[2ch] 中 언론 "일본영화의 몰락, 일본영화는 왜 답이 없어졌나" 일본반응 해외반응 외국반응 현지반응 중국반응
<일본언론 보도내용>
2020년 아카데미상에서 한국영화 기생충이 작품상을 수상한건 크게 화제가 됐다.
일본영화 중에선 2009년에 굿바이가 외국어영화상을 수상하고
2019년에 어느 가족이 이 부문에 노미네이트되었지만 최근에는
전체적으로 일본영화는 시원치 않다는 인상일지도 모른다.
중국매체 36Kr는 14일, "일본영화는 피크를 지나버렸다"라는 기사를 게재했다.
기사에 따르면 일본영화의 황금기는 1960년대부터 70년대에 걸쳐있었다 한다.
임협물의 가토 야스시, 자토이치 시리즈의 미스미 겐지,
거기다 울트라맨의 짓소지 아키오 등의 시대가 비록 아카데미상 등
국제적인 상을 수상하진 않았어도 일본영화의 절정이었다고 회고했다.
그러나 1980년대에 일본영화는 내리막길에 접어들었다고 기사는 분석.
예를 들어 시대극의 경우 실력있는 감독이나 배우가 사라져버렸고
그 뒤를 이을 인재가 나타나지 않았다고 기사는 지적했다.
특히 배우는 카츠 신타로같은 일본도가 어울리는 풍채가 좋은 사람이 사라져
최근의 배우는 아무래도 일본도가 어울리지 않는
상큼하고 다정한 미남미녀뿐이 되어버렸다고 한다.
거기다 특촬영화가 사라진 것도 일본 영화문화의 몰락을 상징하고 있다고 기사는 분석.
특촬은 일본의 18번이었지만 지금은 특촬보다 비용이 저렴한 CG로 대체되었기 때문이다.
그래서 기사는 "일본영화는 사극과 특수촬영 영화의 종료와 함께 몰락했다"고 주장했다.
하지만 기사는 일본에는 "애니메이션 영화가 있다"라고 소개.
한때는 일본영화의 강대한 전력이 되어 고액의 흥행수입을 획득해
많은 우수한 애니메이션영화가 탄생해왔다. 그러나 신카이 마코토같은 기대주 감독도
날씨의 아이에선 부진했기 때문에 일본 애니메이션 영화의 앞날은 밝지 않다고 말한다.
결론적으로 기사는 일본영화의 몰락은 결국 돈문제라는 분석.
성공한 영화는 돈과 떼려야 뗄수없는게 현실이라고 지적했다.
그렇다고 벌이가 안되서 우수한 작품이 제대로 평가받지 못한다면 안타까운 일이다.
일본영화 황금기의 부활을 기대해본다.
<5ch 반응>
ID : d8gCGgfl0
일본영화가 대단했던게 아냐
구로사와 아키라 단 한사람이 대단했을뿐
예 논파
ID : GOD2IHfd0
구로사와는 일본 국내에서 인기가 없었음
ID : l2NOf+XK0
구로사와 따위 별거 아냐
극소수의 영화광들에 알려졌을뿐
ID : JzHyX+sK0
그 말, 아카데미상 관계자에 말해봤으면 함
ID : aAWY11rb0
근데 일본영화는 한국영화같네
ID : m45MIoI10
네네 기원기원
ID : VsPNlVow0
무능이 만연한 결과이기도 하고
춍처럼 해외에서 울부짖는 로비 활동을 안해서
ID : Z8BxVAvK0
각 영화사들이 배우를 영입하고 포섭한 결과 쇠퇴
ID : LfyUe0cO0
일본의 재능있는 젊은이는 실사가 아닌
만화, 애니메이션, 게임업계에 모여있습니다
ID : pRZJrmGL0
수출 컨텐츠 대부분을 얘네가 차지하고 있으니
실사영화 같은건 너덜너덜
ID : aAWY11rb0
일본인 감성으로 만든 애니메이션은 히트하고 있는데ㅋ
ID : nKHVcu5T0
70년대 당시도 이미 한물 갔었지
ID : a8usyYQI0
정확하게는 30~60년대까지
70년대는 눈치채보니 변사체로 발견
ID : Me8ZY4G90
일본의 미의식이나 윤리나 모든걸
글로벌 스탠더드에 맞춘 결과입니다. 문화 파괴
ID : 7n1tMl6R0
무엇이 어떻게 대단했는지 하나도 모르겠어
이유모를 자신감 과잉에 오만한 사고방식이니까
언제까지나 성장도 못하고 평가도 못받는거지
made in japan과 같아. 언제까지나 과거의 환상과
과장의 망상에 매달려 아무것도 바꾸질 못하는거야
ID : aqmvcdgc0
올해 상 못받으니까 답없다고 써갈기는 ㅄ 기사ㅋ
ID : R0ug+dND0
영화만들 생각이 없잖아
단순한 드라마의 연장이지 최근엔 말야ㅋ
ID : XfrENGEP0
당시엔 반도 유래의 사람이 많이
일본의 예능을 서포터 했었습니다
ID : 2oNXsh3K0
처음부터 기본이 안돼있었던거 아님?
ID : JQy4hy8M0
관객을 안보고 자기만족을 계속한 결과
ID : pkA86fvN0
뭐, 딱히 애니메이션이 평가받는다면
애니메이션으로도 괜찮다고 생각하는데요
ID : cj+nQZqI0
만화, 애니메이션, 라이트노벨, 드라마 원작
애초에 영화가 거의 존재하지 않음. 이제 일본영화는 무리임
아시아에서도 홍콩과 한국에 크게 차이가 났음
ID : MvcdNs5f0
특촬팬이지만 특수촬영 영화의 종료는
특별히 관계는 없는것 같아요
ID : 33GeTuqf0
남자도 여자도 개성도 패기도 없이
거세된듯한 성별 불명의 배우가 늘었기 때문
케릭터 넣기가 어려워짐
ID : AwpXokSL0
우선 표값을 700엔에 하자. 이야기는 그 다음부터
ID : JoCtRvnj0
솔직히 아카데미상 영화는 아무래도 좋다
그보다 돈들인 왕도 액션영화 만들어줘
ID : juAXQTny0
감독의 수준 저하와 관객이 유치해짐
ID : tw47732U0
오타쿠를 위한 냄새나는 애니메이션이 많은건 틀림없지만
좋은 작품도 있어
ID : 88bVkF6F0
아마추어 배우의 발연기와 CG 전개 영상
심지어 원작이 있는데도 원작을 망치는 각본
그런거 볼바에 처음부터 만화 읽는편이 나아
ID : 9wf/ELcm0
왜냐하면 시시한 연애물이나
일단 울고보자 같은게 대부분이잖아
ID : vxHk9txI0
우수한 인재가 만든 애니메이션 영화가
본가 아카데미에 노미네이트조차 되지않는게 현실
ID : WzxOO7ce0
대단한 적도 없었지
ID : KWACfd/I0
어느 나라 영화든 사상을 드러낸 영화는 똥
좌익 계열의 영화 만들면 상을 탈수있기 때문에
시시콜콜한 영화 만드는 감독만 발호하게 되어있어
ID : 991CVHRe0
시대극도 매너리즘으로 끝나버렸으니 어쩔수 없지
그냥 재밌으면 보러와. 손님 탓하지마
ID : TjO8P9yT0
더러운 얼굴을 한 배우가 줄었다
ID : wbk9b0Y60
일본 아카데미상(피식), 올해도 하나?ㅋ
보는쪽이 부끄럽다고ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ID : pkA86fvN0
일본영화도 그렇지만 할리우드도 최근 전혀 노답이야
몇년간 인상에 남는게 전혀 없어
ID : owGUCi/60
쟈니스 뿐이니까
ID : vxHk9txI0
미국에서 날씨의 아이가 기생충에 참패하고 있음
우수한 인재는 도대체 어디로 간거야?
게임인가? 애초에 우수한 인재가 없는건 아닌지?
ID : XTq+H9au0
일본말고도 답없어. 캐나다나 프랑스에
뒤쳐졌다라는 생각은 안드는데
ID : 7NgORjtV0
특수촬영 영화같은 시시한걸
언제까지나 치켜세워주고 있으니
ID : PgADd1sV0
싸구려 연애물 뿐인것 같아
가끔 괜찮다 생각하면 한국인 감독이거나 그래
ID : qpxb/Q380
애니메이션 실사판은 진짜 그만
루팡 3세, 진격의 거인, 뭐야 저건
할거면 할리우드에서 실사화 해달라고
ID : yWUzDXlx0
이상한 탤런트 출신이 너무 많음
ID : uPQiSRIK0
이제 완전히 일본영화 = 애니메이션이 됐으니까
실사영화는 구석에서 몰래 만드는 수밖에 없잖아
ID : dqg/dlum0
세계적으로 보면 일본영화 황금기 같은건 없었던거 같애요
ID : mQ54n1sk0
호러영화는 대히트를 친 모양임
링, 주온, 착신아리, 이누나키 터널
ID : pFjkEYwR0
각본이 재미없음. 초반부터 템포가 나쁘고 끌리질 않아
ID : J//PfS7p0
너의 췌장을 먹고싶어 권유하길래 봤는데
80년대 아이돌 노선에서 아무 진보도 못했다라고 느꼈음
ID : T1CyzLtt0
영화뿐만 아니라 엔터테인먼트 전반
예술적인 분야에서도 모두가 저레벨이야
솔직히 한국인이 더 레벨이 높다
ID : meBTlOXX0
다케시도 말했지만 영화에 종사하는 사람들이
히트작을 내놓아도 득을 못보는게 원인
만화는 히트하면 버는 구조로 되어있어
ID : Z7c58tsv0
버블때 헛돈 썼으니까
ID : wGBrkdQW0
날림으로 만든 영화에 손님이 적당히 들어차니까요
ID : gXyRy5r/0
기술이 진보하면 오히려 불리한거 아님?
비디오게임도 복고풍 시대는 일본의 독무대였다...
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
