[CN] 하세배 한중일 바둑 쟁패전, 박정환 3연패 달성! 중국반응 해외반응 외국반응 바둑반응 일본반응 박정환 반응 현지반응 네티즌반응 알파고반응
하세배 한중일 바둑 쟁패전 결승에서 박정환이 커제를 이기고 우승을 차지해 대회 3연패를 기록했습니다. 중국인들은 커제를 이미 포기한 것 같네요. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
2020년 제 8회 CCTV 하세배 중일한 바둑 쟁패전 결승이 쓰촨 청두에서 열렸다. 커제는 백을 잡고도 박정환의 상대가 되지 못했다. 박정환은 우승을 차지했고 연속으로 3번이나 하세배에서 우승을 차지했다.
<댓글>
用户7304512619999吉林
바둑 협회는 이제 다른 기사들을 찾아봐야겠다! 커제는 은퇴나 해라!
天上一个使天津
하세배는 이제 다른 사람이 우승해야하지 않나?
专业版起哄河北石家庄
커제: 맨날 이기면 재미없으니까! 맨날 이기면 아무도 나랑 안놀아주거든! 바둑을 스포츠판에서 이동시킬수 있을려나?
语言天才炫守
(댓글)커제가 맨날 이긴다고? 맨날 이기기는 지랄하네!
(번역자 주: 접니다.)
抱拙山川江苏苏州
커제는 대학생으로서 집중해서 공부할 수 있게 해줘라! 우승하면 대학생활이 힘들어지니까...
任时完的女朋友山东泰安
더 힘내라!
Sisyphus_纹枰论道吉林长春
또 이런 단계로 흘러가는군...
urbani黑龙江哈尔滨。
쟤 청화대에 가서 공부시키면 안돼! 자원 낭비다!
请叫我神渣北京
진짜 바둑 엄청 못두네!
暗然而日章2018河南郑州
축하한다! ㅋㅋ
小媳妇禅茶一味06江苏常州
매년 40만 위안을 벌어가는데 연속으로 3년을 그렇게 벌었다니...이렇게 좋은 걸 나한테도 준다면 나도 할 수 있을 거 같아!
(번역자 주: 40만위안=한화 약 6,743만 2,000 원, 커제는 대회 참가할때마다 박정환한테 탈탈 털리기 떄문에 저렇게 가만히 앉아 지기만 하면서 돈을 벌어간다는걸 비꼬는 말입니다.)
涛声62新西兰
커제는 박정환을 보면 마음속으로 두려움이 찾아올듯!
项奇北京
커제는 이제 그만해도 된다!
KingMars广东
또 졌어! 나 작년에 생중계로 자신의 얼굴을 떄리는걸 봤는데 언제 복수할래?
ASDF林林2012江苏苏州
승패에 연연하지 않는 영웅!
用户5076557344江苏无锡
무슨 자격으로 커제가 대표로 출전하는거냐?
thinelephant浙江
커제 욕하는 새끼들 전부 튀어나와! 나도 지금 취했거든! 니네들은 한번도 바둑같은걸 보지 않았으면서 커제를 욕하고 있는거냐? 박군이 3년 연속 우승한게 뭐가 이상해? 저 녀석의 레벨은 커제랑 비교조차 되지않을 정도로 높은데...커제가 못이기는게 노력하지 않았기 때문에 욕해야 하는거냐? 커제가 날아다니던 시절 너네들은 나와서 댓글도 안남겼지?
thinelephant浙江
3연패는 진짜 장난 아닌거지! 박군에게 기념 트로피라도 줘야한다
(번역자 주: 직역하면 영구적인 트로피였는데 아무리 해석하려고 해도 이상해서 그냥 기념 트로피로 의역했으니 참고 부탁드립니다.)
用户7304512619999吉林
맨날 그렇게 욕심을 부려대니 좋은 수가 나오겠냐? 거만하고 대가리는 비었고 전형적인 이익만 취하고 있는데 상처받은건 많은 바둑팬들의 마음이라고!!
酱子锅浙江杭州
시합 후에 커제는 여전히 편안한 모습이더라! 연속으로 빵즈에게 3년이나 털렸으니 커제도 자신의 무력함을 깨닫고 자신의 한계를 받아들인게 아닐까?
用户3952302345辽宁沈阳
커제야 조금 멘탈 좀 가다듬으면 안되냐? 멘탈을 어디다 놓고 다니는거야? 현재 바둑계의 원톱 기사로서 연속으로 박정환한테 지다니....커제야 쪽팔린 줄 알아라!
(번역자 주: 현재 세계 바둑랭킹 1위는 신진서입니다.)
语言天才炫守
(댓글)현재 세계 바둑랭킹 1위는 한국의 신진서, 2위는 한국인 박정환이야!
(번역자 주: 접니다.)
净化人间空气安徽宿州
아직 20대인데 이미 늙은건가?? 자신감을 잃어버릴까봐 무섭네!
momomo_2011山东济宁、
또 완패해서 한국에게 하세배를 갖다 바치네...
小流星_8385河南周口
연속으로 3년이나 박정환에게 지다니....커제는 반성 좀 해라!
当望江西萍乡
스스로 뺨이나 후려치고 바둑돌도 던지가 혼잣말이나 하고 계속 멈추지 않고 이상한 행동이나 하니까 바둑 둘때 집중을 못하는거 아니냐? 커제의 멘탈은 너무 약해! TV 생중계로 커제의 행동들을 보면 개짜증난다니까!
小流星_8385河南周口
초등학교 졸업인 이세돌 9단도 군대 안갔는데 전설을 쓰지 않았냐? 서울대에서 저 녀석을 잡으려고 하는거 못봤냐?
小流星_8385河南周口
니가 둔 수를 계속 신경쓰는건 안좋아! 무슨 공부를 한다고 억지로 할 필요 없고 본업에나 충실해라!
当望江西萍乡
커제에겐 고스톱이 더 어울려!
永远掌握真理浙江嘉兴
쌤통이다! 잘졌어! 한국 필승!
北大冯仁杰美国密歇根州
양딩신이나 판팅위가 커제보다 잘하는데 스폰서가 없네...
用户7376412597陕西安康
9단 기사들과 알파고가 대결을 하길 건의한다! 여기서 실력차이가 드러나겠지! 바둑 애호가들은
사람과 AI의 대결을 더 보고 싶어할거고 이렇게 하면 바둑계도 더 활발해질거고 기사들도 더 성장할텐데...
刘项原来不读书2012云南昆明
커제도 중국 축구랑 비슷하구나! 연속으로 3번이나 바둑 팬들을 엿먹이네! 한국인에게 축하나 해주자!
旋律消遥123内蒙古
3번이나 같은 사람한테 지는건 문제 있는건데 내년에는 다른 놈을 출전시키는걸 고려해보는게 어떠냐?
不语道道河北秦皇岛
집중해도 이긴다는 보장이 없는데 그딴 마음가짐으로 질 가능성이 더 높지! 목표를 실현시키기 위해서는 더욱 집중해야한다!
weiqi9999辽宁沈阳
쟤는 흑돌을 잡았을떄 쉽게 던지더라! 오늘도 본인이 질 줄 알고 있었을거야!
慕尼客_99819加拿大安大略
지금의 커제는 장지커 같았다 ㅋㅋㅋ
(번역자 주: 장지커=중국 탁구 국가대표 선수)
怡然自得意小雅黑龙江齐齐哈尔
청화대 학생이라는 일반인 신분으로 준우승을 차지하다니 잘하는데? 게다가 40만 위안까지 차지했잖아!
怡然自得意小雅黑龙江齐齐哈尔
청화대 학생이 준우승을 차지했으면 잘한거지!
dahentang荷兰
유명인이면 아무나 다 받아주냐? 청와대의 수치다!
Joeyyyy澳大利亚
중국 바둑은 안되는건가? 예전에는 한국과 막상막하로 붙을 수 있는데 지금은 걔네들을 기분좋게 해주고 있네! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
嘿益达的小媳妇广东广州
저 녀석한테는 예능이 어울린다!
我去大大美屡呢浙江丽水
괜찮아! 힘내라! 전국의 고스톱 하는 놈들 중에서는 니가 우승자인데다 세계 원톱이잖냐!
更阑1加拿大
그냥 인터넷에서 놀아라!
error上海
계속 여자랑 싸워라!
用户7175065046湖南常德
커제 진짜 비참하게지네!
桌上扣篮辽宁鞍山
묻고 싶은게 있는데 흑돌을 잡은 커제는 지는거냐?
tinkerbell0529i_t7v江苏淮安
커제! 나 두번다시 니 팬 안할래! 쪽팔려!
世界杯了666河北石家庄
1패하면 그냥 한번 진거고 2연패를 하면 2번 연속으로 진거겠지! 3번패하면 그대로 3번 정도 본인의 싸대기를 때리고!
南-天-石广西崇左
3년연속 졌다고? 괜찮은데?
浴芬湖南株洲
5년동안 2번 우승 3번 준우승이면 잘했네 뭐!
用户6907433813重庆
커제가 다니는 청와대는 인생을 쓰레기로 만든다!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
