[2ch] 日 언론 "올림픽 기간중 1박에 470만원짜리 민박까지" 일본반응 도쿄올림픽 반응 해외반응 외국반응 현지반응 세계반응
<일본언론 기사내용>
도쿄 올림픽·패럴림픽 기간중 수도권의 숙박료가 이미 상승하기 시작했다.
숙박 예약사이트 부킹 닷컴에서 개회식이 개최되는 2020년 7월 24~25일
도심의 숙박시설을 살펴보면 전반적으로 보통때보다 높은 가격이었다.
10만엔을 넘는 민박도 많고 도쿄 요쓰야역에서 도보로 10분인
1인실을 이용하는 민박은 45만엔이었다.(현재 원화로 약477만원) 원래는 2만엔 정도의 방이다.
가격 상승의 요인중 하나는 주요 호텔 대부분이 이미 대회 조직위원회나
여행사 등에 지배돼있기 때문이다. 부킹 닷컴에서 보면
20년 7월 24~25일 도쿄 도심에서 숙박 가능한 시설수는 623곳,
19년 12월 20일부터 1박 2일 숙박 가능한 시설은 1549곳이라 그 절반 이하라는 것이다.
숙박시설의 종류도 19년 12월 20~21일엔 호텔이 40%를 차지하지만
20년 7월 24~25일은 60%가 아파트 유형(민박)으로 호텔은 10% 정도다.
호텔은 거의 예약할수 없으며 그 여파로 민박 요금도 상승하고 있다.
대회 조직위원회가 가예약한 숙박시설은 1일 최대 4만 6000곳 정도로 보인다.
일부 여관 등도 있지만 대부분은 호텔이다. 올림픽 규칙에서 개최국은
올림픽 관계자를 위한 숙박시설을 마련하는것이 정해져있다.
14년 조직위 출범 이후 각 호텔과 순차적으로 협상을 시작해 계약을 하고갔다고 한다.
도쿄 올림픽·패럴림픽 관전을 위해 앞으로 숙박시설을 예약할 사람에게 있어서는
어느 타이밍에 예약하는게 최적인지 판단하기 어려운 상황이 됐다.
<5ch 반응>
ID : dkim3WDb0
"지방 사람은 오지마라!" 하는거랑 뭐가 다름?
ID : CGfCqPKz0
자원봉사자들은 어차피 노숙이니 숙박시설 부족하진 않을꺼야...
ID : xKtq9WXG0
재애애애애애애애앱ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : ow6u0Jon0
전세계여, 이것이 일본인의 민도이다
ID : GbrG72Sp0
빌딩 옥상에 텐트촌 1명 5천엔받아도 수요있겠다
ID : YtS/D/Ir0
그냥 빨리 좀 끝나줘~~~~!!
ID : xposfKeD0
그냥 지방 호텔에 묵고 비행기로 날아오는게 싸겠다
ID : dkim3WDb0
올림픽 자체에는 관심이 없어. 그래서 개인적으로는
아무래도 좋은데 이러면 올림픽의 존재의의가 거론되겠지ㅋ
ID : 0KPvFoxZ0
다음 파리 대회 끝나면 입후보없이 끝이라고 본다
ID : qECfQQC50
같은 가격이라면 4K 대형스크린 TV 사는게
차가운 방에서 우아하게 관전할수 있을꺼다
ID : zJf+qhMG0
금으로 만든 방인가요?
ID : dbrTSxxN0
올림픽때는 도쿄에 접근하지 말도록 하자
ID : bKUMmp6r0
남자 혼자 러브호텔 묵는놈들 속출하겠네
ID : Hd7Dhkgw0
그래서 지방민 노인 자원봉사자의 대부분은 거절당했지
ID : yR0Id5eL0
초일류 호텔 스위트룸이면 몰라도 민박 45만엔이라니 바보냐
ID : +q92YVWI0
괜찮아. 선진국 외국인한테는 푼돈이니까
ID : T2kCk5cp0
아베노믹스로 공전의 호황이구나
ID : vVdrNRBR0
시골 사람은 큰일이다
ID : PWdkA0EW0
너희들 바보임????? 주요 경기 마라톤은 홋카이돈데??
왜 통킹에서 찾고있니?????
ID : WyDC8J0B0
올림픽 입장권을 추첨을 통해 당첨돼도
지방 사람이라고 숙박시설이 없어 볼수없는 사태에
ID : kH9uCqp00
개회식에 태풍왔으면ㅋ
ID : QtNPX7Ye0
이러면 PC방도 가득 차겠네...
ID : KtEMfJs10
우리집 여섯 다다미중 하나 2만엔에 어때
ID : SMERucWm0
올림픽 기간중 도쿄 출장 불가능이겠네
비즈니스 호텔도 가격 겁난다
ID : Bz/3fAzc0
도쿄의 지주가 벌기위한 3조엔짜리 이벤트
ID : 35+OzsNC0
럭비 월드컵 4경기 직관했기 때문에
올림픽은 아무래도 좋아졌다
ID : Mkogi25h0
노숙자 속출하겠군
ID : st0HusQ40
하네다 공항에 머무는게 제일 편하고 안전
ID : IPzhi8q10
미인과 꽃미남 그룹은 무료로 묵게 해주는거 아냐?
ID : A/w5W+6s0
난 부유층이라 올림픽 기간중 일본 탈출해서
시드니에서 관전 예정이야. 시차도 없고 서늘한 기후라
너희들이 무더위 땡볕에서 봉사하고 있는걸 보겠어요
ID : rLVakuPu0
이런 스레드에 그런 사람은 없는데요
ID : YmvIyMyy0
분쟁 지역으로 정해줬으면 해요
ID : IQiEu9iM0
이런짓하는 놈들은 아이돌 티켓을 몇배나 비싸게
전매하는 무리들과 다를바 없다고 본다
ID : rOE1vaWK
올림픽 상관없는 일로 간다면 지옥이겠지
ID : 0Okcy3V2
간토현 내에서 통근하면 되잖아
ID : qlsysN2q
중국인이라면 한몫 땡길수도 있겠다
ID : KK/0TwYF
아랫조선 같은짓 하지마...
ID : e0ijGUzn
마라톤이 홋카이도로 이전해서 더욱 혼란스러울듯ㅋ
ID : +JN+z3rk
도심에 사는 사람은 기간중엔 지바현 맨션에서 살고
집은 민박으로 임차주면 돈 벌겠다
ID : I8rHqcGi
지바현도 1박에 수만엔이지
ID : Rm8jzV1i
올림픽 중엔 진짜로 그렇게하고 시골로 여행갈 예정임
ID : NNjHexkZ
수급으로 정해지는게 당연
직관하려면 근처 친척집에 머물던가
ID : 9zEVyTAk
외국인은 수십명씩 작당해서 공터에서 노숙하면서
편의점에서 식량 조달, 8000엔짜리 중국산 천막치겠지?
여름이고 침낭도 필요없고
ID : VVmhbYUZ
TV로 보면 충분한데? 가뜩이나 이권쟁이에 뜯기기 일쑤고
불필요한 지출할 필요없지
ID : /zvwSr5E
올림픽 기간 동안은 해외로 도망갈거다
ID : o2xLD4TU
자원봉사자들은 자기부담
ID : aJnVCSdl
이것이 시장 원리
ID : e0ijGUzn
올림픽 기간 동안은 가급적 출근 안하고싶다..
ID : O3irBCIk
당연한거지. 신칸센도 수요넘치면 5배로 해라
ID : 7SHCse8M
4만 5천엔의 표기 실수임
ID : 9yHzqT7n
개최기간 한복판에 폭탄 태풍 왔으면 좋겠네ㅎ
ID : zDsg8TZs
대실패하는거 너무 기대됨
ID : TZVKuc2I
신칸센 왕복하는게 저렴ㅋ
ID : ogzDVqRD
정말 망할 이벤트야
ID : yrGhprDe
1박에 45만엔인데 겨우 민박
바퀴벌레랑 쥐 나올듯
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
