라고!

번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.