[JP] 日 언론 "E-1(동아시안컵) 한국, 홍콩에 승리로 시작" 일본반응 동아시안컵 반응 일본전 반응 해외반응 외국반응 현지반응 팬반응
<일본언론 기사내용>
EAFF E-1 축구선수권 제1라운드 한국과 홍콩 대표팀간 경기가 11일 실시되어
한국이 2:0으로 승리를 거뒀다. 이 대회 3연패를 노리는 홈팀 한국은
일본 대표팀처럼 유럽파 부재의 멤버 구성, 홍콩과의 첫 경기에는
홋카이도 콘사도레의 GK 구성윤이나 FC 도쿄의 FW 나상호도 선발로 이름을 올렸다.
전반은 양팀 모두 득점없이 마치나 싶었지만 추가시간에 들어가자 스코어가 움직인다.
한국이 페널티 에리어 바로 앞에서 프리킥을 획득하자 MF 황인범이
골문 왼쪽 구석으로 가는 절묘한 슛을 꽂았다. 82분에는 한국이 또 추가골,
왼쪽 코너킥으로 올린 공을 파 사이드에서 헤딩으로 떨궈주자
마지막에는 중앙으로 뛰어든 나상호가 머리로 밀어넣었다.
그대로 2:0으로 타임업을 맞은 한국은 승리하며 시작, 향후는 15일 제2라운드에서
중국과 맞붙고 18일의 대회 마지막 날에는 일본과 만날 예정이다.
<야후재팬 반응>
ken***** 공감 372 비공감 36
E-1이란게 필요해? 대표 위크도 아니고
부를수있는 선수들로 급조팀이라 연계따윈 기대도 못해
부상 위험이 있는 팀과의 경기, 선수가 다쳐버려
kagamic 공감 1 비공감 1
러시아도 포함시켰으면 좋겠어
들어오면 러시아가 우승하겠지만
sht***** 공감 335 비공감 31
이 대회 아무리 봐도 한수 가르쳐주는 일본에 있어서
아무런 메리트가 없어. 게다가 중국처럼 미래 어느 일본의
젊은 선수에 대해 러프플레이하면서 필사적으로 이기러오고..
내년부터 불참 부탁드립니다. 치명적인 부상이라도 당하면 늦으니까
(； ･`д･´) 공감 1 비공감 0
저쪽은 지난 월드컵 최종예선도 아슬아슬
이번 월드컵 2차예선도 조마조마
그러니 심란하겠죠. 가만히 계세요ㅎ
gmt***** 공감 0 비공감 8
그냥 나오지마. 찌끄레기야
ame***** 공감 92 비공감 14
뭐랄까, 이런 대회는 일본에 아무런 메리트가 없다고 생각하는데...
다음부터 일본은 불참으로 부탁드립니다
ede***** 공감 79 비공감 7
일본은 우승을 위해 이 홍콩전에서 한국보다 더 많이
점수차를 벌려서 이기고 최종전 맞대결을 유리한 상황에서 맞이해야겠네
뭐, 지난번처럼 마지막에 대패하면 다 헛수고가 되겠지만
npn***** 공감 59 비공감 6
일본도 J리그 경기후에 휴식일이 부족한 가운데 이동해서
강행한 경기였기 때문에 선수들에게 부담이 컸다고 생각합니다
유럽파를 제외한 J리그 멤버 위주로 위험한 플레이에도 휘말리는데
이 대회 자체 가치가 있나? 다치지않길 빌어
kai***** 공감 67 비공감 12
홈에서 홍콩에 2:0이면 만족할만한 결과는 아니겠지
일본은 다음 홍콩전을 3:0 이상으로 이겨서 비겨도
우승 정도의 상태에서 한국전을 맞이했으면 싶네
아닌가? 그런 예민해진 상태에서의 게임이라면
공격당하기 때문에 위험할수도
jha***** 공감 3 비공감 0
아니, 홍콩은 약하지 않아
올해는 이란, 이라크 상대로도 2골차
바레인이랑은 무승부까지도 갔음
지금의 일본이라면 방심하면 당할지도 몰라
yan***** 공감 59 비공감 13
어제 멤버가 2군에 가까운 중국 대표팀이랑 하는거 보면서
한국한테 질것같다는 댓글봤는데 이 결과보면 꼭 그렇지도 않지않나?
한국 대표팀은 손흥민 등 유럽파가 있어도 연동성 전무한
개인기 타개 온리 축구라 그닥이잖아. 뭐, 우리도 별로긴한데
kagamic 공감 3 비공감 0
일본과 마찬가지로 한국도 별론가봐요
한국을 과대평가 했었네요
tak***** 공감 46 비공감 7
다른 참가국 대표팀 캡수 평균이 두자릿수인데 반해
이번 일본 대표팀은 평균 캡 숫자가 상당히 적은 2에서 3
평균연령도 3세 정도 어려
이 멤버로 일본이 우승한다면 대전국들은 어떻게 생각할까?
pru***** 공감 13 비공감 1
해보지 뭐 정도여서 다들 뼈아플것도 없을듯
진검승부가 아니니 의미없다라는건 어폐가 있지만
어느팀도 1군이 아니니까
tom***** 공감 3 비공감 0
아무 생각도 안하지 않을까요?
일부러 그런거 알아보는 사람도 일부 언론인 정도잖아요
yon***** 공감 6 비공감 4
일본이 우승하지 못했을때의 핑계로 들리는데?
캡수가 적은 선수로 임했기 때문에 어쩔수 없었다라는 뜻?
tao 공감 1 비공감 0
반대로 말하면 일본은 지금까지 계속
고정 멤버로만 했다는 거잖아..
yan***** 공감 1 비공감 2
중국은 30세 가까운 선수들이 많은데도
캡수가 적은 멤버 중심이야
boo***** 공감 30 비공감 10
경기는 못봤지만 기사를 읽은한은 상대 수비를
허물고 넣거나 드리블로 제쳐서 넣은골이 아니기 때문에
공격은 크게 위협적이진 않을것 같다
jmd***** 공감 21 비공감 3
생각보다 점수차가 벌어지진 않았구나라는 인상
가능하다면 홍콩을 크게 이겨서 한국을 압박했으면
mon***** 공감 18 비공감 1
할 필요가 느껴지지않는 시합, 관두는게 낫다
mik＊＊＊＊＊ 공감 15 비공감 1
ㄴㄴ 그냥 한국 우승으로 해. 이런 대회 의미도 없고
그보다도 일본 대표팀을 동네북으로 만든
무능한 모리야스를 짜르게 만들어줘. 마침 아기레도 무죄고
wku***** 공감 5 비공감 0
선수 선발은 별로, 교체는 매번 개느리고!
뽑은 대표선수는 스탯 전무, 유니폼은 3류 이하
감독의 언론 대응력도 없음
이런데 최종예선을 치를수 있을까하는 의문이 생긴다
forza*** 공감 21 비공감 1
일본vs중국전에서 드러났지만 심판진의 질이 낮아
과거 동아시안컵에서도 러프플레이가 여러개 간과돼왔지만
VAR이 있는 세상에 이 수준이면 안돼잖아
＊＊＊＊ 공감 14 비공감 1
아시안컵 아니면 아무래도 좋아
les***** 공감 9 비공감 1
대회가 불필요, 부상이 걱정, 중국놈도 반성없고 헛수고
kei***** 공감 8 비공감 1
이런 시시콜콜한 대회에 출전안해도 돼
대신 대만이나 필리핀 오게해서 자기들끼리 분위기 살던가
htk***** 공감 7 비공감 0
한국을 2실점으로 막은 홍콩은 생각보다 강한걸까
그렇다면 일본도 그닥 대량점수를 얻지못할 가능성도 있어
다음에는 무실점으로 이겨줘!
uma***** 공감 8 비공감 0
홍콩이 예상외로 강한건지 한국이 허접인건지.. 알수가 없군
sta***** 공감 1 비공감 0
A매치 데이의 경우에는 다른 나라와 같은
세계 공통의 스케쥴링으로 준비하는데
비A매치 데이의 경우 한국은 장기합숙을 하는일이 있지
이번 한국의 준비기간이 얼마나 많았는지 흥미는 있다
you***** 공감 7 비공감 2
어차피 저 대회 남한이 1위 되는거지?
아무래도 좋은 대회, 환태평양끼리 하자구
yum***** 공감 6 비공감 1
홍콩 상대로 2:0? 내용도 좋다고 할수없는거 아닌가?
거기다 관객도 안들어찼다니..
hdo***** 공감 11 비공감 7
이 대회, 누가 무엇을 위해 하는거니?ㅋ
lJq***** 공감 4 비공감 1
이 말 그대로 돌려준다. 피파랭킹 139위 홍콩 상대로
유럽파 6~7명만 없는 1.5군 멤버로 도전해 겨우 2:0(피식)
애초에 유럽파 포함해서도 레바논, 북한도 못이기는게
남조선의 현실, 지적할 입장인가?
yos***** 공감 3 비공감 0
일한전의 한국은 다를꺼야. 감독 교체로 몰아주면 좋을텐데
****** 공감 3 비공감 0
무관객 시합이라 선수도 힘들었을듯
wes***** 공감 3 비공감 1
어느 나라도 2군으로 나오는 대회는 관두길
할꺼면 진정한 대표끼리 할수있는 대회로 만들어줘. 시시해
kat***** 공감 3 비공감 2
일한전에선 더는 선수가 다치지 않았으면 좋겠습니다
この世界の片隅で愛を叫ぶ 공감 2 비공감 1
어머나, 어제 일본팀 경기력 엄청 까대더니 자국팀도야?
hk9***** 공감 1 비공감 0
지난번에는 무승부면 우승할수 있었는데
전반전에 승부나버린 한심하고 슬픈 최종전이었죠
내용이나 수확을 중시하고 싶지만 역시 한국을 이기고싶다
페어하게 치열한 최종전이 되기를!
oooo 공감 4 비공감 4
허접들밖에 출전하지않는 E-1 선수권이 필요한가?
Kyojin 공감 1 비공감 1
이런 가치없는 대회 진심으로 응원하는 축구팬 있나?
****** 공감 1 중국 1
중국 대 한국은 그래도 조금 관심이 가
lig***** 공감 1 비공감 2
각국의 국내리그 선발 대회, 뭔가 WBC같이 가치없는 대회네!
pac***** 공감 0 비공감 1
일한전을 할꺼면 해외파가 있는 풀대표로!
mb2***** 공감 5 비공감 18
왜 한국 경기 결과를? 한국에 대한 관심을
환기시키지 않았으면 좋겠다. 가까워도 다른 나라야
wki***** 공감 14 비공감 2
그닥 환기시키는게 아니라 당신처럼 한국이 궁금해서
못견디는 사람을 위해 일부러 기사가 나는건데요??ㅋ
tao 공감 2 비공감 0
한국 기사만 엑세스하다보니 한국 관련 기사가 많이 뜨는거 아냐?
다른 나라 대표팀 기사도 많이 있는데?
aav***** 공감 1 비공감 0
같은 대회에 나가있는거니까 무엇보다 중요한 기사지
***** 공감 9 비공감 33
대표팀 뽑을때 해외에서 안통한 놈은 필요없으니까 빼라
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
