[JP] 日 언론 "왕년에 일본 킬러 김광현 MLB 도전" 일본반응 김광현 반응 MLB 반응 해외반응 외국반응 현지반응 미국반응 팬반응
<일본언론 기사내용>
한국 통산 136승의 김광현이 포스팅 시스템을 이용해 메이저 도전에
한국프로야구(KBO) SK 와이번스의 좌완 김광현이 포스팅 시스템을 이용해
메이저에 도전한다고 미국 최대의 이적 정보사이트인 트레이드 루머가 전했다.
31세인 김광현은 이번 시즌은 17승(6패)을 올리는 등 통산 136승,
08년에 16승을 올려 MVP를 획득, 같은해 베이징 올림픽에서는
예선과 준결승 일본전에서 선발, 2번 호투하며 금메달로 이끌었다.
11월 제2회 WBSC 프리미어12에서도 팀의 준우승에 공헌한
한국야구계를 대표하는 좌완 투수다.
14년 오프에 포스팅 시스템을 이용해 메이저 도전을 표명,
그러나 최고입찰액 200만 달러로 파드리스와의 협상은 이뤄지지 못하고 SK에 남았다.
트레이드 루머는 "MLB 구단이 얼마나 적극적으로 영입에 나설지는 알수없다.
그러나 류현진, 매디슨 범가너, 콜 해멀스, 댈러스 카이클 등
선발 좌완 시장에 영향을 줄것"이라고 예측했다.
<야후재팬 반응>
ぽぱい 공감 1335 비공감 209
야마구치 슌 보다는 수요가 있겠지
(역주 - 프리미어12 결승전 일본 선발투수)
eps***** 공감 40 비공감 21
야마구치가 이가와처럼 구전되지 않기를 기원한다
rot***** 공감 20 비공감 3
미국에 야마구치급 선수는 많은듯
htk *** 공감 35 비공감 55
애초에 야마구치가 메이저가면 메이저 가치가 떨어져
발목이나 잡아당기기나 하고 쓸모도 없고
mit***** 공감 35 비공감 53
야마구치는 어차피 오퍼같은거 안오니까
이가와처럼 될리가 없네요
煙草吸うなら尻見せろ 공감 1109 비공감 181
한국도 좋은 투수있지만 지난 결승에서 핀치인데도
롱 릴리프를 시켰던걸보면 층이 얇은거겠지
한국이 손도 못댄 가이노 클래스는 일본에 몇명이나 있으니까 말이야
한판 승부에서는 일한의 힘의 차이는 그 정도는 아닐지도 모르지만
만약 시즌 100경기 이상하면 힘의 차이는 역력할꺼다
xau***** 공감 96 비공감 11
애초에 한국과의 인구차이를 생각하면 야구든 축구든
매번 올림픽 메달수를 생각하면 솔직히 굉장한것 같은데
sab***** 공감 54 비공감 4
시즌 전체로 보면 가이노 클래스는 얼마든지 있지만
프리미어에서 가이노 레벨의 투구를 할수있는 선수는 잘 없어
big***** 공감 36 비공감 6
한국은 일본과 인구차이도 있고 경기인구도 전혀 다르다
다만 역시 체격이 좋고 선동렬이나 임창용같은 특출난 투수가
간간이 나오고 J리그에는 거의 1팀에 한명 한국인 선수들이 있지
mit***** 공감 72 비공감 12
일본은 대표팀을 같은 레벨로 여러개 만들수 있지만
한국이 대표팀을 여러개 만드는건 어렵겠지
aka***** 공감 326 비공감 80
류현진과는 다른 타입의 투구스타일이라 뭐라 말하기 힘들다
구종도 다르고 류현진은 메이저 굴지의 체인지업을 가지고 있다
커터와 체인지업 유형의 투수지
김광현은 정직한 종 슬라이더니까 더 삼진을 잡는 스타일인듯
커브말고도 횡의 변화구가 있으면 좋겠다는 생각이다
구위는 솔직히 부족함
sub***** 공감 60 비공감 5
08년부터 한국의 에이스여서 드디어...라는 느낌이지만
사실 5년전에도 포스팅으로 갔었지(파드리스와 파토)
나이도 감안하면 빠듯한 라인이고 메이저가 지금의 타고투저인
KBO의 선수들에 대해 어떻게 보는지 시금석이 될수도 있겠지
baw***** 공감 27 비공감 2
아깝네. 이전에도 파드리스와 협상해서 결렬됐지만
솔직히 바다를 건너는건 5,6년 빨리 갔어야 했을듯
류현진의 활약을 보고 역시라는 미련이 생긴걸수도 있겠다
시애틀의 기쿠치와 가까운 평가라고 본다
hen***** 공감 6 비공감 5
그건 완전히 틀려. 2014년에 포스팅했는데
계약하지 못했다고 되어있어. 즉 평가가 낮다
기쿠치는 3년 계약에 40억엔이야
기쿠치와 김광현의 차이는 하늘과 땅 차이다
김광현의 한국에서 통산 평균자책은 3.37
기쿠치의 일본에서 통산 평균자책은 2.77
한국과 일본과 메이저의 수준차이로 미뤄볼때
김광현이 일본에 오면 평균자책은 4점대야
그럼 김광현이 메이저에 가면 평균자책은 5~6점대다
cha***** 공감 7 비공감 0
기쿠치도 MLB 평자 5점대 중순이니까
가까운 평가면 맞는말이잖아?
sta***** 공감 2 비공감 0
한국은 극단적인 타고투저(스트라이크존이 좁다)기 때문에
평균자책은 어쩔수 없어. 문제는 나이지
tak***** 공감 65 비공감 4
좌완이라면 수요는 있지
근데 꽤 포스팅 인정받기까지 시간이 걸렸네
더 빨리 메이저 가는건가하고 생각했었어
hir***** 공감 69 비공감 1
솔직히 제철은 지나갔지요? 본인은 적어도
3년 정도 더 빨리 가고싶었을 거라고 봅니다
har***** 공감 18 비공감 0
31.. 선수 생명 중에서는 제일 전성기인 나이입니다만
적어도 2년 더 빨리 갔으면 좋았겠네요
그래도 이 선수 프리미어12때도 화제가 됐었지만
정말 오랫동안 한것같은데 이제 31세군요
tak***** 공감 15 비공감 0
베이징에서 처음 봤을때는 좋은 투수라고 생각했다
스트레이트도 각도가 있고 슬라이더도 빨라
하지만 기쿠치를 보더라도 메이저에서 하려면
그 이상이 없으면 어렵다라고 생각하는데
그리고 나이도 30 넘었으니 역투형으로는 내리막이야
h_k***** 공감 29 비공감 5
10년 이상전에 한 학년위에 이미 프로에서 맹활약하던
류현진에 대해 당시 루키였던 김광현이 "머리를 쓰면
더 좋은 투수가 될수있다"라고한게 화제가 된게 생각났습니다
류현진은 다저스에서 맹활약했는데 김광현도 류현진을 이을지 기대됩니다
neg***** 공감 14 비공감 0
몇년전에도 포스팅했지 않았나?
이와쿠마처럼 계약이 성사되지 않았다거나 했던 기억이..
어느쪽이든 좋은 투수임에는 틀림은 없다
다만 별로 안정감이 없다는 이미지
좋을때는 좋은데 안좋을땐 짧은 이닝에 대량 실점하는 이미지
tri***** 공감 5 비공감 0
희소한 좌완이라 야마구치보단 낫기는 하지만
내년 32라는 연령과 종속, 제구력 등
2년 700~800만 달러 정도?(+1년 옵션)
반대로 구단 입장에서는 영입 장벽이 낮고
작은 리스크로 획득 가능한건 메리트라 할수있겠다
일본 입장에선 올림픽에서 대전 가능성이 사라진거니 잘된걸지도... ︎
hay***** 공감 33 비공감 2
마에켄과 기쿠치를 보면 일목요연하지만
좌완이라는 것만으로도 평가에는 유리
메이저라 할지라도 좌완이 그리 많은건 아냐
다만 통할지는 또 다른 문제
pen***** 공감 18 비공감 3
일본 킬러는 정말 왕년이네요
베이징 올림픽에선 2경기 모두 당했었는데
그 후 WBC에선 난타해서 2회에 KO, 저번 2015 프리미어12에선
초전에서 공략해서 이겼어. 지금은 일본 킬러가 아니다
pur***** 공감 2 비공감 2
젊었을땐 곧 갈줄 알았는데 부상이기라도 했나?
해외 진출이 왜 이 시기가 된거지?
어려서부터 알고 지내던 선수라 외국선수라도 기대가 되긴 하네
y01***** 공감 14 비공감 3
어떨까? 주자없을때는 무쌍할지도 모르지만
출루시키면 모션이 크니까 뛰기 쉽겠네
미소왕자라든지 해서 실실거리다
상대 타자에게 불쾌감은 안줬으면
yus 공감 27 비공감 4
무난하게 NPB로 오면 들어간 팀에 따라 다르겠지만...
10승은 할꺼라고 본다
hos***** 공감 22 비공감 3
훌륭한 투수다만 대만 타선에 일찌감치 강판당한건 신경쓰이네
뭐, 한국 자체가 대만을 어려워하지만
ver***** 공감 5 비공감 2
기억나네. 굉장히 좋아하는 투구폼이었던것 같은 느낌
k_s***** 공감 32 비공감 2
일본 입장에선 싫은 투수였구나라는 인상은 강하게 남아있어
tom***** 공감 1 비공감 0
한국에서 뻗지않는 공을 채용하고있기 때문에
평균자책 3점대 정도로는 어렵다
nor***** 공감 8 비공감 3
몇번이나 붙다보니 쳐내는 일본인들이 생기던데 말이야
좀 더 젊었을 때였으면 하는 느낌이야
leg***** 공감 6 비공감 3
나이 때문인지 퍼포먼스가 떨어졌다고는 하지만
기쿠치군보다는 기대할수있지 않을까한다(-.-)
(՞ਊ ՞宮田(՞ਊ吉՞)輝星՞ਊ田՞) 공감 20 비공감 7
이 클래스의 한국인 선수를 보강할순 없을까?
역시 시대는 메이저인가?
wfp***** 공감 5 비공감 2
예전엔 대만, 한국에서 많은 선수들이 일본을 다녀갔었죠
아시아 야구인들에 일본이 동경하는 성지였으면 좋겠어요
アルヒラル 공감 8 비공감 24
히로시마 카프로 왔으면 좋겠다
나카무라나 다카하시같은 좌완을 성장시켜 줬으면
asd***** 공감 3 비공감 1
요미우리나 한신, 소뱅이면 모르겠는데 왜 하필 카프냐?
yam***** 공감 3 비공감 1
류현진과 어느새 꽤 차이가 났네
ogu***** 공감 8 비공감 1
야마구치보다는 위일지도
？ 공감 1 비공감 0
5년은 늦었다
奥道 공감 4 비공감 2
넥스트 류현진으로서 주목해보자
三 酸 SUN 太陽が 産 賛 공감 17 비공감 6
야마구치씨보단 잘 팔리겠지
春休み 공감 3 비공감 3
키 188cm 체중 88kg, 일본선수는 큰 투수를 못치네
miy***** 공감 5 비공감 3
류현진에 이어 힘내라
kou***** 공감 1 비공감 0
일본 킬러하면 봉중근이 생각난다
mus***** 공감 3 비공감 3
슬라이더가 쩔지
win***** 공감 6 비공감 3
한국에서 130승이면 일본에선 50승 정도지
turu***** 공감 5 비공감 15
한국인이 메이저에서 통할리가 없다
wet***** 공감 4 비공감 1
현실을 봐라. 류현진, 추신수의 성공을
fyf***** 공감 2 비공감 1
한국선수라도 정말 우수한 선수는 성공을 거두고 있어요
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
