[2ch] 日 언론 "기생충, 日 관객 100만명, 흥행수입 14억엔 돌파" 일본반응 기생충 반응 해외반응 외국반응 중국반응 현지반응 네티즌반응 세계반응
<일본언론 기사내용>
제72회 칸 국제영화제에서 최고상인 황금종려상 수상,
2019년도 아카데미에서는 작품상, 감독상, 각본상, 편집상, 미술상,
국제장편영화상 등 6부문에 노미네이트된 봉준호 감독의 최신작 기생충.
2월 5일(화), 마침내 일본 국내 동원이 100만명을 돌파.
흥행수입도 14억엔을 넘는 쾌거가 됐다.
이 쾌거에 현재 각국 영화제나 프로모션으로 해외를 날아다니는
봉준호 감독과 주연인 송강호씨에게도 "100만명, 고맙습니다!"며
자필로 쓴 보드를 들고 만면의 미소로 감사를 전하는 사진이 도착.
이 영화는 공개 4주째에 들어간 2월 1, 2일의 동원은
여전히 전주보다 101%를 넘겨 기생충 열풍은 주춤해지긴 커녕 더 달아오르고 있으며
2월 1일, 영화 서비스데이에는 전국적으로 만석이 되는 횟수가 속출하고 있다.
일본시간 2월 10일에 발표될 아카데미상 수상의 기대도 높아지고 있어
극장으로 몰려들 관객도 더 늘어날 전망이다.
<5ch 반응>
ID : Mrlid3Ii0
넷우익 발광 "보러간건 재일(풉)"
ID : WgR9d3Zy0
일본은 지금 신종 코로나 열풍이거든?ㅋ
ID : duHNf4Ra0
넷우익 "영화관은 재일"
ID : q9qJu05Y0
해외는 평가가 높네. 보러가볼까
ID : 7Oornjb70
한국의 격차사회를 풍자하는 영화지?
어느 가족도 그렇고 자국비판을 넣지 않으면
해외 시상식에 올라가지 않지
ID : HiAEMGM60
암튼 어느 가족보단 재밌었어
ID : YucTVyRA0
송강호는 작품안에선 변변찮은 아저씨역 뿐인데
영화제같은데 나올때보면 그런데로 멋있네
ID : 0Mgw+wsR0
반지하 집에 있을때와 부잣집 운전사 할때조차
겉모습이 전혀 달라서 빵 터져
ID : p77AxtTa0
아카데미상의 최고인 작품상? 이게 최유력?
ID : Eobj8IhY0
학예회밖에 못만드는 일본영화도 본받을 점은 본받아야
ID : mNt0Qzu1O
걸작이라고는 할순없지만 나름 재밌었어
올해 아카데미 작품상 후보군은 쟁쟁해. 이번엔 꽝이 없어
ID : MP2+EngQ0
읍습한 얘기를 만드는건 잘하네
ID : z1Zz/nbt0
조선 치켜세우는 언론이 적극적으로 다루질 않지
한국의 치부를 노출하는 내용이라 그런가봐
ID : adRF3UXd0
아직 안봤는데 보고싶어
ID : kdsZLoBk0
재밌었음. 한국영화는 호러 정도밖에 안봤는데
감정을 북받치게 만드는건 잘 만드네
ID : Z/JvzGoy0
한국은 홈드라마 계통이 재밌지
ID : eybI3HKW0
한국영화는 살인의 추억만 봤음
이것도 보고싶지만 렌탈로 봐야지
ID : MXa2UzqP0
살인의 추억 감독과 주연 콤비가 고스란히 이 영화에
ID : hKPfLUgy0
이건 또 기생충의 명성뿐만 아니라 옛날부터 감독과 송강호가
일한 문제같은거 상관없이 일본에서 영화찍고
일본의 영화인과 협력하거나 일본영화를 좋아하는 팬들과
교류를 소중히해온 성과겠지
ID : 53PuTzQa0
일본인은 정말 상에 약하군ㅋ 대단한 영화도 아닌데
ID : oJ7Tqr/90
재밌었지만 결코 사람들에 추천해주고 싶은 영화는 아님
ID : pOMFHs6J0
호러라고 미리 말해두는 편이 나을것 같다는 생각은 들었는데
뭐, 일본영화보다 100배는 낫더라
ID : w+X8JAzv0
돈내고 볼 가치는 있음
보고만 있어도 냄새가 풍기는것 같은..
빈민가 세트는 빼어남
ID : 0Mgw+wsR0
맞아, 정말 기분 나빴음. 그런데 그 오수 축제중에
변기에 앉아서 담배피던 동생의 장면이
너무 멋있어서 넋을 잃음ㅋ
ID : SkhSR+JJ0
사회영화로 봐도 되고 오락영화로 봐도 됨
음, 봉준호는 이미 이러이러한 감독이라는 틀은 벌써 넘었지
ID : 1NipIe5q0
넷우익의 아군, 아키라쨩이 절찬을 하더라
이 영화가 세계적으로 평가가 높은건 보편적이라던데...
ID : FwOaww4l0
거지 아빠가 몇년째 살아있는 한국의 지하실 스고이
ID : Lbvs8yt20
한국영화를 평가할수 있는건 한국의 안좋은 부분을
자기비판이 가능하니까, 게다가 엔터쪽에 잘 버무리는 점
원래는 일본영화가 자신있어한 분야였는데...
ID : OeeuI3GH0
즉, 어느 가족같은 자국 디스하는 내용이야?
그런게 평가받아서 기쁘다라니
어느 가족이 칸에서 수상했어도 하나도 안기뻤는데
ID : SYyA2LnE0
대만 카스테라가 한국에서 대유행하고
죄다 대만 카스테라 가게를 하기 시작
피크때 건강에 유해한 성분 쓰고있다고 폭로해 폐점 러쉬
후에 그 사실이 거짓말이었다는게 대놓고 춍같음
ID : p77AxtTa0
아카데미 작품상타면 넷우익 10만 마리 죽는 수준?
ID : N75MzZKi0
너희들 오늘도 한국에 열중이구나ㅋ
ID : 5h4l+AY+0
한국영화의 특징으로는 일본처럼 아이돌 주연에
만화 실사화!같은 영화가 아니라
그냥 못생겨도 전문배우 신인이 있다는거지. 연기도 잘해
일본은 그랬다간 흥행수입은 기대 못하지
ID : pnvYvJg90
재밌었어. 그래도 상영관 늘릴만큼 재밌었냐하면
그건 좀 어중간, 그래도 일본영화보단 꽤 좋아
좀만 결말에 희망이 있어도 좋았겠다는 생각
ID : xHWEk0YN0
정말 재밌는 영화였지만 서민은 어디까지나 서민이고
희망은 없다고 그리는 방식이 리얼리티라는 이름의
절망감이라 마음속에 싫은게 남음
ID : HV6/UObZ0
이 영화는 어느 가족보다는 직접 보는편이 낫다
ID : Cn8OrJu20
내용면에서 위는 어느 가족
엔터테인먼트로 뛰어난건 기생충
전자는 엘리트 관객층을 위시한 냄새가 남아있고
후자는 바보를 내버려두지 않고 사회문제와 떨어져
순수하게 영화로 즐길수 있음
그렇다면 역시 후자의 손을 들어줄수밖에
ID : tdsgD05R0
엔터테인먼트 문화는 한국의 압승이군
일본은 왜 이렇게 재미없어져 버렸을까
ID : eK0v1fDY0
실사영화에선 일본은 완전히 졌네
앞으로 일본영화가 부흥할수 있을까?
ID : gjZlsi280
우선 확실히 영화에 관해서 일본이 지고있음
일본에서 올드보이를 만들수 있겠어?
ID : c/Z9EJdT0
격차 자체를 비판하는 얘기가 아냐 이건
오히려 등장인물들은 다들 기생시켜주는 부자에 감사하고 있어
ID : r2TtM02D0
아카데미 시상식 결과에 따라서
20억엔도 여유로 노릴 느낌이다
ID : ehZHNog60
일반적으로 재밌었음. 똥같은 일본영화보단 훨씬
그레도 아카데미상 후보에 오를 수준이라기엔 의문
ID : AuxxMhU70
기생하는 사람끼리 사이좋게 지냈으면
아무일도 없이 평화로운 나날들이 계속됐을텐데..
ID : xHWEk0YN0
또 부잣집 딸이 그늘진 케릭터를 좋아하는
미소녀여서 아주 좋네요
ID : aolFBI+z0
주인공 가족중에 눈이 가는 애가 좋아
저런 얼굴은 한국 특유, 트와이스의 김다현같은 얼굴
ID : dESfUEwI0
BTS와 봉준호로 미국 최고의 엔터테인먼트 관련 뉴스 사이트에서
한국 예능의 취급이 완전히 바뀐 느낌이야
일본은 애니메이션, 게임뿐 실사 컨텐츠는 온데간데 없어
일단 사람의 존재부터가 안보임
ID : RUb0bAjo0
그거 나도 계속 생각했었어. 게임, 애니메이션은 강한데
탤런트, 배우, 뮤지션이 세계에서 전혀 안통해
ID : aolFBI+z0
이 감독 한국정부 블랙리스트에 들어갔었지
넷우익은 안심하고 보러가도 돼ㅋ
ID : /bDs0r9v0
한국의 음악, 드라마엔 전혀 관심없지만 영화는 본다
ID : t28Rj3Vy0
감독이 습격당한 어느 가족도 대히트했고
인터넷에서 떠들면 떠들수록 흥미를 가지는 놈이 늘어날뿐이지
ID : DIsJEE3R0
후지쯔와 삼성 스마트폰의 차이 정도로
어느 가족과 기생충의 완성도가 다름
ID : DzM/j5oe0
김정은의 핵미사일 대목 빵 터졌음
확실히 일본영화면 이런 영화는 무리야
ID : 6B6hET1S0
송강호 영화에 꽝이 없는건 아니지만 적은건 확실
ID : KWxbi4UD0
외국어영화상은 확실하니까 기생충 열풍이 일어날거야
흥행수입 40억엔은 굳었어
ID : bX77Enz60
전반은 너무 잘 풀릴것 같았는데
중반의 전개에서 눈을 뗄수가 없었다
이건 일본에선 못만드는 영화야
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
