[US] 美 언론 "한국 입국자 무료진단" 해외네티즌 "한국으로 가자!" 코로나바이러스 반응 해외반응 외국반응 미국반응 언론반응 네티즌반응 유럽반응 현지반응 세계반응
<미국 ABC뉴스 보도내용>
오늘 트럼프 대통령이 미국의 코로나 바이러스 진압을 위해 한국에게 진단 키트를 요청했다는 소식이 들어왔습니다.
한국은 진단 키트를 진행하는 데 있어서 빠르고 적극적인 처사로 매우 찬사를 받고 있는데요.
한국의 상황에 대해서 자세히 살펴보는 영상을 보도록 하겠습니다.
한국에 있는 대부분의 건물은 입구부터 철저히 예방 조치를 취하고 있습니다.
검사를 받기 위해 입장한 보건소에는 입구에 들어가기 전에 손소독을 함과 더불어 몸에 열이 있는지 확인부터 합니다.
그리고 나서 매우 깨끗하게 소독된 음압병실에서 대기한 후 의사와 상담이 이루어집니다.
이 곳에서 의사와 상담 끝에 진단여부를 결정하게 됩니다.
진단을 해야 한다면 이후 체담실로 가서 피를 뽑는 과정을 겪습니다.
영상에서 보이는 양쪽의 텐트 또한 음압병실입니다.
검사를 하러 와서 기다리는 곳이기도 하고, 감염될 경우를 대비해 음압 탱크 또한 준비되어 있습니다.
보건소에서는 현재도 계속 진단을 진행중이고 하루에 150개 정도를 진단합니다.
외국에서 돌아온 많은 학생들도 증상이 없다 하더라도 무료로 진단을 받을 수 있습니다.
현재 한국 당국은 유럽과 미국에서 오는 모든 승객을 공항에서 무료로 진단하고 있습니다.
<댓글>
LasttWhisper
한국 병원은 싸더라고
진짜로 사람들을 걱정하기 때문에 무료로 해준다더라
그들은 사람들을 돈으로 보지 않아
미국도 이렇게 정할 수 있을텐데 뭐,, 누가 그런 일을 하려 하겠어
banana apple
한국이 미국을 잘 도와줘서 미국 내 상황이 나아졌음 좋겠어
미국에서 발생하는 일들은 전반적으로 다른 국가들한테 영향을 미칠테니까
King Crimson
지금은 한국이 더 안전한 나라처럼 보여
dsmyify
한국은 일을 하고 있는거지
Grace N
한국을 본보기로 삼자
sgbobsg
한국이 빠르게 확진자 곡선을 완만하게 할 수 있었던 이유지. 바로 진.단.
Jason m
나는 우리가 진단 키트를 충분히 갖고 있다고 생각했었는데.
그것은 트럼프의 또 다른 거짓말일 뿐이었어
poohbear
지금!? 2주 전에 물어봤어야지! 제발 밤새서라도 가져와!!
Ngeow Hoi Wan
미국은 진단 결과가 3일이나 걸리는 키트를 사용하고 있어
한국거는 3시간 걸린대. 심지어 최신판은 10분밖에 안 걸린다고도 하고
ㄴThank you Google
실제로 걸리는 시간은 별반 차이 없대. 그냥 그건 이론적인 얘기겠지
mahalo aloha
한국은 여전히 유럽과 미국에서 온 사람들을 입국금지 시키기보다는 해외에서 오는 모든 입국자들을 선별적으로 골라서 무료 진단을 한다 하다더라구
Leon H
그래도 미국에서 진단받을 수 있는 사람들에 대한 기준은 여전히 높을거야
Kenny
영상에 있는 모든 사람들이 마스크 쓰고 있는 거 봤어?
아시아와 서양의 가장 큰 차이점은 바로 이거야...
이 바이러스는 공기 중에도 전파된다고, 공기 중에!!!
brianl9944
"무료 진단"
taekookies
미국은 정말 빨리 무슨 조치라도 취했어야 돼
이제부터는 진짜 빠르게 확산될 거라고. 너무 늦었어
지금은 그저 사람들이 자가격리 하는 수밖에 없어
Donald Choi
한국 기업이 개발한 진단 키트는 이미 미국에서 사용되고 있다.
6시간 만에 1만명을 동시에 진단할 수 있는 대용량 키트라고 한다.
이탈리아의 70%, 이스라엘의 100% 정도도 키트를 사용한다.
영국·프랑스 등 40여 개국에서 사용되고 있으며 키트는 한국 매출의 5%, 해외 매출의 95% 이상을 차지한다. 47개국이 한국 정부에 요청을 했다.
(독일·영국·벨기에·더랜드·프랑스·이탈리아·스페인·남아시아·이란 등) 39개국이 무료로 요청해 왔다.
.......
Tapping Junkie
한국은 우리의 가장 가까운 동맹국 중 하나야.
우리가 그들을 도왔기에 그들도 우리를 도와줄거야
Susie Q
나는 한국인들 마스크가 맘에 들더라
Jazneo Gaming
진단 받으러 한국으로 여행가는 게 더 빠르겠다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Erik
트럼프 : "미국보다 이 사태에 대해 준비된 국가는 없다!!!"
(속닥속닥)
"한국아, 너희 진단 키트가 필요해. 조용히 준비해줘"
Hao Wu
왜 미국은 세계보건기구(WHO)의 진단 키트를 안 받은거야?
CDC 진단 키트가 신뢰할 수 없다는 게 밝혀졌을 때도?
Tea The Turtle
한국은 진짜 편안해 보인다
Con Migo
다른 나라들은 한국을 따라야 해
Mistical optimist
이 바이러스는 77세 노모가 병에 걸리면 급격히 심각해진다고 하더라
Jay Boogie
트럼프가 이제야 한국 진단 키트를 사고싶어하다니
진작 그랬어야 되는 거 아냐?
내가 뭘 기대하겠어....
Ka Ta
한국 정부 대응에 박수를 보낸다
coeho
트럼프가 드디어 똑똑한 일을 하고 있어
곧 병날수도
Michael Polyakov
한국 진짜 잘하네요. 미국 말고
tina Haynes
진단하는 건 진짜 좋은 생각인 것 같아.
근데 바이러스에 한번 감염되었다가 회복된 사람들은 더 이상 다른 사람들한테 영향을 안 끼치려나?
koyukiny
한국은 바이러스 퇴치에 관한 한 세 가지 규칙을 가지고 있어
진단, 추적, 치료. 확진자 뿐만 아니라 확진자와 접촉한 사람들까지 추적하고 검사를 받는대
Ksnamaste
한국으로 이민가야 될듯
3rd Street Pictures
민간기업이 일반인을 진단하고 하는 게 법적으로 규제된 사항이더라구
그래서 진단이 더 어려웠을거야. CDC를 탓해
Serena Poketeen
마스크 안 쓴다고 막 난리치는 사람들은 중요한 걸 놓치는 것 같다
바이러스는 사람들 눈과 눈으로도 감염될 수 있는 걸. 아이코
MrWeeble19
왜 모두 "진단"에 대해서만 그렇게 걱정하는 거지?
입도 안 가리고 기침을 막 해대는 그런 인간들이나 손 안 씻는 더러운 사람들을 더 걱정해야 되는 거 아냐?
Pedro
트럼프가 한국에 도움을 청하다니!
한국은 이 어려운 시기에 따라야 할 리더야
Jimmy Wongr
미국인들은 진단받으러 서울로 가는 게 나을듯
그게 미국에서 하는 느린 진단보다 더 싸게 먹히고 진단도 제대로 받을 수 있고
J J
미국엔 어떤 방법도 안전하지 않은데.
무료 진단이라니. 와우. 미국에서는 상상도 못 할 일이군.
Ian Alexander
트럼프는 언제나 최고이고 우리는 한국과 우방이다.
한국에 감사한다.
Diego Suarez
잠깐, 트럼프가 외국 진단 키트는 결함이 많다 그러던데?
그래서 우리는 우리 걸 써야 한다고. 그게 더 좋다고
근데 우리거보다 훨씬 좋구만?
Mary Balazo
여기 아일랜드에서는 모든 증상이 나타나는 경우에만 테스트를 했어
개개인이 진단하기에는 너무 비쌌기 때문이야
그래서 사람들은 2주 동안 돌아다니면서 가족, 친구, 상점, 주변 사람들을 감염시켰고..
결국 2차 세계대전마냥 퍼지겠지
Wheaton Tisoy
미국 기업들은 진단 키트 만드는 법을 배워야 해.
이렇게 많은 일자리를 창출할 수 있는 기회가 얼마나 될까?
이 일이 끝날 때쯤이라도 우리는 우리 스스로 키트를 만들 수 있었으면 좋겠어
candy girlll
아시아인들은 왜 다른 인종보다 똑똑한거야?
국민들도 마스크를 쓰고 다니고, 무료 진단을 받고 열 온도 체크를 하고 곳곳에 손 소독제도 있어.
가장 뛰어난 거 같아
Wee Day
미국 같은 나라가 이런 상황에 맞춰서 잘 대처하고 필요한 것들을 개발하고
그런 일들을 제대로 못 해내고 있다는 게 참 믿기 어렵네
Lizard Man
우리는 병원을 통틀어서 마스크 수요가 너무 폭증했어
한국은 인구가 5천1백만명밖에 안되는데 미국은 3억2천7백만명.
한국의 해결책이 전부는 아닐 수도 있다는거야. 다른 요소들이 너무 많잖아
Clyde Luv
허허...최고의 기술을 가진 "제 1 선진국"이라고 생각했는데 왜 지금은 한국에 요청하고 있을까?
그건 아마 마인드의 차이가 아닌가 싶어
개인주의 문화와는 다른 그들의 문화 말이야.
한국은 올바른 마인드를 가진 문화야.
이기적으로 우리 자신만을 생각하기 보다는 사회 전체를 생각하는 그 마음을 배워보는 게 어떨까?
Jonathan Chang
지금 비행기 티켓이 싸던데.
키트가 당장은 도착 못 할테니 차라리 비행기 타고 한국 가서 진단받고 와야겠다
Peter Johnson
중요한 사실="한국의 바이오테크 중 한 곳이 코로나바이러스 백신을 발견,
이미 심각한 코로나 바이러스 감염자들에게 주입해 성공적으로 회복시켰다.
그들은 곧 환자들에게 대량으로 사용할 예정이다."
한국은 세계를 구할 수 있는 유일한 나라다!
Grumpy Oldman
아이러니하게, 미국인들은 해외에서는 진단을 받을 수는 있어도 국내에서는 받을 수 없다고 한다
kcmn00
한국이 하는 위대한 일을 무시하는 건 아니지만,
미국은 한국 인구의 6배잖아
한국은 인디애나 주 정도 크기인 걸.
Blink
한국이나 이탈리아의 지혜를 트럼프가 배울 수 있을 거라고는 생각도 안해
그들은 크게 확산되고 있는 바이러스를 막는 방법을 알고 있어
그런데 트럼프가 오직 신경 쓰는 건 '경제'와 '사업 개방'뿐 인 것 같아
우리 앞길을 생각하면 참 막막해.
그러니까 내 말은.. 한국인들은 참 똑똑하고 예방을 잘하고 실수로부터 무언가를 배운다는 거야
Samhean1
들었어? 공짜래! 가자!!
Land Lord
왜 트럼프는 중국에다가는 안 물어봐?
888strummer
더 늦는 것보다는 낫지.
적어도 트럼프는 한국처럼 대규모 진단의 중요성을 인식한다는 거니까
트럼프 대통령이 과학자들의 말을 듣고 한국거를 잘 이용해서 상황이 나아졌으면 좋겠어
G J CENTRAL Radio
한국이 트럼프가 했던 무례한 말들에 대해서 개인적으로 기분 나빠하지 않았으면 좋겠어
번역기자:heytak
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
