[JP] 日 언론 "오만전 판정에 각국 언론들 의문" 일본반응 아시안컵 해외반응 외국반응

[JP] 日 언론 "오만전 판정에 각국 언론들 의문" 일본반응 아시안컵 해외반응 외국반응 

<일본언론 기사내용>

아시안컵 조별리그 2차전 일본 대 오만전이 1월 13일 

UAE 자이드스포츠시티 스타디움에서 열려 1-0으로 일본이 이겼다.

문제의 장면은 전반 종료 직전인 45분에 일어났다.

오만의 재빠른 역습을 받은 일본은 문전으로 들어갔다가 

살라에 슛을 얻어맞는다. 이것을 나가토모가 몸을 던지는 플레이로 막았다.

그러나 볼이 그라운드 밖으로 나가는 순간 

오만 선수들은 주심에게 몰려들었고, 나가토모가 블로킹한 위치는 

페널티 에리어 안이라 볼이 손에 맞은듯 보였다.

주심은 코너킥으로 판정했지만 오만은 핌 감독을 포함해

전혀 납득이 가지 않는다는 표정을 지었다

주심의 판정에는 각국 미디어로부터 의문의 소리가 높아지고 있다.

미 뉴스 전문 채널 CNN 중동판은 "일본은 하라구치 겐키의 PK로 선제했다. 

전반, 오만이 얻은 득점 찬스는 페널티 에어리어 내에 있던 

일본인 선수에 의해서 막혔다. 하지만 심판은 

오만에게 페널티킥 권리를 부여하지 않았다며 

나가토모의 핸드링을 확신한다는 뜻을 보도했다.

또 베트남 언론 24h는 45분, 오만은 확실한 페널티킥을 부정당했다.

야훼이의 슛은 일본의 페널티 지역에 있던, 전 인테르 플레이어 

나가토모 유토의 손에 맞았었다. 두개의 행운을 얻은 일본은 

첫번째 페널티킥을 포함한 행운으로 일본이 이겼다고 평가했다.

가장 호되게 비판한 것은 노르웨이 언론의 Nettavisen이다.

결과는 어떻든 경기내용에 대해서는 물의를 빚은 페널티가 

일본을 밀어줬다고 평가했다.

.

<야후재팬 반응>

fhd***** 공감 19362 비공감 1060

중동의 휘슬이 불렸지만 이번에는 구원이 됐다

그 장면은 객관적으로 봐도 PK, 오만이 안됐더라....

   hnb***** 공감 51 비공감 126

   객관적이란건 맞은 순간 말하는건가?

   심판은 느려서 객관적으로 볼수 없으니까요

   san***** 공감 167 비공감 60

   반대 입장이었으면 또 중동의 휘슬이!라고 했겠지

   Poby 공감 265 비공감 62

   일본이 유리한 오심은 "과거의 불합리가 구했다"

   한국이 유리한 오심은 "심판 매수다!!"

   사고방식이 한국인이랑 뒤바꼈네ㅋ

   cor***** 공감 46 비공감 27

   중동의 휘슬을 퉁소로 바꿔 불었습니다

   ryu***** 공감 211 비공감 15

   심판 매수는 아냐. 단지 심판의 수준이 너무 낮았을뿐

   acm***** 공감 53 비공감 121

   운이나 비겁한 수단으로밖에 이길수 없다

   gpkw.1gjtj 공감 55 비공감 11

   "방금껀 핸드링이었습니다!"

   "방금껀 PK가 아니라고 생각합니다!"

   그렇다고 심판에게 말할수도 없잖아

.

   rer***** 공감 33 비공감 83

   옛날 일본인이면 "손에 맞았습니다"라고 

   정직하게 레프리에 신고했겠지만 최근 일본인은 교활해져서 

   자신이 손해를 보는일은 안 말하게 됐다

   RET 공감 33 비공감 26

   이로써 2002년 한국을 일절 바보취급 할수없게 됐네..

   넷우익은 지금 얼굴이 새빨개졌을텐데 이게 현실

   압도적 실력으로 큰 점수차로 승리했더라면 좋았을것을 

   매수라고 해도 이상하지않은 연속 판정으로 승리

   넷우익은 이 승리를 기뻐하지만 진정한 일본인이라면 

   이 승리를 부끄러워 해야한다

odb***** 공감 16760 비공감 1039

추가부심이 전혀 일을 못했다 

추가부심을 둘 정도라면 VAR를 도입했어야 했다

저런 판정으로는 원한이 남는다

   ****** 공감 30 비공감 336

   그럼 니가 오만에 가서 오만 국민에 대신 무릎 꿇고와

   lee***** 공감 106 비공감 17

   주심이나 부심탓은 안하고 추가부심 탓으로 돌릴려고?

   노골적으로 아무탓이나 하는건 오히려 바보취급당해

   RX 공감 108 비공감 4

   VAR은 도입해야돼요. 이게 반대였다면 

   일본에서 오심이라고 난리를 쳤을거야

   이상한 원한을 낳지않기 위해서라도 그 편이 낫다

   ichi 공감 16 비공감 36

   심판에 도움받은 경기였어요. 뇌물을 너무 많이 준건가?

   朝風呂は人を変える 공감 5 비공감 28

   솔직히 기뻐할수없는 일그러진 일본인이 많네

   재일이 댓글쓰고 있는건가?

   bas***** 공감 12 비공감 1

   필사적으로 옹호하는놈도 자국이라 그런거겠지만

   어차피 한국쯤 되는 나라랑 맞붙었는데 

   같은일이 발생했다면 발광했겠지ㅋㅋㅋ

.

jy3***** 공감 14509 비공감 1171

한마디로 운이 좋았던것뿐인 경기라고 해야될까

그저 행운이었다. 하지만 운도 실력이라고도 하니까..

이긴건 기뻤지만 반대의 입장으로 생각하면 오만에 동정한다

   螺子おれ太 공감 33 비공감 105

   운도 있었긴한데 그동안 쌓였던 것도 있지

   tbq***** 공감 130 비공감 4

   오만 정도에 운도 실력이라하면 일본도 답이 없다

   mos***** 공감 69 비공감 1

   중동의 휘슬이~ 라고 불평해왔던 일본이 

   운도 실력이라 하는건 위화감이 좀

   オッサン 공감 21 비공감 5

   나가토모도 마라도나 수준까지 올랐다는 것으로..

   sup***** 공감 19 비공감 12

   운이 아니라 매수죠. 스폰서 머니도 실력의 하나에요

正しい歴史認識を！ 공감 2872 비공감 162

객관적으로 보면 100% 페널티킥이었다

만일 PK를 줬어도 나가토모를 비난하진 않았다

   んーんー 공감 82 비공감 153

   패퇴했으면 좋았을텐데

   kit***** 공감 87 비공감 9

   핸드링맞지, 심판이 아쉬웠다

   하지만 심판도 사람이니 어쩔수 없다고 해야하나

   그걸 전부 포함해서 축구

   匿名さん 공감 42 비공감 21

   스포츠에 100%는 없다고 생각해요

   사람이 판단하든 기계든 100%는 없다. 결과가 전부일뿐이다

   오만은 안타깝지만 일본은 전력을 다해 당당히 싸운 

   오만팀에 경의를 표하고있다고 생각한다

.

isi***** 공감 2052 비공감 122

운이 좋았다. 하라구치 장면도 클리어한거라고 할수있다

자칫하면 반대의 스코어로 졌다

어쨌든 모든 면에서 반성이 필요하다

그만큼 결정적인 기회에서도 넣지못한것도 문제

무토는 팀에 피트하질 않고 문제는 산적해있다

그래서 선수들에게 미소가 보이지않았다. 다음을 기대하자

   **** 공감 21 비공감 36

   그렇게 말해도 결국 결과가 전부지......

   우승하면 누구도 불만은 말하지않는다.....

mog***** 공감 1610 비공감 140

큰 경기일수록 카메라의 대수는 늘고 만약 오심이 있었다면 

몇번이나 다양한 각도에서 그 장면이 나오게 됩니다

여러 동영상 사이트에도 올려질 것입니다

지금의 시대는 오심을 인정하는것이 

역으로 심판을 지키는 일이라고 생각합니다

   ton***** 공감 8 비공감 25

   그래! 일본이 핸드링으로 PK 줬어도 똑같은 댓글 부탁해!

   azbycx 공감 22 비공감 7

   심판 판정은 절대가 아니라 오심도 축구의 하나

   이걸 인정하지 않으면 축구가 힘들다

   물론 오심이 많은 심판은 도태돼야 한다

   m80***** 공감 12 비공감 4

   오심도 축구의 하나라면 이제 축구는 '스포츠'가 아니다

nao***** 공감 1146 비공감 152

하라구치의 PK는 파울인지도 의심스럽고

페널티 에어리어 내인지도 미묘

쓰러진것은 페널티 에어리어 안이지만

접촉같은게 있었던건 라인선상 정도이기 때문에

주심의 위치에선 정확하게는 판정할수 없었다고 봐

나가토모의 경우는 손에 맞은게 확실하겠죠

   clm***** 공감 20 비공감 20

   의도적인지 아닌지는 본인밖에 모른다

   ryo***** 공감 40 비공감 10

   덧붙여 말하면 나가토모 선수 자신도 "팔에 맞았으므로

   VAR이 없어서 결과적으로 도움이 됐다"라는 발언을 했습니다

gwt***** 공감 952 비공감 162

일본은 스포츠에 관해서는 이상하리만큼 결벽을 요구한다

하지만 기분상으로는 매우 뒷맛이 나빴다

하지만 그것을 잊지말고 앞으로의 시합은

좀더 깨끗하게라는 마음을 가지고 시합을 했으면 좋겠다

기분상 납득이 되지 않더라도 시합은 끝났으니 어쩔수 없지

다음에는 시원하게 승리해줬으면 한다

.

   hnb***** 공감 11 비공감 19

   이 일로 나라끼리의 관계나 이미지가 악화되지않길 바란다

   bas***** 공감 9 비공감 3

   뭐, 이젠 중동의 휘슬 운운하지마

pla***** 공감 643 비공감 107

인간이 판정을 보는한 100%는 없다

yoyos+ 공감 243 비공감 46

VAR이 있었다면 나가토모는 확실히 PK긴한데 흐름상으론 어떨까?

"몸을 던져 신체의 어딘가에 닿았다"는 것은 알았지만 

주심에겐 아마 안보이는 위치, 뻗은손에 맞은것도 아니기 때문에 

선심도 확인하기는 어려웠던게 아닐까~?

   pcv***** 공감 43 비공감 5

   겨드랑이가 비어있으면 핸들

   의혹의 장면은 겨드랑이가 대놓고 열려있었다

そら 공감 146 비공감 16

실력으로 이겼으면 좋겠지만 

오심으로 이긴다는 말을 듣고싶지않고 생각하기도 싫다

   mai***** 공감 5 비공감 1

   이대론 우즈벡한테도 못이길것 같다

kta***** 공감 94 비공감 20

넘어지면 휘슬같은 느낌이 들어 아쉬웠다

최초의 PK도 접촉이 없는것같고 나가토모도 PK니까 

생각해보면 원래는 0-1로 졌던 느낌?

かつ 공감 41 비공감 20

운이 좋았을지도 모르지만! 주심이 보던 위치, 

부심이 보던 위치에서 내린 판정이잖아! 이겨서 다행이야

day***** 공감 35 비공감 6

월드컵이었으면 비디오 판정으로 오만에 PK를 줬을게 틀림없었다!

oce***** 공감 30 비공감 10

한국이 같은 처지라면 틀림없이 승부조작이라고 

아우성 쳤을텐데 댓글봐도 자국의 경우라면 온정적이지

역시 결국은 어느나라도 제3국으로부터 보면 비슷비슷한게 아닐까

자국이 유리하다면 럭키, 타국이 유리하다면 

언럭키가 아니라 승부조작 인정

.

ylc***** 공감 15 비공감 2

이런일은 어쩔수 없다. 반대 입장이 될수도 있으니까

tyc***** 공감 1 비공감 0

하라구치~ 나이스 다이브였어요!

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.