본문 바로가기

해외반응

[CN] 中 언론 "갤럭시노트10, 또 하나의 괴물 등장!" 중국반응 갤럭시노트10 반응 해외반응 외국반응 일본반응 미국반응 애플반응

[CN] 中 언론 "갤럭시노트10, 또 하나의 괴물 등장!" 중국반응 갤럭시노트10 반응 해외반응 외국반응 일본반응 미국반응 애플반응

 

갤럭시 노트10이 중국에서 출시가 되면서 중국인들 역시 많은 관심을 갖고 있습니다. 중국 반응입니다!

 

 

 



 

 

<웨이보 내용>

5G핸드폰의 경쟁이 치열해지는 가운데 오늘 삼성이 갤럭시 노트10의 출시를 시작했다. 삼성은 중국시장에 본격적으로 5G 핸드폰을 정식으로 출시했는데 5G의 경쟁 시장에 또 하나의 괴물이 등장한 것이다. 2009년 이래로 삼성이 5G 기술에 대한 연구 결과의 투입을 진행하기까지 10년동안 발전해오면서 삼성은 5G 시대의 정상급 주자가 되었다!

 

 

<댓글>

 

 

Zzzbb_0 

화웨이는 ㅄ같은 장난감 수준이야

 

 

机智的丁大喵 

(댓글)응 지능이란걸 땅에 쳐박아버린 수준이지!

 

 

修仙佛系玩家

저거 니꺼야? 아니면 광고를 캡쳐한거야?

 

 

黄检元

한국 제품을 불매하자!

 

 

愛懐舊的年輕人

전체적으로 보면 삼성은 여전히 절대적인 원톱이야! 

소프트웨어랑 하드웨어 그리고 디자인까지 다른 핸드폰은 비교조차 안돼!

 

 

越岚

(댓글)S8은 내가 산 핸드폰 중에 가장 후회되는 핸드폰이야!

 

 

Mr_ZHANG舍

(댓글)흥! 과장광고 하지마라! 우린 예전의 중국이 아니거든! 

우리도 우리 자신만의 기술을 가지고 있다고! 

누구한테 보여주기 쪽팔려서 혼자 갖고 놀다가 폭발이나 하잖아! 그치?

 

ARS-开贝塔的舒克 

신문을 보면 5G시장에서 삼성이 1등, 

화웨이가 2등이야 S10의 5G는 이미 200만대나 팔렸대!

 

 

米德林李常南

그 녀석은 4G에서도 1등이야!

 

 

五笔老司机

어쩐지 4G가 엄청 끊기더라니...

 

 

周翊南

쓰레기 삼성은 사지 않겠다! 샤오미를 응원한다!

 

 

章鱼噗噗噗- 

핸드폰 폭발은?

 

 

sturmvogel_风暴鸟 

신문사가 매국노네! 왜 화웨이의 광고는 안트는데?

 

 

终无盐

삼성은 핸드폰 폭발 검사는 완료하고 상품을 출시한거야?

 

 

MasonTom2 

아이폰5G를 기다리자!

 

 

恶人保护你 

다시는 폭발하지 않도록 해라!

 

 

无事可乐QAQ 

재밌네!

 

 

CNGS_

삼성은 S10 5G를 한국에 출시한지 오래됐어. 화웨이도 힘내라! 

화웨이 P30의 액정은 삼성급의 액정을 사용하지 않아서 쓰려면 엄청 불편해! 

그러니까 국산품도 힘을 내라구! 대학 졸업하면 화웨이를 사용하겠어!

 

 

噢大桂

우리나라에도 우리나라 제품이 있어!

 

 

自排_手排 

진심으로 예쁘다!

 

 

林医生ks

화웨이의 5G는 진짜 대단하고 엄청나다고 해. 

근데 5G핸드폰으로서 약간의 차이는 있어. 

삼성 노트10은 아마 진정한 5G 핸드폰일거야. 

예전 국산 제품들은 신호가 엄청 안터졌고 진정한 5G 핸드폰은 아니었지!

 

 

829期宁婧浩

예전일만 아니었다면 삼성은 아직까지 원톱이었을텐데...

 

 

语言天才炫守

(댓글)그래서 화웨이가 1등이라고 말하고 싶은거냐? 

노트7의 폭발을 유도한 배터리가 중국에서 생산된건 알고 말하는거냐?

(번역자 주: 접니다.)

 

 

小花love小鹿庭 

5G핸드폰 전철에서도 터져?

 

 

emissary528舒 

주위 친구들은 전부 5G를 쓰고 있던데...

 

 

善晴京2 

삼성 핸드폰은 여전히 좋아! ㅋㅋㅋ

 

 

MOmo囡_baby诞 

나는 지금 4G핸드폰을 쓰는 중이야!

 

 

左岸雅唐孟

삼성은 유명 브랜드야! 5G핸드폰도 엄청 기대하고 있어!

 

 

LIYANAN-L2527 

삼성 상품은 계속 서민들을 공략해왔는데 매번 가격 또한 엄청나게 저렴해!

 

 

周立兵蔚 

과학기술이 점점 발전하네!

 

晓祯映 

삼성 핸드폰 엄청 좋아해!

 

 

750320邦

난 가장 먼저 접한 핸드폰이 함성꺼였다는걸 기억해!

 

 

卤蛋Forever建 

사실 삼성 핸드폰은 쓰기 편리해!

 

 

卉军堂v 

나 이 4G 핸드폰 얼마전에 산건데...

 

 

_大眼睛乐园_菊  

사실 삼성 핸드폰은 엄청나게 좋아! 진짜로!!

 

 

中8蕊

이것이야말로 완벽한 블랙기술이잖아! 나도 경험하게 해줘!

(번역자 주: 블랙기술=역사상 최고의 기술)

 

 

八只爪爪的鱼众 

이 핸드폰 인터넷 속도 무지하게 빨라! 엄청 좋아!

 

 

启不二公主涂涂

지금 핸드폰을 산다면 당연하게도 삼성 핸드폰을 사야지!

 

 

胡狸精精育

진짜 삼성의 새 핸드폰을 사고 싶어졌다!

 

 

Aka我不太完美

삼성 핸드폰의 폭발과 중국에 대한 태도때문에 사러 갈 가치가 없어졌어!

 

 

辉哥64648 

체험매장에 가서 봤는데 느낌이 엄청 약한 것 같던데?

 

 

JAYCNWL  

소니같이 생겼네!

 

 

平淡了过于淡 

블루로 샀어!

 

 

西瓜壹人锅_

와 멋지다!! 근데 S10계열이 더 멋있어!

 

 

海风67威海 

블랙으로 샀어!

 

 

Chaoerkuai

카메라 부분은 화웨이의 P30프로를 표절했네.

 

 

马东uncle丶 

잃어버린다면 금상첨화일텐데...

 

 

街舞风雷7

액정은 어때?

 

 

请不要叫我测评君

(댓글)개쩔어!

 

 

折子戏v生 

삼성 그룹을 손에 넣을려면 얼마정도 들어?

 

 

请不要叫我测评君

(댓글)뭐 이렇게 유치한 놈이 다 있냐?

 

小威Lights 

너 화이트 컬러 얼마에 샀어?

 

 

请不要叫我测评君

8천위안정도

(번역자 주: 8천위안=한화 1,358,240원)




번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.