[CN] 손흥민 시즌 9호골! 1골 1도움 맹활약! 중국반응 손흥민 반응 무리뉴 반응 해외반응 일본반응 외국반응 현지반응 영국반응 팬반응 토트넘 반응
손흥민이 무리뉴 감독 체제 아래에서 1골 1도움을 올려 토트넘의 승리를 이끌었습니다. 토트넘이 승리했다는 소식은 정말 오랫만에 들었는데요. 앞으로 무리뉴 감독과 손흥민의 호흡이 정말 기대가 됩니다. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
프리미어리그 13라운드에서 토트넘 데뷔전을 치른 무리뉴는 토트넘이 원정에서 치른 경기에서 웨스트햄 유나이티드를 3-2로 격파했다. 경기 후 손흥민 패스와 슛이라는 검색어는 이미 웨이보에서 실시간 검색 순위에 올랐다.
36분경 토트넘의 역습상황에서 알리가 패널티 지역으로 공을 보냈고 손흥민은 순간적인 돌파에 이은 슛으로 골을 기록했다.
43분경 알리가 왼쪽 사이드라인 근처에서 넘어지면서 패스를 넣어주자 손흥민이 드리블에 이은 크로스를 날렸고 모우라가 골을 터뜨렸다.
<댓글>
威士忌配卤菜
그냥 호날두더만! 움직임이 너무 똑같았다! 2년 내에 레알로 갈 것 같은 기분이 드는구만!
诺坎普梅西球王
손흥민 쩔어!
--J5--
토트넘 에이스!
重置用户_c1Phh
저 녀석의 밸런스와 멘탈을 봐라! 넘어지면서도 슛을 날려버린다!
评论太精彩
진짜 질투난다!
RAESOP
대단하다 우리흥!
雷公轰隆隆
우레이는 지지 않아!
月亮的灵魂
(댓글)아 네 잘 알겠습니다.
(번역자 주: 접니다.)
海浪_bi5q
의심할 것 없는 명불허전 아시아 원톱이다! 게다가 인성도 좋고! 무리뉴 아래에서 이렇게 활약했으니 미래가 아
주 밝겠네!
加州之梦
내일 한국 언론의 1면에는 전부 저 녀석으로 도배가 되어있겠군!
伯纳乌身背7号！
손흥민은 이미 호날두를 넘어섰다!
罗小虎
앞으로 국대는 축구할때 인종차별같은 개소리는 하지 말기를 바란다!
帅过坤哥哥啦
중국은 언제쯤 저런 엄청난 녀석이 튀어나올까? 중국팀에게 남겨진 시간은 많지 않다구!
RM2002ronaldo
이것이야말로 호날두의 재림 아니냐? 골을 넣는 동작까지 똑같아!!
winston_4a2S
포스트 메시, 호날두를 노리는 월클급 스타들이 몇명 있는데 손흥민은 바로 그 중 하나야!
诺坎普梅西球王
(댓글)맞아
Ferlando
손흥민을 본 다음에 우리 국대놈들을 봐봐! 집안의 가장이 바보같은 내 자식을 보다 옆집의 아들놈이 청화대에 합격했다는 소식을 들을때의 기분 아니냐?
成都一名
저 녀석이 빡세게 뛰지 않아도 국대는 막지를 못하지! 저 녀석은 한방에 기회를 잡아버리니까!
黑马_39td
귀화시켜라!
月亮的灵魂
(댓글)그냥 지나가려다 답답해서 글 남긴다! 축구는 다른 나라 국대로 뛴 선수는 귀화해도 귀화한 나라의 국대로 뛸 수 없다! 예를 들면 메시가 스페인과 아르헨티나 이중국적인데 스페인 국대로 뛰고 있냐??축알못 티 좀 그만내라! 보는 내가 다 부끄럽다!
(번역자 주: 접니다.)
黑马_39td
(대댓글)닥쳐! 니가 뭘 안다고 그래?
吖头❤宥妳⑨恏
손대성!
(번역자 주: 제천대성 손오공을 빗대어 지은 손흥민의 별명입니다.)
enconter
저 볼터치...국대는 얼마나 연습해야 나올 수 있을까?
遇见_7c2N
그냥 호날두가 빙의했네!
Intersheva
손상향!! 엄청난 슈팅이었소!!
(번역자 주: 손상향은 삼국지에 나오는 오나라 손권의 누이동생이자 유비의 후처입니다. 참고로 손상향이란 이름이 처음 나온 것은 코에이의 삼국지 시리즈 및 진삼국무쌍 시리즈구요. 진삼국무쌍 진히로인으로 나오면서 유명해졌습니다. 손상향의 본명은 밝혀진 바 없고 삼국지 연의에서는 손인이라고 나오며 진수의 정사 삼국지에는 본명이 나오지 않아 손부인이라고만 알려졌습니다. 항상 활을 차고 다니고 무장을 한 시녀들을 거느리고 다녔다고 하여 궁요희라는 별명으로 불렸습니다. 손오공도 아니고 갑자기 손상향이라는 이름이 튀어나와 제가 아는대로 번역자 주를 달았으니 양해부탁드립니다.)
dtgfPaSOr41
우"축구왕"은 골을 넣고 언론에 나온 수가 손흥민에 비한다면....
唐子梵
저번 시즌 토트넘이 챔스 결승에 갔을때도 저 정도 열기는 아니었을텐데...무리뉴가 확실히 인기가 있구만!
溢猪
손 진짜 대단해! 아주 쳐발라버리는구만! 우축구왕에게 도전해볼만한 실력이야!
交大肉斯塔
사랑한다!
流经闽南
진짜 조금은 호날두같았다!
KOCc
에휴 다른 나라 선수다!
不要Youdamnit！
나 오늘 엄청나게 웃긴 얘기를 들었는데 하오하이동이 자신은 이미 아시아 역대 두번째 가는 공격수라고 말했어!
巧言心语
(댓글)너 그 형이 뛰는 모습을 봤으면 그렇게 얘기 못할걸? 그 형은 당시 아시아 원톱 공격수였어!
开创仁武世界
손날두가 강림하셨다!
544866906
뭐 밸런스도 좋고 속도도 빠르고 피지컬도 좋고 양발과 해딩도 잘하고....다른 부분은 아주 평범하지만...
陈四平
한명의 아시아인으로서 세계 최고 리그에서 골 넣는게 익숙해져버렸다!
大G.
그저 부러울뿐!
我叫倪叶叶
확실히 아시아 선수 중에서는 원톱이다!
柠檬少年111
아시아의 자랑!
持瞬11111
저거 우레이였다면 위기를 무수히 자초하고 교체당했을텐데...
持瞬11111
우레이에게 위협이 될만한 움직임이었다!
祖云达斯名宿
손날두!
渔翁_QCX6
아시아의 7번!
Sunlight0317
그래도 국대 애들은 부끄럽거나 하진 않을거야 돈만 많으면 그걸로 되니까!
还有一个苹果
손흥민 화이팅!
完全理解
국대놈들은 돼지같이 뛰어다니는데...
理性看球拒绝黑子键盘侠
부럽다! 손군은 황인종도 기본기를 열심히 키우면 엄청난 성장을 할 수 있다는걸 증명했다!
prewcreek
(댓글)손흥민의 피지컬은 기본적으로 정상급이다! 범위를 세계로 잡아야지!
吧友_VJKZQ7YRU
양발이 진짜 전부 대단하구나!
乌龟追兔子
아시아 원톱! 미래에는 빅클럽의 주전 중 한자리를 차지하고 있겠구만!
你看见了我很好
손흥민은 황인종은 도대체 어디까지 성장할 수 있는가를 보여주고 있어! 현재 상태로 본다면 월클이 될 수도 있
겠다!
上帝保护的孩子
(댓글)이미 월클 정상급이다!
安菲尔德之锚
(댓글)인종에 대해서는 그만 얘기해라! 일한을 봐봐! 중국이 못한다고 아시아인이 못할 거라는 생각은 버려!
南京热吗
축구도 그렇게 잘하면서 군대도 안간다니 아쉽네!
的更好很好
(댓글)ㅅㅂ 아직까지 저런 ㅄ같은 말을 내뱉네!
宁静致远_B3Ad
우리였다면 1경기에서 2~3번의 위기를 만드는데...
秋心各自闲
이미 프리미어리그 세손가락 안에 드는 공격수다!
悲伤的男人
우축구왕이었다면 공을 받자마자자 창어4호 대폭발슛을 날렸겠지! 자신감은 하나도 없으니까 말야!
(번역자 주: 그냥 웃길려고 의역한겁니다. 창어4호는 중국의 달탐사선 이름이구요. 직역하면 우주 높이 공을 날려보냈겠지 였습니다.)
爱随＇风＇飘
(댓글)자신감이 없는게 아니라 실력이 없어!
龍城丨座山雕
같은 아시아인인데 왜 저렇게 차이가 큰거냐구!
主任王小平
오늘부터 난 토트넘의 팬이다!
爹爱球
(댓글)그딴 박쥐같은 태도를 취한다면 어떤 구단에서도 진짜 팬이라고 환영해주지는 않을거야!
pink228128
갑자기 빵즈가 아시안게임 우승을 차지하게 되서 다행이라는 생각이 들었다! 손흥민은 진짜 잘해!
mmmmm梅西
손을 보면 진짜 짜증나는데 진짜 편안하기도 해!
小信sam
왜 잘하는 선수들은 전부 다른 나라 사람일까? 이쁜 여자들도 모두 다른 나라 사람들이고...
踢不开的足球
난 현재 손흥민의 팬이다!
我要回火星
(댓글)나도! 점점 좋아지고 있어! 왜 그런지 모르겠지만...
我壳还是你壳
(댓글)난 니가 손흥민의 팬이 되기 전부터 팬이었어!
公子无恋
무리뉴: 이게 나의 아시아 호날두다! 질투나지?
Baht1ya2-
(댓글)난 질투하고 있어!
智能开关
(댓글)확실히 질투나네!
一直钟情阿森纳
군면제 되서 다행이다!
SOLO一切
오늘 밤에 무감독과 손흥민을 동시에 보게 되다니!
天下霸道2019
손흥민의 폭발력, 슈팅 기술은 어마어마하다!
重生红尘
아시아 호날두!
因科比爱上篮球
아시아 원톱! 손날두!!!
梅西的巴塞罗那
(댓글)호흥민!
小玉亲港
저 골에서 호날두의 그림자가 보였다!
石印
손군은 절대적인 아시아 축구왕이다! 황인종도 할 수 있다는걸 보여줬어! 다만 우리 국대는 왜 어려운지 표현하기 힘들뿐...
一溪奔
웨이쓰하오도 저 정도는 할듯!
Hi007
저 정도 레벨이면 어느 나라 국가대표팀이라도 들어갈 수 있지!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
