[JP] JTBC 스카이캐슬, 日 네티즌 "한국에서 그렇게 인기라며?"스카이캐슬 일본반응 해외반응 외국반응 중국반응

[JP] JTBC 스카이캐슬, 日 네티즌 "한국에서 그렇게 인기라며?"스카이캐슬 일본반응 해외반응 외국반응 중국반응

인기리에 방영중인 드라마 SKY캐슬에 대한 일본 SNS 반응입니다.

 

아직 일본에서 정식으로 방영시작하지는 않았으나 여러 경로로 보고 있는 이들의 열렬한 반응 덕에

궁금해 하거나 정식 방영, 또는 DVD 발매를 기다리는 반응들이 많았습니다.

 

 

.

 

 

 

 

SNS 반응

 

 

 

끝나자마자 다시보기 하고 싶어지는 드라마는 오랜만이네요

Ryoko Goto (omo!)@ryoco_omo

 

 

 

우와아아아! SKY캐슬 시청률이 엄청나네. 19.2%로 또 기록 갱신이래.

♡나오♡@honchani59

 

 

 

 

SKY캐슬 DVD로 나와 줘

maedal.y@W7A876S9

 

 

 

SKY캐슬 보고 싶다! 김병철 나오네. 일본에선 언제 볼 수 있는거야?

こるり@chaniichaniii11

 

 

 

SKY캐슬 줄거리 봤는데 이거 한 자리에서 다 봐버리는 타입의 드라마잖아. 재밌겠다

ミヨシ@mnwkwkwkmnwk

 

 

 

sky캐슬 보고 있는데 너무 확 빠지게 만들잖아(눈물)

ラム@RoYo_wio

 

 

 

그런데, 손 묘사가 이정도로 많았던 드라마가 과거에도 있었을까? 얼굴 클로즈업도 많지만 손 클로즈업도 많아. 포커페이스를 가장하고 있지만 심리전, 통화 중, 통화 후 등 손으로 캐릭터 심정을 묘사하고 있는 점이 흥미로워.

Ryoko Goto (omo!)@ryoco_omo

 

 

 

다들 sky캐슬 봐요 봐, 보라고!

Chobi@chobi_chu

 

 

 

SKY캐슬 어떻게 하면 리얼 타임으로 볼 수 있는 거지? 좀 알려 주세요

osushi@sf9_honeyst_KDY

 

 

 

SKY캐슬 정말 대단하다. 이런 무거운 회 에서도 상쾌하고 웃을 수 있는 씬이 있다는 건 역시 배우들의 연기력 덕분이겠지? 너무 재밌다.

Ryoko Goto (omo!)@ryoco_omo

 

 .

 

sky캐슬 꼭 보세요.

ラム@RoYo_wio

 

 

 

SKY캐슬 정말 유행중인가 보다. 보고 싶어

MOKOjoyful@815xxx

 

 

 

나도 SKY캐슬 보고 싶어요(;-;)!!

enon@7dream_js25

 

 

 

오늘 SKY캐슬 빨리 보고 싶다는 충동 때문에 공부가 진척이 안 돼(웃음)

@CNchocolate

 

 

 

「SKY캐슬」10화. 아직 절반인데 이런 전개라니! 앞으로 어떻게 되는 거야!? 두근두근

yoko@y_sekky910

 

 

 

SK캐슬이라는 한국에서 지금 방영중인 드라마 진짜 재밌으니 Netflix 쓰는 사람들 한번 봐봐. 나도 아직 2회까지 밖에 못 본 신입이지만 내용도 좋고 ost가 잘 맞으면서도 고상한 게 영화 보고 있는 것 같아

も@787518

 

 

 

SKY캐슬 보는 날은 매번 야행성 생활이 되버리네:( ;´꒳`;):

@CNchocolate

 

 

 

푹 빠졌다 길래 나도 sky캐슬 보기 시작했는데 재미있어서 막 소름이 돋아. 이건 나도 강추! 보는 사람들은 지금쯤 [우리우주ㅠㅠ] 하고 있겠지

@beyondcherry

 

 

 

굉장하다 찬희. 여태까지는 라디오나 버라이어티 출연할 때마다 「『시그널』에 나왔던...」이란 소개였었는데 앞으론 「『SKY캐슬』 황우주 역」으로 완전 업데이트 되겠네. 화제도 엄청나게 모은 좋은 배역

ニコ@chaniko117

 

 

 

SKY캐슬 너무 빠져서 본 탓에 눈물과 손에서 땀이 멈추질 않잖아ｗｗｗｗｗｗ

이것들아 내 수분 돌려줘!!ｗｗｗｗｗｗ

@CNchocolate

 

 

 

SKY캐슬 너무 강렬해. 보기 시작했더니 멈출 수 가 없어. 이제 앞으로 5화. 어떤 결말이 기다릴지 기대된다.

coco79@toco79

 

 

 

우와 어떻게 된 거야? 무슨 일이 있었던 거지? SKY캐슬 일본어 자막 아직이야? 빨리 보고 싶어 (DVD나왔으면 좋겠다)

アワノ@awanomoe

 .

 

 

아……일찍 자버리는 바람에……SKY캐슬을……

@lISF9Il

 

 

 

「SKY캐슬」9화. 말이 안 나와. 어떤 장면을 골라도 긴장감이 그냥... 못 참겠어

yoko@y_sekky910

 

 

 

SKY캐슬 정말 회를 더해갈 때마가 재미가 높아져 가. 14회 라스트신에선 무심코 「에엣!?」하고 소리질러 버렸네. 배우진 연기력도 역시! 고 앞으로 한국 드라마에서 더욱 볼 기회가 많아질 것 같은 틴 배우들이 많이 출연하니 그런 데 의미를 두고 보는 것도 재미있어

Ryoko Goto (omo!)@ryoco_omo

 

 

 

SKY캐슬, 부자들의 수험전쟁이 얼마나 재미가 있겠어? 했는데 한국드라마치고는 드물게 1,2화부터 기어 올리고 치고나가는 스피디한 전개라 눈을 뗄 수가 없어

miek@miek305

 

 

 

앗! 이거 저거 하다 보니 오늘밤 SKY캐슬 하는 날이잖아! 본방사수!!!

Ryoko Goto (omo!)@ryoco_omo

 

 

 

아침부터 영어회화 학원! 빨리 돌아와서 알함브라랑 스카이캐슬 봐야지

シホ@kdpirin

 

 

 

스카이캐슬 3화까지 봤어. 막 소름 돋아. 우주엄마 성격이 너무 맘에 들어.

우주 배역도 좋네, 지금까진. 얘기가 점점 확 뒤집히는 반전이 있을 것 같아 정말 기대 돼.내가 여태까지 보지 못했던 종류의 한국 드라마야!

Tomomi@srh_sf9

 

 

 

스카이캐슬 어디서 볼 수 있는 거죠??

すーさん@su3_drama

 

 

 

친구도 스카이캐슬이 재밌다고 해서 궁금해. 보고 싶어. CS에서 해주길 기다리는 중

@aty1026

 

 

 

어떤 얘길까? 타이틀이 왠지 멋져. 스카이캐슬

kei@kei_250222

 

 

 

오늘 스카이캐슬은 정말 소름이었어. 이제 3화밖에 안 남았다니 너무 슬퍼. 즐거움이 또 사라져 버리잖아. 역시 일본 드라마보다 한국 드라마가 더 재미있어

まなつこまな@m777n

 

 

 

스카이캐슬 일본판 타이틀은 천공의 성 라퓨타!(설마?)

vcqy

 .

 

 

스카이캐슬이 그렇게나 재미있다고?

hey_sos_sos_sos

 

 

 

다들 스카이캐슬 보는데! 나도 보고 싶어 보고 싶다고!!!!

ぴよ¹²⁷@honey_jhss

 

 

 

요즘 스카이캐슬에 빠져있어

霧@dy_mist

 

 

 

(알함브라는) 게임 같은 느낌이라 재밌다네! w 하지만 지금은 일단 스카이캐슬www

KAY@0621_0203

 

 

 

스카이캐슬 어딘가 스트리밍으로 안 해주나? 이제 와서 하는 소리지만...

よるめ@moduneorwonhae

 

 

 

스카이캐슬 제대로 처음부터 보고 싶어. 시험 끝나면 첨부터 보고 싶다

ちぇり@chani64

 

 

 

스카이캐슬이라는 최고의 장르를 리얼타임으로 볼 수 있다는 행복감을 음미하는 중

もん@zkmoooooon

 

 

 

스카이캐슬이 대단한 전개를 맞이하고 있다는 걸 모두의 트윗으로 알 수는 있지만, 어째 볼 수단이 없네. 빨리 DVD나와 줬으면.. 어서 보고 싶어

ゆ@sf9_jaeyoochan

 

 

 

도저히 못 참고 한국어로 스카이캐슬 보기 시작했어

やぴ@yukxxxxnon

 

 

 

외쳐요! 스카이캐슬

そら@kidehedojounnal

 

 

 

진심 지금은 스카이캐슬만을 기다리며 살아가는 생활 중인데, 전에도 이런 적 있었는데 했더니 그 땐 프듀였어

もん@zkmoooooon

 

 

 

스카이캐슬이 SKY가 대학 약어인줄은 몰랐네. 나는 도중에 학교 바꿔서 연세 어학당 다녔기에, 연세란 소리만으로도 반응이 달라지는 걸 느껴

Tomomi✩@srh_sf9

 

 

 

정말 스카이캐슬의 여운이 대단해. 전부 엄청나wwww 누군가 보시는 분 없나요?

シホ@kdpirin

 .

 

 

스카이캐슬, 심장에 안 좋아(웃음)

SF9_meami

 

 

 

스카이캐슬 봐야 돼ε≡≡ﾍ( ´Д`)ﾉ

除隊日まで100円貯金。@JJsim1004

 

 

 

어젠 스카이캐슬 보고 울다(평소에도 드라마 보며 자주 우는 사람), 눈이 아팠는데 Vlive 시작해서 또 보다 잤더니 눈이 부었어. 오늘 일 안 나가는 날이라 다행이다

나오@honchani59

 

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다