[CN] 2019 새해, 손흥민 시즌 11호골과 1도움 맹활약! 중국반응 해외반응 외국반응

[CN] 2019 새해, 손흥민 시즌 11호골과 1도움 맹활약! 중국반응 해외반응 외국반응 

한국시간으로 1월2일 새벽 2시30분에 토트넘의 손흥민은 카디프와 경기에서 새해 첫 골과(시즌 11호골) 첫 도움까지 기록하는 맹활약을 펼쳤습니다.

중국반응 입니다.

<중국언론 보도내용>

손흥민의 어시스트와 슛! 토트넘 3 - 0 으로 대승을 거두며 1위를 바짝 추격하다!

영국 프리미어리 리그 제 21번재 시합, 카디프 시티 vs 토트넘의 경기가 열렸다. 케인이 첫 골문을 열었고, 이어서 손흥민이 에릭센에게 어시스트로 골을 성공시키는데 큰 역활을 했다 손흥민은 아주 예리한 각도로 추가 골을 터뜨려 3 - 0 으로 승리를 다졌다. 토트넘은 원정경기에서 이미 3연승중으로, 맨 시티마저 앞지르며 수석의 바로 뒤인 차석까지 따라붙기에 이르렀다.

.

<댓글 반응>

 

tracy麦田

 저렇게 좋은 신체 능력을 가지고 군대를 안간다니 너무나 안타깝다

  ->Jesse69猪面超人

  너 다른나라 국방 정책에 대해서 풍자하는거나? 

  무슨 생각으로 그딴 말을 하는거냐?

  ->中丁联赛报道

  만년째 나오는 드립이군 

  ->431lab老大

  질투나 죽겠다

  ->ZJDiary

  올림픽이 끝난 이후론 재미없어 그거...

   ->抢seven

   군중심리를 이용해서 관심받으려다 망신만 당하고 웃음거리가 돼는군

   ->YuAnc1y

   올림픽이 언제 끝났는데, 아직도 그게 재밌냐

   ->zqxjf4

    지 딴엔 유머라고 한건가

APP买球软件

 대단하다 토트넘!! 우승해라

BestLee_19

 저런 축구선수를, 어떻게 군대로 보내겠어

缓慢与平凡

 중국 국대: 몸이 형태만 남아 있는 거 같은 느낌이다...

广播体操比赛选手

 손은 이제 아시아 사상 최고의 축구 선수라고 할수 있을까?

  ->福原洋晃

  축구 왕이잖아, 니생각은 뭔데

  ->县城里送快递的

  분명 그렇다곤 할순 있겠지만, 박삼폐(박지성)의 영광에는 아직 미치지 못했다

  ->要发奋的KingFung

  전공은 충분하지만, 역사에 남을 많은 명예는 아직 좀 부족하다

  -> Skywalker-Sin  

  박지성을 능가하기 내가 생각하는 세가지 조건중 하나 : 

  토트넘이 1위를 빼앗거나, 혹은 박지성과 동등한 횟수로 다른 프리미어 리그의 

  명문들에게서 이겨나갈것, 토트넘이 1위로 우승하는것, 

  그리고 프리미어리그 올해의 베스트 선수에 들것.

-> 爱光的star同样爱芭比

  개인의 능력은 부족하지 않을거야, 하지만 플랫폼과 명예는 아직 더 공을 차야 할거야

 ->808丶2Pac

 아시아의 최고, 프리미어리그에서의 일류, 반박의 여지 없음

 ->我是陳天然

 나카타 신지는 세리에 A에서 챔피언이었고, 

한국의 박은 유럽 챔피언스 리그의 챔피언이었다, 

명예로 따질때 손은 아직 부족하다

  ->一佳微博

  현재의 위치는 명실상부하지

方塊國王_Chris

 아시아 넘버원 형님 정말 대단하다

 

NBA知多少

 나는 중국 축구가 한국에서 발명했다는 사실을 인정하기로 했어

  ->浩先生呐

 그게 좋은 거 같냐

 ->丹叔在天水

 안타깝게도 한국은 인정 안했다고 함

  ->爱光的star同样爱芭比

 추하다

擅长送一血

 이렇게 절호조를 달리고 있는데, 국대가 막을수나 있을까?

 

杨镇铭ZimmerYoun

 손빵즈의 팬이 돼버렸다, 그녀석 시합을 보고 있자니 흥분돼버려서,  

랜선 친구들이 날 너무 화내지 않길 빈다

 ->汉哥BrotherHan

 화낼게 뭐있냐, 누굴 좋아하는진 자기 자유다, 누군가는 손을 좋아하고, 

 누군가는 페페를 좋아할수 있는거지, 정상적인 일이야

宅男终点站

 정말 보고싶다, 국대가 손이랑 축구를 하는거

.

GL_亮

 지난 몇주 동안 모든 프리미어 리그관련 글은 토트넘이 군인으로 

득점을 성공했는지 안했는지 확인하는것 뿐인거냐?

默存silent

 부러워...

无情阿波罗

 중국은 맨시티의 손이 있다(아마도 순지하이 를 말하는듯 :역주)

 ->Skywalker-Sin

 관둬라, 이영표도 걔보단 나을거다

艹一由八人韦金金金

 아시안 컵에 보내주다니, 대범하기도 해라

心向远航

 아시안컵에는 곧 저 호랑이가 도착한다, 

그리고 며칠후면 아시안컵에서 털리는 중국 국대를 보게 될것이다

二语三言

 대단해, 최근 상태가 정말 최고조네

诚实的zsx

 손흥민은 지금 진짜 미쳤어

.

RickyGuoGuo

 아시아의 넘버원이야

狂奔文化

 아시아의 스타는 이누이 다카시(라리가의 베티스 소속, 일본 축구 대표 선수)다

Jasonsongs

 최근 상태 너무 좋은거 같다

Eika是宅女不是腐女

 저 보물은 최근 상태가 저렇게 좋은데, 중국국대의 죽음은 확정됐다.

足彩大红袍

 지금의 손흥민은 "경기에 들어가면 바로 슛을 넣는" 스킬을 가지고 있어

西河的水

 내 예상에 아시안컵에 대진에서 중국 국대는 손흥민에게 골을 하나도 넣지 못할거야

悬崖小溪_

 너무나 대단하다, 매 경기마다 골이나 슛을 못하는게 비정상인게 됐어

恰恰_CC

 이제 우레이와 손흥민의 차이를 볼 시간을 기다려야 하는건가

曲子令仪

 국대는 준비 잘하고 있다냐?

李挖耳朵

 빠른 리듬과 강한 저항력으로 축구공과 사람이 일체가 된 듯한 스킬이다, 

달리기와 슈팅능력에 있어서 손흥민은 확실히 강하다, 

그것도 유럽과 아메리카의 기준에서, 아시아의 표준으로는 이미 잴수가 없는 수준이야

SUN小5

 쟤가 돌아온다고 국대랑 바로 붙을거라고 누가 그러는 거냐? 

생각들이 너무 많다, 한국에선 경기가 확정되었을때나 워밍업이나 하라고 내보네겠지, 

시합내내 내보내서 날뛰게 하진 않을꺼야, 에이 인정못해도 어쩔수없지.

.

shideameng

 약 빠는걸 멈출수가 없다

TheEmpiricalMatrices

 나는 또 세골을 다넣은줄 알고 깜짝 놀랐네

周嗨嗨嗨不动

 정말이지 부러움과 질투를 일으키는 사람이네

번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.