[WD] 영화 "기생충" 아카데미 최우수작품상 수상! 4관왕! 해외반응 기생충 반응 아카데미상 반응 봉준호 반응 송강호 반응 외국반응 미국반응 세계반응 현지반응 팬반응 네티즌반응 기생충 반응
봉준호 감독의 영화 "기생충"이 드디어 아카데미에서 역사적인 큰일을 냈습니다.
시상식의 꽃인 최우수작품상을 수상하며 각본상,외국영화상,감독상등 4관왕을 차지하며 그야말로 한국을 비롯하여 아시아, 더나아가 전세계 영화계를 발칵 뒤집어 놨습니다.
해외 영화 포럼에도 실시간으로 엄청난 댓글이 올라오고 있었습니다.
<댓글반응>
Baboyah
번역하셨던 분도 상 받아야 해.
훌륭한 번역이 없었다면 우리가 놓쳤을 부분이 엄청날거야
ㄴ Lemonade__728
동의해. 초반에 카카오톡을 왓츠앱과 비교한 것은
사자성어 번역만큼 대단한 부분이였지.
SuNNfoSxps
젠장 예스 !! 난 큰 소리로 응원했어,
작품상과 외국어영화상도 가져오자 !!! (각본상만 수상했을 당시 반응입니다)
ㄴ scatteredroud
감독상을 빼먹었네
BerryBigFig
편집도 예술이긴 한데
ㄴ Medialunch
그거 하나 잃었지
ㄴBerryBigFig
심사위원단이 보기에도 너무 잘만들어진 수작이였어
Owlatmydoor
더 많은 상을 받아야되
minimalistmichael
그리고 외국어 영화상도 받았어 !!
stlee0329
이게 올해 아카데미의 전부다. 맙소사
stlee0329
드디어 마음 놓을 수 있겠다
ㄴ TightLittle
벌써 만족해?
PinkSakura
이렇게 겸손한 감독이 있다니..
그의 수상 소감 대부분이 다른 감독들에 대한 애정뿐이네.
그가 정말로 자랑스럽군
JinBichonMaltese
천재성과 겸손을 동시에 겸비한 감독
Mangosocks
카메라맨이 줌인을 이상한 포인트로 잡아서 웃겨 죽겠네
Mahmoud Swairki
통역사도 오늘 밤 업적에 정말 많은 공헌을 했어,
봉 감독이 술에 취해서 통역사의 보너스도 요청할지 모르니까 좀만 기다려봐
Mister X
오스카 역사상 가장 가치있는 수상이야
BLOSSOM
천재적인 한국인 감독!!!
TenTenLion
축하한다!!! 내가 본 영화 중 가장 최고였어 짝짝
Raisa K Dewi
정말 행복해 !
Steven Smith
봉준호는 정말로 정말로 자격이 있어. 전설적이야
Jasmine F
오마이갓 축하해 !!!!!!!
Fajar Setiawan
쿠엔틴 감독은 봉감독 작품 중 2개를 그의 최애 영화 목록에 있다고 했지.
설국열차와 마더야
Elaine Yeung
행복의 눈물이 흘러, 봉 감독의 연설은 정말 신사적인 연설이야
Natali Kiria
난 봉준호 감독을 순수하게 사랑해
bimmer325cic lee
축하해 미스터 봉. 한국 영화사에 역사를 새겼어
ioittardi
이 연설은 봉감독이 국제 영화계에 더 많은 업적을 남길 수 있다는 것을
증명하는 것이지. 영어 실력도 문제 없고 그냥 세계에 너의 훌륭함을 보여주길
Diego Fernando
와우 할말이 없다 !
im okay
한국 영화가 역사를 쓰는군
Celine Cheung
축하해! 정말로 자격이 있지!
Popper Karl
봉 감독은 훌륭했고 미국 뿐만 아닌 세게 영화사에 큰 업적을 남겼다
Scozember UR
저기 가서도 다른 감독들에 대한 존중을 표하고 있구만, 신사같으니라고
Otto Hernandez
아름다운 순간이군 !
TP Hutabulu
명작이지 말해뭐해
Tenzin Lhadon
기생충 배우들은 어딨어?
Miss QueenyB
기생충 수상이 내일처럼 기쁘네,
말도 안될 정도로 훌륭했지! 수상은 당연한거고!!
Bob Bowie
오스카가 오늘밤 역사를 만들었네.
기생충 출연진들에게 경의를 표한다. 한국은 세계를 죽여놓고 있어!
blender jang
봉준희의 영화들은 내 기분을 업시켜줘~ 축하해!
celine kaori
오늘 밤의 승자 !!!
John Frederick Udtujan
함께 노미네이트된 다른 영화들은 기생충 상대로는 쨉이 안되지.
wie gehts
영화사에 새로운 시대가 개막됐군 ! 봉 감독에게 큰 축하를 보내!!
Janet Q.
기생충이 4개 주요상을 휩쓸었어. 명감독이지.
한국 영화를 10년동안 보고 있는데 이제 한국영화를 세계 영화사 전면에 내세울 시간이 왔어 예아!!!
Black Mirrah
"내일 아침까지 술마실 준비가 됐어" - 봉준호
George Vreeland Hill
한국과 한국 영화사에 자랑스러운 밤이군.
할리우드에서 항상 최고의 영화들이 만들어지는 것은 아니지.
최고를 알아보는 시간이군
Brian Bailey
정말 좋아해! 내 한국 친구들과 위대한 나라 한국에 축하를 보낸다.
작년에 한국을 처음으로 방문했는데 정말 멋진 나라였어! 훌륭한 K팝과 드라마 뿐만 아니라
영화도 잘 만들지. 잘했어! 기생충은 기가 막히지
번역기자:통도판타지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
