[CN] 中 언론 "중국 축구는 다 죽어가고 있다" 혹평, 중국반응 해외반응 외국반응 현지반응 우레이
아시안컵 16강전에서 중국이 태국을 이기고 축제분위기 속에 한 중국 매체가 부정적인 논평을 올려서 논란이 되고 있습니다.
<중국언론 보도내용>
신화 통신사 : 중국국가대표는 기본 임무는 성공시켰다, 하지만 다죽어가는 거나 다름 없는 상태다
#중국의 아시안컵 경쟁 # 신화통신사간문평# 중국2-1태국#.
"중국국대는 아시안컵 8강에 진입했다, 하지만 그렇다해도 다음에 만날 상대는 이란이다, 아웃이 될 확률이 있다; 우리는 아시아 챔피언스 리그에서 우승한적도 있다, 우리의 외인 용병과, 외인 코치들은 모두 세계급이다, 하지만 우리의 국가대표선수들은, 여전히 다죽어가는 모습을 보여주고 있다. 아시아 각지 강호의 청춘의 면면들을 보자면, 강렬하면서도 충격적이다, 중국 축구는 어떻게 해나가야 하는 것인가.
<댓글>
防嗖纵点银
말투는 거칠지만 틀린말은 아니다
->okgdsfasdg
14억 인구의 대국이 5000만 인구의 소국을 이기는건데,
마치 설날이라도 맞이한거 같냐, 정말 웃기는군,
중국이 대국이라고 하기도 우습다
->超级大丛林
솔직히 말해서 태국은 우리를 우습게 보고 세미프로의 축구선수들을 출전시켰어,
후반 삼십분에는 체력이 따라가질 못했지,
우리는 어떠한 기술적 우위를 보이지도 않았어.
->两杆大大烟枪
태국이 세미프로라고? 어떤게 프로선수인데?
->徐小寧
사실 그리 거친말은 아니고, 틀린말은 더더욱 아니야
建造师小姐姐
신화사가 말하는 투가 그렇게까지 매정했나?
-> ANGrocker
독이든 우유같았지
->幸之助宝宝乐
매정했어, 하지만 틀린말은 아니지
->Sera丶哲
일반적으로 사실이 더 듣기 좋지 않을 뿐이지
.
->Lin_Kimi
국대가 쟤 얼굴 좀 후려갈기면 좋겠네, 하지만 어째선지 희망은 막막하고 없어보인다
->雷人网事
하는 말에 이유가 있고 근거가 있는데 뭐가 매정해
->梁爽CD
말에 이유와 근거가 있으면 매정하지 않은거냐?
一只温暖的猫君
후반에 이르러서는 차는게 그리 나쁘지 앟아보였어,
승급의 트라우마도 깨트렸고, 신화통신사의 이런 모습은 정말 괴상해보이고,
사람으로 하여금 역겹게 느껴지게 만들어
-> 算盘当滑板
태국이나, 필리핀 같은 류와 시합은 그리 나쁘지 않았지만,
한국과의 시합은 전후반 모두 제대로된 공격조차 없었어.
이번 아시안 컵의 중국팀 평균연령은 너무 높아, 주력축구선수가
기본적으로 모두 30살이 넘어가, 리피는 아시안컵에 대해서 회피하면서,
남겨진 일들에 어떻하지라고 할뿐이야
Ethan-Hankins
신화 통신사는 간단하고 명확하게 자기 소개를 했어, 서서 이야기 하면
허리 아픈줄 모르는 법이지(자기 일이 안이라고 함부로 이야기한다는 뜻)
开瑞要好好考研
이번에 아시안 컵에서 신화통신사는 엄청나게 쇄신을 했네,
나에게 그에 대한 인식을 완전 역겹게만들었어
Inler_yin
급소를 찌르는 비평이다
->丿人心太拥挤
굳이 급소를 찌르는 비평이라고 할것도 있나, 보는 사람이면
누구든 알아챌법한 일인데, 입을 뻥끗 거리며 말할 필요가 있나,
우선 국가 청소년축구의 꼬락서니 부터 좀 보라고
我是窦倪皖
중국 축구협회가 쓸데없는 짓만 한게 몇년째다,
신화통신사는 뭐하러 들쑤시는건데? 지금의 저 늙고 쇠약한 국가대표팀이,
이렇게까지 차주는것도 나쁘지 않은거라고
->策马天下
맞아, 총국 주도아래 축구협회가 쓸데없는 짓들을 할때는
신화통신사가 나와서 이야기한걸 본적이 없는데, bb팀원이나 코치들도 말이지
.
铃铛叮当喵
평가가 엄청 맞는 말이잖아
陶短房
문외한이 작은 한 부분만 보고
함부로 이래라 저래라 하는군 어쩌다 이렇게까지 된건지
缘尽轩脩
아아 신화통신사, 그 맨날 찬양하는 노래만 불러대던 매체였지?
니가 무슨 자격으로 다른 사람을 이러쿵 저러쿵 말하는건데,
정말 뻔뻔하기 짝이없군
->缘尽轩脩
축구선수들을 업신여기는 가장 좋은 방법은 그 축구선수들의
이야기를 하는 것임을 알고있었지만,
감히 한번에 관계 부처 장관들의 비평을 한다고? 퉷
->飞翔毕志
축구협회가 더럽고 부패했을 시절에 딱히 신화통신사의 글을 본적느 없는거 같은데
薄喵喵呀
신화통신사는 진실로 경고를 했다
风里的滋溜
신화통신사가 무슨 낯짝으로 다른 사람 이야기를 하는거냐
SpunkyMeyer
말은 그럭저럭 했다만, 그래도 스포츠 총집회에서 다음에
중국축구가 낭비하는 모습을 보일때, 신화통신사도 와서 평론을 했으면 좋겠다.
Momomohe
격려도 좀 해주라구, 어제 우레이는 부상을 입고도
전력을 다해서 찬 그 볼은 결코 나쁘다고 할수 없어
冷九SAMA
전반전은 정말 사람을 걱정되게 만들었고, 후반에 이르러서야
비로서 편안해질수 있었어, 하지만 아직 차이가 눈에 보이기도 했어,
특히나 한번 태국팀의 두선수가 왼쪽 하프코트의 작은 범위내에서
보여준 콤비네이션은, 2명을 제치고 3을 넘기며
우리에게 깊은 인상을 남겼어, 마치 일본팀을 보는거 같았지
稀释-岁月
너희 축구 협회의 관료 어르신들께선 이렇게 여러해 동안 곤경에 빠뜨리는
결과에 이르렀으면서도, 요 몇해간 청소년 축구 훈련은 어디로 간거야?
85년 생들만 믿고 있는건가.
-卤蛋眉头一皱发现事情并不简单
5년전 저급 인터넷 찌라시의 수준이군
.
Arthur大A
능력은 그렇다 해도, 그래도 이미 최선을 다한거야.
대중의 지지기반이 없는 종목이 되기까지 그리 멀지 않았다
特浓不再控
내생각에는 당연히 격려를 해줘야 한다고 생각되는데!
lovetingyuan
이 시기에, 이런 내용을... 무슨 생각이냐
->大隐于市的龙要尿
주목을 끌기 위한 차별화 전략에 불과해
基伊阿玮
사실이야, 전반을 보고난 다음에 나는 최종회가 될꺼라고 느꼈어,
리피 어르신은 그래도 대단했어. 그래도 사실만 말하자면
중국 국대의 실력은 아직 그리 대단치 못하다는 거야
圣婴鲁斯
신화통신사여, 너에게 중국 국대는
아직도 정신차리지 못한 것처럼 보이냐? 빨리 정신 차려라!
周和泰先生
전반전에는 할말을 잃었고, 마지막 4분중에도 할말을 잃었다
叫什么来着着
신화 통신사가 최근 뭘 잘못먹었다냐?
矮油葛格wzy
신화 통신사는 쥐뿔도 몰라, 축구선수 이름하나도 제대로 못 내뱉잖아
jiWeIpeNg
국가 매체 마저도 이런 수준의 경지에 이르른건가, 임직원의 질좀 올려라
樊子杨
신화통신사의 말은 듣기에는 그리 좋지 안힞만, 그래도 나는 좋아한다,
이란에게 지는것은 그리 부끄러운 일이 아니다,
아시안컵 후에 젊은이들에게 단호한 결단을 내려야 한다
杰克老爹的微博
이 무리들은 마땅히 역사무대에서 퇴출 당하게 될거다
足球小将Tim
장님이 아니라면 누구라도 알아챌수 있는 거다,
논평조차 하지 않으면 중국 축구가 어떤 꼴인지 누가 알수 있겠냐?
小辉辉要微笑
문제를 보는건 누구라도 할수 있어, 문제를 보고 해결책을 내놓는 것이
제대로된 도리지, 무책임한 말만 내뱉을게 아니라, 누구에게나 수용되는 말을 하라고
Is民
독이든 우유와 같은 이란, 하지만 이란도 딱히 신화통신사를 보지는 않는다고 한다
红色的曼彻斯特
마침내 냉정하고 깨끗하게 보는 매체가 나타났군, 현재의 축구팬들은
무척이나 만족하고 있어, 태국과 필리핀을 이기고 잔뜩 자화자찬들을 하고 있지,
예전 아시안컵에서 4강에 갔을때, 최종 예전 3분중에서야 욕을 먹은
중국팀은 적어도 특별한 축구선수들이 많았어, 동남아 축구팀에 대해서는
적어도 중국은 가장 앞선 축구팀이라는 칭호를 받았었고,
지금은 그렇게 많은 해를 보내면서도 중국팀에 이렇다할 특징이 없어,
지금 너무 그렇게 추켜세우지 말고,
이란을 이기면 그때가서 추켜세우고, 월드컵에 진입할때 추켜세워라
Alberta_青
볼을 찰줄 아는 사람들은 모두 중계석에 앉아있어...
.
地动山摇之小贼可恨
비록 아직 시합은 하지 않았지만, 우리는 분명 진출하지 못할꺼야,
비록 진출하지 못한다 하더라도, 우리는 적어도 지는 이유는 있어,
중미무역전쟁이 있으니까, 화웨이의 공주가 잡혔고,
세계에서 어떠한 사건이 일어나도 모두 중국 남자 축구에 영향을 미치니까,
그래 맞아, 우리는 지더라도 질만한 이유가 있어
번역기자:기담
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.