[TW] SBS 드라마 "스토브리그" 대만네티즌 "진정한 야구드라마!" 스토브리그 반응 드라마 반응 한국드라마 반응 중국반응 일본반응 일본반응 해외반응 외국반응 현지반응 팬반응 네티즌반응
SBS 금토드라마 <스토브리그>가 화제입니다. 대만반응입니다.
참고로 스포일러가 다소 포함될 수 있으니 참고 바랍니다.
<대만 한국 드라마 포럼 내용>
공식사이트 https://programs.sbs.co.kr/drama/stoveleague
방영 SBS 2019/12/13 매주 금, 토 한국시간 22:00 (대만시간 21:00)
동시방영 Friday 비디오 / LINE TV / 아이치/ myVideo 12/14부터 매주 토, 일 동시 방영
<댓글>
ereirred
스토브리그는 닥치고 추천해야한다!
k873121
남자친구랑 같이 이 드라마를 보면 좋은 기회를 잡을듯!
ereirred
진정한 야구드라마다!
Axy8
마지막엔 존나 감동이었다! 완전히 야구의 낭만적인 장면을 잘 그려냈어!
guika
진우는 아무리 봐도 존나 잘생겼어! 스토브리그 흥해라!
(번역자 주: 홍기준 분)
gemini158
나도 야구를 좋아해서 보랴고 하는데 처음에는 잘못본 줄 알았어!
pukai
진우는 존나 귀엽네!
iceafu
야구팬이라 관심은 있는데 조금 있다가 보려고! 매주 기다리기 너무 힘들거든!
tangmeme
당연히 매번 드라마를 기다리기 힘들긴 한데 드라마를 보는 시간만큼은 진짜 행복하다고 생각한다!
fireguard119
나도 야구팬으로서 아주 즐겨보고 있지!
iceafu
야구를 무지하게 좋아해서 보고싶어! 다행히도 내가 여유가 되는 시간이 스토브리그를 방영하는 시간이야!
iceafu
역시 그런거군! 그럼 시즌이 시작하기 전에 보자구! 시즌 후에는 단장도 개 바빠질테니까!
haface
남편이랑 보기 참 좋은 드라마! 반드시 추천한다!
s86430250
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 스토브리그 추천한다!
dragonhsu38
이 드라마 겁나 쩔어! 다음편을 기대하고 있다!
duoduo554553
예전부터 재밌었어!
afa1919
재밌던거 같아! 야구의 배경과 특수적인 부분까지도 잘 잡아냈거든!
pukai
추천한다! 남자배우의 연기가 누구랑 닮았는데...
yuijrt
응 내 생각에도 나쁘지 않았던거 같아!
abc19891010
이 드라마는 인정한다! 엄청 재밌다!
enihseb
야구팬이라면 이 드라마를 기대해야하지!
yourself
너무 재밌어서 매주 기다리고 있어!
itsumokasa
스토브리그는 진짜 재밌어! 난 야구의 규칙에 대해서도 모르는데 역시 재밌어!
YUBI0210000
남궁민과 박은빈때문에 본다! 야구를 직접 보지 않아도 재밌다!
hling891124
정리를 잘해줘서 고맙다! 정말 재밌는 드라마야! 추천한다!
candyrain821
이런 비사교형 드라마를 좋아해!
(번역자 주: 야구라는 종목이 대중이 모두 좋아하는 스포츠가 아니기 떄문에 비사교형이라는 단어를 쓴 것 같습니다.)
just30lover
컴퓨터에 소장해서 보고 있어!
salut1207
단장이 어떤 반전을 일으킬지 기대된다!
watase124
파이어폭스를 설치한 다음에서야 볼 수 있었다!
ereirred
중국어 자막을 기다립니다!
tcchenk:
단장은 진짜 똑똑해!
winnie9519
단장은 진짜 잘생긴듯!
(번역자 주: 드라마를 안봐서 모르겠는데 남궁민인거 같네요.)
raininglight
동계훈련 겁나 기네!
ilovefantasy
광고만 봐도 SBS가 돈을 쓸어담는다는걸 알 수 있다!
raininglight
여배우가 홈런감이다!
infinity8
세영이가 돌맹이를 갖고 뛰는것도 겁나 귀엽지 않냐? 단장과 세영의 러브라인을 보고싶어!
raininglight
괜찮은 스포츠 드라마 하나 나왔네!
raininglight
오늘의 단장은 진짜 따뜻했다!
raininglight
저 두사람은 진짜 미쳤다! 그런걸 잃어버리냐?
mkopin
다행이다! 두사람은 결백해!
ilovefantasy
드디어 러브라인이 시작되는구나 단장과 동규!
(번역자 주: 임동규=조한선)
wu21607
야구드라마에도 러브라인이 있어야 한다는걸 느꼈다!
rumicco
드라마가 무슨 내용인지 이해하기 힘드네!
loveleexx
훗날 구단주가 북한을 추종하는 인간이라는게 밝혀진다^^
ilovefantasy
라인TV에서도 볼 수 있어!
mkopin
여주가 너무 불쌍해 ㅠㅠ 내가 위로해주고 싶다!
mkopin
안심해! 내가 단장을 잘 보살필께!
girl10319
임동규는 진짜 귀여워! 그리고 팬들이 빨려들어갈 수밖에 없는 역할을 하고 있어!
sanysc
동규는 결국 본인을 세탁하고 돌아왔네!
sherry99178
선수들은 그냥 상품일 뿐이구나 ㅠㅠ
iwinlottery
임창용은 마카오에서 도박을 하는 바람에 72경기 출전금지를 당했지! 엄청 엄격한거 같아!
sleepsnow
바이킹스에서는 5명이 약빨았어!
kevinet7410
난 승부조작이라도 하는 줄 알았네!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
