[UK] 손흥민 4경기 연속골! 토트넘 팬 "나의 한국인 왕이시여" 해외반응 토트넘 반응 영국반응 연속골반응 현지반응 무리뉴반응 외국반응
오늘(6일) 토트넘과 사우샘프턴의 경기가 열렸습니다. 2-2로 사우샘프턴과 치열한 대치를 이어가고 있던 토트넘은 후반 42분, 손흥민의 페널티킥이 골문을 뒤흔들면서 전세를 역전시키는 데 성공했습니다. 이 골은 손흥민 선수의 연속 4번째 골로 기록됨과 동시에 토트넘에게 FA컵 16강 출전권을 따 준 값진 골이 되었습니다.
아래는 손흥민의 득점을 알리는 토트넘 공식 계정에 올라온 글에 달린 토트넘 팬들의 반응입니다.
<댓글번역>
Manny
4연속(골). 나의 한국인 왕이시여
ㄴDaniel Topping
운이 굉장히 좋았던 거야. 그동안의 플레이는 부진했지만 '방금' 그걸 다 무마했네
ㄴoliver warwick
컨디션이 '나쁠' 때 4연속 골, 그러면 인정할게. 손은 대단한 선수야
ㄴoliver warwick
손은 오늘 뛰었던 선수들 중 가장 활약이 뛰어났어. 모두를 만족시킬 순 없는 법이야. 최근 너무 반발하는 댓글만 보이는데, 손이 토트넘을 위해서 무엇을 했는지 생각해 보라고. 그저 리스펙.
ㄴㄴDaniel Topping
반발하는 게 아니라 그저 실적이 나빴다는 걸 지적하는 것뿐이야. 그게 팩트지. 감을 잃었더라도 여전히 골 비슷한 건 넣고 있지만. 근거리에서 툭 친 골이든, 굴절슛이든, 페널티이든 어쨌든 골이야. 그냥 원래의 컨디션을 하루빨리 회복했으면 하는 바람뿐.
ㄴㄴㄴJT
맞아. 나도 손을 좋아하지만 최근 잘 뛴다거나 자신감이 있어 보이진 않아. 그런데도 여전히 중요한 골들을 터트리고 있으니. 씁쓸하지.
ㄴㄴㄴㄴDaniel Topping
완전 동의해.
Lami #SONALDO
가자아아아아아아
KINGFREDDYTHETHIRD
과대평가된 케이팝 가수임
ㄴbill
느그 팀 트위터에나 계세요 루저야
Cheers son’s crying
그만 좀 싫어해
ㄴbugzo
이러니까 더 싫어졌어. 다이빙하는 사기꾼
ㄴㄴadrian
너네 팀 선수 중 다이빙한 사람은 한 명도 없다고 말해 보던가. 솔직하게.
ㄴㄴㄴbugzo
당연히 있지. 그리고 그게 너무 싫어! 그렇지만 거의 없는 일이고 다들 손흥민을 무슨 성자라고 생각하나 본데 사실 쓰레기잖아.
ㄴㄴㄴㄴCheers son’s crying
쉿
Jon Spaekman
진지하게, 럭키 '7'이야 쏜!!!
Jon Spaekman
의문의 여지 없는 페널티였어. 앵거스 건의 핑크 장갑 낀 손이 분명 손흥민의 허벅지를 스쳐서 골 기회를 차단했어.
Barbara
쏘니이이이이이 자기
Emily Dinsmore
대체 무슨 일이야
ㄴThomas Murray
토트넘 웸블리로 행진 중인듯
근데 진지하게, 저렇던 승부를 어떻게 뒤집은 거지?
ㄴㄴEmily Dinsmore
전혀 모르겠어. 토트넘은 진심 내 건강에 너무 나빠.
ㄴㄴㄴThomas Murray
토트넘의 팬이 되는 것은 마치 롤러코스터를 타는 기분이지. 중독적이면서 내 속을 갉아먹어
ㄴㄴㄴㄴEmily Dinsmore
인생의 최고 보물들이 그렇듯이.
ㄴㄴㄴㄴㄴThomas Murray
세상을 줘도 바꾸지 않을 그런 보물들이지.
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴBrad
두 분 너무 귀여우세요
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴEmily Dinsmore
그만해요... 부끄러우니까.
Andrew
좋았어!!!
Crash Juice
쏜 갑시다!!
bethany-paige
쏘니이이이이이
IL
대단한 역전이었어, 잘 해냈어
Tayo
정말 웃기네! 최악의 슬럼프에도 4경기 연속 골이라니
Louis
아니 이걸 이기고 있다고?
ㄴTouhid
한국인들의 기도 덕분에
れもねりあ
꺼져 손흥민
ㄴMidnightRadio
질투나쪄영~?
londoniswhite
4연속 주요골을 넣다니!
Flipped
잘했어 쏘니
John Clarke
오 좋았어. 쏘니는 역시 전설이야. 이대로만 버티자
Luke Trinnaman
우리 운이 너무 좋은데
sonshine_07
하느님 감사합니다ㅠㅠ
gracie
어떻게 저렇게 평온한 거지. 난 긴장돼서 죽을 것 같은데
Jhon_Hi
ㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈㅈ좋아
ThomasSZN
손흥민은 인간세계에 내려온 신이야
BidoShalaby
아 자꾸 이러니까 심장마비 올 것 같아!! 제군들 다 가서 이겨버리자
NT.
왜 항상 힘든 방식으로만 이기는 걸까?
Only for Jk
기회를 만들어서 잡았네
ck
쏘니 골
reub
꼭 손에 땀을 쥐게 해야만 했습니까!
Jonathan
쏘니이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이이
Tottenham
제발. 토트넘은 하나야♡
-; yahy ;-
드디어어어어
Enrique Guadiz
드디어 후반 10분 남았을 때 깨어나기로 작정하는군!!
Phil Scott
쭉 그대로만 가자 나의 쏘니!! 어떻게 이기고 있는지는 몰라도 그런 건 아무래도 상관 없어!! COYS!!!
Pissed off Spurs Fan
우리는 완전히 지배당하고 있을 때만 돌연 이기는 모양이지?
markj
확실히 다이빙은 잘 하는 듯 ;)
토트넘 핫스퍼 스타디움에는 VAR이 망가졌나???
Karl
뻔뻔스러운 다이빙이었어
Ells Boone
우리의 구세주
ꐞꂦꐇꋊꁅ ꉣꌅꂑꋊꀯꈼ
좋았어어어 신이여 감사합니다아아아
ματτ
그대로만 주도권 쥐고 있는 거야
EGB #GedsonSZN
컴백 한 번 쩔어 주는군!
Mickey
좋았어!!! 개못했지만 어쨌든 이기고 있다!!!
Kyle Greer
좋았어 COYS
KSC
잘됐구만!!!
Morgan
널 사랑하는 것 같아
Liam
아이이이 좋아 가즈아 쏜 이 짐승같으니라구
Owen
가자고오오오
HardworkingMotherof2
좋아... 슈퍼쏜! #COYS
Matt
나의 황제여
Steven ‘Lo celso’ Bergwijn
판이 뒤집히니 정말 짜릿하네. 좋아 그렇게 가는 거야! 힘내자구 다들
Pete.
잘했어 쏜! bb
Theboogieman
한국의 신
Jamie Maclean
프리미어 리그 최고의 선수야. 내생각
Jack
FA 컵 우승해버리자고
Camz
잘했어 쏘니. 잘했어.
Vitor Deodato
Sonberb(Son+Superb(최고야))
Dr Dominic Cooper
이대로라면 사우샘프턴은 우승을 도둑맞은 꼴이지. 훨씬 나은 경기를 보여줬는데.
Naomi
어떻게? 어떻게? 약간 충격받았긴 했는데 뭐 그래 좋아 ♥_♥
A Corsica Vince
좋아써어어어어! 쏘니 ;)bb 스퍼스 가즈아!!
Yvonne Boneparte
쏜이 빛날 때 너무 좋아. 쭉 그렇게 가자.
Dil Neiyyar
아니 어떻게 그 경기를 이긴 거야?!ㅋㅋㅋㅋ 정말 믿을 수 없을 만큼 못했는데! 어떻게 된 일인지 이기긴 이겼네!
Narang Han
사랑해, 쏘니!
난 네가 감을 잃었든 되찾았든 항상 널 사랑하고 지지할 거야.
번역기자:거북이조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
