본문 바로가기

해외반응

[JP] 日 언론 "손흥민이 골절로 이탈, 토트넘에 대타격" 일본반응 토트넘 반응 해외반응 언론반응 네티즌반응 현지반응 팬반응 외국반응 세계반응

[JP] 日 언론 "손흥민이 골절로 이탈, 토트넘에 대타격" 일본반응 토트넘 반응 해외반응 언론반응 네티즌반응 현지반응 팬반응 외국반응 세계반응

 

<일본언론 기사내용>

잉글랜드 프리미어리그 토트넘은 18일 이 클럽에 소속된 

한국 대표팀 FW 손흥민이 오른팔이 골절돼 이번주에 수술을 받게 됐다고 발표했다.

손흥민이 현지시간 16일 열린 EPL 26라운드 아스톤 빌라전에서 부상당했다는 것이다.

이 경기에서 그는 후반 추가시간의 극적인 결승골을 포함한 

2득점을 올리며 3:2 승리에 크게 기여했다.

클럽의 메디컬 스탭은 수술후에 상태를 확인하고 그 후의 재활을 향한 

계획을 세울 것이라 한다. 이탈기간은 수주간이 될것이라는 전망이다.

 

손흥민은 아스톤 빌라전을 포함해 공식전 5경기 연속골을 올리며 

아시아 선수로는 사상 첫 프리미어리그 통산 50골도 달성한 참이었다.

잉글랜드 대표팀 FW 해리 케인도 장기 이탈중인 스퍼스에겐 대타격을 줄것으로 보인다.

현 시점에서 이탈기간은 불확실하지만 19일 열리는 챔피언스리그 결승 토너먼트 1차전 

RB 라이프치히전, 22일 열리는 리그전 첼시전 등 중요한 경기는 확실히 빠지게 된다.

 

 

 



 

<야후재팬 반응>

 

 

 

hid***** 공감 630 비공감 143

라이프치히는 수비진이 지금 부상자로 너덜너덜하고 

토트넘은 공격진이 너덜너덜해서 기대됨

 

 

 

   kun***** 공감 57 비공감 100

   그 동안 러프플레이로 상대선수를 크게 다치게 했으니 

   결국 자신에게도 천벌이 내린 것

 

 

 

   kid 공감 15 비공감 3

   이게 천벌이면 톱리그에서 뛰는 선수가 

   한명도 없는 일본은 무엇에 대한 벌을 받는거야?

 

 

 

ats***** 공감 656 비공감 157

2개의 득점원이 대거 이탈? 모리뉴의 수완이 시험받겠군

 

 

 

   ああああ 공감 15 비공감 5

   아니, 수완이고 뭐고 케인이랑 

   손흥민이랑 시소코없이는 어려워

 

 

sak***** 공감 431 비공감 113

손이 없어서 안된다기 보다는 알리나 모우라가 

골을 전혀 못넣어줘서 답이 없음. 베르흐베인에 달렸어

 

 

 

Football 공감 185 비공감 98

호사다마라고 하니까... 아마 하프타임 직전에 다친걸텐데

역으로 말하면 골절이 되고도 그 골을 넣었다는거

여기까지 큰 부상없이 왔으니 조금 푹 쉬는게 좋겠다

스퍼스는 고비지만

 

 

 

nkkisk 공감 176 비공감 89

전반 1분에 골절됐는데 잘도 끝까지 뛰고 승리를 가져다줬다

매우 어려운 상황이지만 견딜수밖에

 

 

 

   crc***** 공감 6 비공감 6

   손도 연령적으로 여기가 승부야

   최고 전성기때 플레이 흐름이 나빠지는건 피하고 싶은데...

 

 

 

kog***** 공감 69 비공감 5

툴리오의 드롭킥으로 팔이 부러졌어도 

월드컵에 나선 드록바는 굉장한거네

 

 

 

wel***** 공감 85 비공감 24

위험한 태클을 해왔으니 불쌍하다는 생각도 안듬

 

 

 

azp***** 공감 80 비공감 19

근성있네. 부러진 상황에서 2골이나 넣다니

분명히 마지막은 시간 얼마 안남은 가운데 넣은 결승골 

뭐, 푹 쉬어...

 

 

 

ldy***** 공감 76 비공감 23

맙소사, 골절인데 득점한거냐...

손, 지금은 몸 관리하고 제대로 완치시켜줘

 

 

 

oki***** 공감 67 비공감 15

인과응보

 

 

 

pro***** 공감 63 비공감 16

이번 시즌 스토리만으로 책 한권 낼듯

 

 

 

n_t***** 공감 40 비공감 14

시작하고 54초만에 골절됐는데 끝까지 뛰고 골도 넣다니 

일본인에겐 도저히 무리다

 

 

 

siz***** 공감 30 비공감 4

골절하고 풀출장은 대박, 멘탈 강하다

 

 

 

k 공감 23 비공감 7

이것으로 델레 알리가 코로나건으로 출장정지라도 되면 

그전까지 DESK라고 불리던 알리, 에릭센, 손, 케인  

다 없어지잖아...... 베르흐베인 잡길 잘했네

 

 

 

foo***** 공감 15 비공감 2

골절당했는데 뛰어서 골넣고 팀을 구한거야?

대단해. 이런건 혐한같은거 빼고 싶어

대단한건 대단하다고 솔직하게 인정하는게 일본인이었으면

 

 

 

z11***** 공감 44 비공감 32

오늘 저녁은 그 어느때보다 맛있었어

 

 

 

   y_s***** 공감 6 비공감 5

   비싼 식당에 간거로구나! 좋았겠네

 

 

 

Daft 공감 22 비공감 10

중국 우한에서 요양하면 조기회복 가능할거라 생각합니다

 

 

m90***** 공감 17 비공감 5

호사다마군요. 그래도 팔은 골절돼도 몇주 이탈로 끝나

다리가 아니니까 어느 정도 회복하면 나올수 있을까?

 

 

 

khj***** 공감 50 비공감 39

손흥민의 이탈 영향은 가늠하기 어려울거야

대체선수가 없으면 뼈아플거다

 

 

 

iti***** 공감 28 비공감 17

라이프치히로선 다행이네. 장기 이탈하는 일은 없을듯

 

 

 

bak***** 공감 45 비공감 35

그때 바로 교대를 했더라면 시합은 졌을지도 모르지만 

손은 무사했을지도

 

 

 

dej***** 공감 16 비공감 6

골절인데 2골이라니 터무니없다

한국선수, 특히 해외에서 활약하는 사람은 정신력이랄까 

그런게 머리 하나 빠져나와있는 느낌

 

 

 

oat***** 공감 15 비공감 5

전반 1분, 접촉 플레이에서 팔부터 떨어져서 골절된 모양

 

 

 

nai***** 공감 12 비공감 5

살짝 모리뉴가 불쌍

 

 

 

ご都合主義 공감 6 비공감 0

올해는 바쁘네 이 선수...

 

 

 

ldy***** 공감 28 비공감 23

인저리타임에 손이 근성으로 쌓은 승점 3점 

살리려면 힘내 토트넘....

 

 

 

fuj***** 공감 8 비공감 5

맨시티는 어수선, 첼시는 바이에른

근데 토트넘은 이거, EPL 괴멸 가능성이 나왔네!

 

 

 

tam***** 공감 7 비공감 4

꼴 좋다~ㅋ

 

 

 

kok***** 공감 7 비공감 5

지난 몇년간 다치지 않은게 오히려 기적이지

이번엔 소니가 돌아올 때까지 기다릴 차례라지만...

겨를이 없네

 

 

 

ryo*** 공감 6 비공감 5

케인도 없는데 손도 없다면 스퍼스로선 상당히 괴롭네

 

 

 

bun***** 공감 4 비공감 3

7위 아니면 8위하겠군

 

 

 

pra***** 공감 16 비공감 16

케인과 손이 없는 중대 고비

역으로 모리뉴는 솜씨를 보여줄만한 부분이라고 할수있음

 

 

 

kas***** 공감 7 비공감 7

골절됐으면서 그 라스트의 스프린트, 보통이 아니네

 

 

 

mao***** 공감 2 비공감 2

스퍼스는 아웃...

 

 

 

iha***** 공감 1 비공감 1

역대 최강 아시아 FW의 기록이 멈췄다

 

 

 

cc3355 공감 9 비공감 10

흥민이 불쌍해

 

 

 

azp***** 공감 37 비공감 39

골절당한 상태에서 2골... 어지간히 하네

 

 

 

nkv***** 공감 14 비공감 16

이제 이렇게 되면 알리 제로톱에 하는수밖에

너무 뼈아프지만 베르흐베인 잡아서 다행이야...

교체카드가 없어서 괴롭네. 부탁해요 모리뉴씨..

 

 

 

取りに来んでええよ(送るから)공감 0 비공감 3

왜 이놈은 이렇게 많이 넣는거야

 

 

 

ben***** 공감 31 비공감 35

야후 톱뉴스에 이런게 실리는게 이상해

초일류 선수가 아니라 EPL에서 플레이하는 외국인중 한명

매번 4대리그에서 뛰는 선수가 다치면 실을거야...?

 

 

 

bxc***** 공감 6 비공감 17

케인의 이탈보다 아프다

 

 

 

rum***** 공감 27 비공감 41

솔직히 걱정이다. 빨리 돌아왔으면 좋겠다

 

 

 

fuy***** 공감 9 비공감 28

팔이면 그래도 괜찮다고 봐야 할까

가급적 빠른 복귀를 바란다

 

 

jrd***** 공감 1 비공감 23

소니 이탈은 아프지. 닛뽄의 리버풀 선수? 

지금 어디? 전력 외라고?

 

 

 

jug***** 공감 8 비공감 49

괜찮을까나? 걱정이네. 세계의 보물이




번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.