[JP] 日 언론 "김광현 2년 800만 달러 세인트루이스 입단" 일본반응 해외반응 김광현 반응 미국반응 현지반응 팬반응 MLB반응
<일본언론 기사내용>
포스팅 시스템에 의한 메이저 이적을 목표로 한 한국프로야구 SK의 투수 김광현(31)이
17일(일본시간 18일), 카디널스와 계약했다. 이날 입단회견을 가졌다. 등번호는 33번
MLB 공식사이트 등에 따르면 2년 계약에 총액 800만 달러(약 8억 8000만엔).
김광현은 150km를 넘는 직구와 날카로운 슬라이더가 무기인 한국을 대표하는 좌완.
08년 베이징 올림픽에선 한국의 금메달 획득에 기여했다.
이번 시즌은 17승 6패 평균자책점 2.51, 11월 프리미어12에도 출전했다.
<야후재팬 반응>
yut***** 공감 155 비공감 36
꽤 오래전, 싱싱했던 한국 좌완으로 일본을 가로막았던 투수였나
다이나믹한 폼이었다
kun***** 공감 7 비공감 17
일반상식이나 예의를 갖춘 사람이라면
입단회견에서는 유니폼 앞 단추를 반드시 채울텐데..
maa***** 공감 88 비공감 24
올해 FA나 포스팅 이적을 희망한 선수들은
다들 좋은 조건으로 계약하고 있네요
츠츠고랑 야마구치도 뜻밖에 순조롭게 갔고 말이야
센가는 올해에 갔었으면 상당한 계약을 할수 있었을텐데
okk***** 공감 1 비공감 0
언제가든 선발투수는 좋은 계약이 가능하지
메이저의 FA 선발투수를 잡을려면 7승 7패에
평자책 3.81 하멜즈도 단년 1800만 달러니
연봉 500만 달러 미만에 다년 계약 가능한 선수는
활약한 경우에 리턴이 커서 무조건 손들 구단은 나와
야마구치도 야후 댓글엔 영입할 구단은 없다라고 했었는데
난 적어도 3,4구단은 있다고 생각했고 역시 바로 확정됨
sor***** 공감 66 비공감 7
그 대단한 슬라이더 던지던 놈인가?
더 빨리 메이저갈줄 알았는데
sting 공감 69 비공감 15
일본, 한국, 대만, 중국에 오타니나 이 선수같은
숨은 재능은 많이 있다고 생각하므로 실패를 두려워하지 말고
메이저리거를 목표로 했으면.. 더 일찍부터
FA 자격 취한 다음은 늦어
w41***** 공감 3 비공감 1
그닥 많이 안숨어있는데
htfoywads 공감 50 비공감 13
김광현인가. 그립네. 부상이라던지 여러가지 있었던 선수
활약을 기원한다
wol***** 공감 66 비공감 35
한국의 좌완으로 최근에는 인상이 좋지 않았던 투수지만
세인트루이스인가... 류현진의 동향에 달려있지만
적으로 만날지 동료가 될지 흥미롭다
kuu***** 공감 36 비공감 6
베이징 올림픽에서 당했었지
td_*****_r 공감 23 비공감 5
올해 메이저 시장은 이런 분위기라는 느낌인가
이러면 아키야마와 기쿠치(2루수), 특히 기쿠치가 어려울지도
まけないよ！ 공감 17 비공감 0
5년전에 갔다면 더 급등했을지도 모르겠네
그건그렇고 야마구치는 이것보다 밑이냐...
●●● 공감 17 비공감 1
당연히 밑이지.. 반대로 이 투수 부상이나 병이 없었으면
더 빨리 더 고액에 MLB로 갔을 투수야
가서 어떻게 될지는 모르겠지만
ioa***** 공감 67 비공감 53
좀더 빨리 도전해두면 좋았을텐데하는 생각인데
그래도 결정됐다면 다행인것 같아
그래도 제대로 평가받았네. 열심히 하길
lfu***** 공감 15 비공감 2
제2회 WBC때 일본언론들이 베이징때 당했다고
일본 킬러라고 밀어주더니 두들겨 맞던건 기억나
RX 공감 17 비공감 5
카디널스에는 마이콜라스도 있고요
둘이서 좌우 에이스격이 될수있다면 잘된거 아닌가
zco***** 공감 44 비공감 33
베이징때는 다나카보다 대단한 투수였는데
따라잡을수 없을 정도로 차이가 났네
와쿠이와 달리 메이저 계약한건 좋은데 메이저 도전은 10년은 늦었어
ymd***** 공감 11 비공감 1
김광현... 베이징때는 무서운 애였는데
다음해 WBC에서는 초전 무라타에 홈런맞거나 컨디션이 별로였지
대형 좌완이라는 울림에는 역시 로망이 있어
GIGI 공감 9 비공감 2
잘 모르겠지만 야마구치보다는 활약할듯
cle***** 공감 7 비공감 0
일한전에선 싫은 투수였지~
tks***** 공감 10 비공감 7
야마구치보단 꽤 좋네
momomovivi 공감 9 비공감 6
타고투저의 한국에서 이 수치라 기대는 될수도
juuce***** 공감 6 비공감 3
야마구치보다 연봉 더 높구나
Liam Yoshioka 공감 3 비공감 0
기쿠치 유세이 같은 느낌이겠군. 혹시 이가와 2세일지도
njs***** 공감 3 비공감 0
이래저래 좌완이라는 부가가치는 크지 않겠냐?
gam****** 공감 3 비공감 1
오랫동안 한국의 에이스라고하면 이 사람이라고 생각했는데
더 일찍 갈수있지 않았을까?
*** 공감 3 비공감 1
세인트루이스는 수수하게 보강하네
jjk***** 공감 2 비공감 0
김광현도 더 일찍 갈수있을 가능성은 있었어
다쳤던게 확실한건가
ryo*** 공감 2 비공감 0
부상으로 계속 아프더니 드디어 도전할수있게 된거냐
sum***** 공감 2 비공감 0
오래전부터 한국 대표였던 이미지가 있는데 이제 31세냐
kyy***** 공감 1 비공감 0
미소짓는 사우스포?
tut***** 공감 1 비공감 0
오승환도 있었던 카디널스군
pur***** 공감 1 비공감 0
젊었을 때부터 알고있던 선수라 나라는 다르지만 기대됨
oid***** 공감 8 비공감 8
야마구치가 이놈보다 활약해주길 바란다
str***** 공감 3 비공감 3
잘 모르는데 상당히 평가가 높네
box***** 공감 2 비공감 2
메이저에서도 그럭저럭 할것 같은데
oit***** 공감 2 비공감 2
한국리그는 타자가 유리, 투수의 좋은 성적은 기대할만함
XXX 공감 3 비공감 5
한국은 올해부터 날지않는 공 도입해서 당연한듯이 커리어하이
나는 공, 좁은 스트라이크 존의 초특급 타고투저때도
각 팀의 에이스급이 4점대 후반이 당연한 시대에
3점대 중반을 유지했기 때문에 힘은 있어
다만 삼진도 잡는데 안타도 많이 맞는 타입이라 거기가 어떨지
ref***** 공감 4 비공감 7
아이돌같이 생겼군. 은퇴하면 연예계 데뷔하겠네
big***** 공감 3 비공감 6
일본에 왔었으면 했다
shi***** 공감 20 비공감 24
프리미어12에서 빠른공 던졌던 선수?
활약할수 있으면 좋겠네
GO 공감 6 비공감 10
한국리그에서 17승이면 굉장하네
٩(๑´3｀๑)۶ 공감 1 비공감 5
얘를 평가해주네. 역시 야후는 일본어가 가능한 한국인이 많군
a***** 공감 1 비공감 5
야마구치보다 평가가 높다는게 마음에 안든다
asa***** 공감 13 비공감 22
과대평가일껄. 틀림없이 돈을 시궁창에 버리게 될듯
이런 리그에서의 실적은 믿을수 없습니다
XXX 공감 2 비공감 2
올해 류현진이 최우수방어율 타이틀로 사이영상 후보였는데
너 메이저 안보고 일부 정보만 듣는거잖아. 부끄러운줄 알아라
bxc***** 공감 2 비공감 15
얘는 진짜야. 같은 좌완이라도 기쿠치 유세이와는 비교가 안돼
dps***** 공감 1 비공감 15
츠츠고, 야마구치보다도 위인거냐
nig***** 공감 8 비공감 35
야마구치 슌(32) 15승 4패 평자책 2.91 사구 60 2년 6.6억엔
김광현(31) 17승 6패 평자책 2.51 사구 38 2년 8.8억엔
비슷하게도 생각되지만 제구력, 안정감의 차이인것 같네
뭐, 어느쪽이 류현진에 가깝냐고 한다면 김광현일까?
좌완이고 고속 슬라이더라는 무기도 있고 제구력도 좋다
한편 야마구치는 속구 컨트롤도 나빠. 불안정해
솔직히 선발이라면 어렵다는 생각
그렇다고 컨트롤을 잘해서 중간계투가 되는것도 아니고...
본인의 의욕 자체는 응원하고 싶지만
NPB의 평판을 낮출 정도면 안갔으면 하는 생각이 강해
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*
