[JP] 日 대기업 체감 경기지수 6년만에 최저, 일본반응 해외반응 외국반응 현지반응 세계반응
일본의 대기업 제조업자의 체감 경기를 나타내는 단칸지수가 6년만에 최저치로 떨어졌다.
때마침 이달부터 소비세율까지 인상되어 소비둔화의 우려가 커지고 있어
향후 일본 경기에 대한 부정적 전망이 급속히 확산되고 있다.
일본은행은 1일, 7~9월기의 기업 단기경제관측조사의 업황 실사지수(DI)가
전분기 대비 2% 포인트 하락한 플러스 5를 기록했다고 발표했다.
미중무역분쟁 등으로 대외무역 환경이 악화되고
수출과 생산의 부진으로 3분기 연속으로 체감 경기가 악화됐다.
2013년 6월 조사때의 플러스 4에서 6년만의 최저수준이 됐다.
2017년 12월에 플러스 25까지 치솟은 점을 감안하면 2년도 안돼 20포인트 떨어진 것이다.
주요 16개 업종 중 11업종에서 체감 경기가 악화됐다.
특히 비철금속과 범용 기계, 생산용 기계업종의 부진이 두드러졌다.
8월 일본에서 중국으로의 수출이 전년 동월 대비 10% 이상 줄어든 영향이 컸다.
대형 제조업자는 12월의 단칸지수는 플러스 2로 더 악화될 것이라 예상했다.
단칸지수는 일본은행이 3개월마다 일본 전국 1만여개 주요 기업에서
체감 경기 상황을 집계하고 공표하고 있다.
경기가 좋다고 답한 기업의 비율에 나쁘다고 답한 기업의 비율을 빼고 산출한다.
<야후재팬 반응>
goh***** 공감 692 비공감 2
소비세를 인상하면 경기에 그늘이 보이는 것은 당연
그것을 극복할 여력이 있느냐가 관건이다
앞이 캄캄한 쪽의 걱정은 필요없다
hci***** 공감 21 비공감 0
정말 쓸데없는 참견!
gue***** 공감 8 비공감 0
서로 손을 잡자고 하고 싶겠지만
그쪽과는 가치관이 맞지 않으니까요!
우린 우리가 알아서 잘할테니까 이쪽 보지마
qds***** 공감 18 비공감 0
말씀하신 대로임
출산율 세계 최저의 나라로부터 들을 말은 없다
ぜぶら 공감 704 비공감 9
그대들의 희망적 관측은 알겠지만 소비세를 올린 첫날뿐인 이야기로
일본의 장래를 알겠다같은 편향기사는 일본인이 보면 실소네요
pfds***** 공감 12 비공감 0
국채의 신뢰 등 소비세를 올리는 것에 의한
플러스도 다수 있는데 디메리트에만 주목해
타인의 불행을 기뻐하는 천박한 민도에는 변함없이 감탄합니다
atr***** 공감 648 비공감 4
상대가 떨어지면 자기가 올라갈거라고
생각하는 사람들이니까 낭보겠네. 수고요
y_m***** 공감 85 비공감 0
문씨에 경제정책의 변경, 경기악화 시정을 아무리 기사화해도
다뤄지지 않기 때문에 일본에 눈을 돌린 셈이죠
걱정하지 않으셔도 되요. 정작 할때는 국민이
한마음으로 어려움을 헤쳐나갈수 있기 때문입니다
무엇을 하든 자신이 득실로 판단할수없는 나라에는 이건 무리겠죠
자기 나라의 앞길을 더 걱정하는게 먼저에요
Ken_Robin*** 공감 133 비공감 0
일본의 경기가 나빠지면 한국의 경기도 확실히 나빠져요
위에서 보면서 말할때가 아니라고 봐
nob***** 공감 117 비공감 0
그쪽 언론은 일본보다 경제가 나쁜 스파이럴에 빠져있는
자국의 위기를 보도하는게 급선무라고 생각해요
일본은 단기라는 이미지입니다만 그쪽은 실물경제의 악화니까요
충고 말씀 드립니다
exp***** 공감 80 비공감 0
다른 나라를 걱정해주셔서 감사합니다.
귀국은 경기가 상당히 좋은걸로 보입니다만
일본도 귀국과 같이 되고 싶네요
to1***** 공감 89 비공감 0
이 정책이 결정된 이상 이것을 기초로 사태를 호전되게끔
바꾸지 않으면 안된다. 일본인의 저력이 시험받을때야
어렵지만 다행히 일본인은 부지런하고 근면한 사람이 많다
불만있으면 데모만 하고 월급받는 나라와 비교한다면
일본은 아직 기대할수있는 레벨이라고 보는데 괜찮으시겠습니까?
toy***** 공감 73 비공감 0
상식적으로 생각해서 소비세를 올린 그날
제조업의 경기 판단에 영향이 있을리 없다
kon***** 공감 61 비공감 0
걱정해주셔서 감사(피식)
s13***** 공감 8 비공감 0
증세와 불매의 영향으로 일본은 비명을 지르고 있다
라고 보도해 불매 성과라고 강조하겠지
air***** 공감 59 비공감 0
기뻐하네? 그래도 불매운동의 성과....라고 하진않네
ljh***** 공감 51 비공감 0
세계 경기 후퇴기일뿐 어쩔수 없을거다
문제는 조기 부활 능력과 여력금 문제
귀국보다는 여유가 있을겁니다
¥€$ 공감 46 비공감 0
그래, 이쪽도 괴로워
그러니까 그쪽이 곤란해도 의지하지 마세요
ugm***** 공감 33 비공감 0
당신들과는 아무 상관이 없는 일이에요!ㅎ
山の金太 공감 31 비공감 0
일본경제가 피폐해지면 한국은 디폴트하겠죠
그거 참 걱정되네요
ane 공감 29 비공감 0
문씨는 한국경제는 올바른 방향으로 가고 있다니
걱정할 필요없으려나ㅎ
bom***** 공감 28 비공감 0
이쪽은 소비세 인상과 제2분기 생산 재고 조정이
요인으로 알고 있으니까 걱정은 필요없습니다
luc***** 공감 28 비공감 0
단편적인 기사뿐
exc***** 공감 25 비공감 0
말하신대로, 한국에 베풀 여유는 없습니다
mit***** 공감 19 비공감 0
일본이 조금이라도 떨어지면 기쁘겠지
mur***** 공감 19 비공감 0
잘은 모르겠지만 이렇게 일본이 잘못된 정책을 취하고 있으니
통화 스왑 요구해서 부담은 주지 마세요
cas***** 공감 18 비공감 0
조만간 한국에서 거둬들인 자금을 경기회복에 쓰겠습니다
清次郎 공감 17 비공감 0
유감스럽게도 귀국과는 산업구조도 다르고
잠재적인 국력도 확연히 다릅니다
그런것보다 일본을 적대시해서 자국의 경제가 좋아졌나요?
＃＃ショウ 공감 17 비공감 0
밸브의 부당 관세로 WTO에서의 패소를
승소로 보도하는 미디어 따위 어느 나라도 신용하지 않는다
win 공감 17 비공감 0
항상 무슨 말이라도 하고 싶어서 견딜수가 없나봐
마음대로 하세요
kingjapan 공감 14 비공감 0
한국은 '나쁨'이 아니라 '절망'이잖아
tos***** 공감 11 비공감 0
우리나라 걱정을 하기보단
귀국의 원화가 다시 1200을 넘어간걸 걱정하지
uke***** 공감 9 비공감 0
일본이 곤란하거나 괴로워하는걸 기뻐하는 나라가 있습니다
그 나라를 향해 괴로운척 해줍시다
일본제품 불매운동을 계속해 셀프 제재로 몰아넣읍시다
"아~ 괴롭다" 좋습니까?
isw***** 공감 8 비공감 0
괜한 기사 안써도 되요~
nag 공감 8 비공감 0
중국의 경기둔화를 정면으로 받을뿐만 아니라
일본의 경기둔화까지 정면으로 받는 자신을 걱정안하나?
그렇지 않아도 자신들 경제개혁의 대실패로 크게 감속하고 있는데
남의 일은 아니겠지? 그걸 우리 수출 규제 때문이라고
때우려 하고 있으니 정말 질이 나쁘다
n_k! 공감 8 비공감 2
내 감각으로는 불경기에 이미 발을 들여놓은 느낌
미국 주식으로 아직 벌고있는 투자자가
일본에서 돈을 빼면 다시 단번에 얼어붙게 된다
半島崩壊情報 공감 5 비공감 0
자기 머리 위에 있는 파리나 신경쓰지?
wit***** 공감 5 비공감 0
왜 한국은 이런 일본의 정보에는 빠른걸까? 이상하지 않아?
man***** 공감 4 비공감 0
기쁜거냐
tak***** 공감 4 비공감 0
일본은 경제기반이 좋아서 한국과 다르다
qll***** 공감 2 비공감 0
일본이 감기에 걸리면 너네들은 폐렴
bet***** 공감 2 비공감 0
일본은 한국과 달리 제조업만 있는건 아니거든요
한국인이 불안을 부추겨도 거기에 편승하면 안됩니다
kah***** 공감 2 비공감 0
데드라인인 한국이 경제를 걱정해주다니 일본도 추락했네
国民 공감 1 비공감 0
그래도 한국에 비하면 경기는 절호조!!
gre***** 공감 1 비공감 0
일본의 불행이 꿀맛같냐
mar***** 공감 1 비공감 0
반일로 마음의 안정을 유지하고싶은
마음은 압니다만 수고가 많습니다
eyj***** 공감 1 비공감 0
원화가 휴지조각이 되는편이 빠를지도 몰라. 풉
@healer＠com 공감 1 비공감 0
자국과 일본을 똑같다고 생각하지마
osa***** 공감 1 비공감 1
더 불경기로 만드는 기사네
nanashi 공감 1 비공감 1
일본은 쇠퇴해 가겠지요 유감입니다만
그걸 반기는 한국신문, 부도덕하네
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
