[WD] 군사분계선에서 악수하는 남북한 군인들, 해외 폭풍댓글 외국반응 해외반응

[WD] 군사분계선에서 악수하는 남북한 군인들, 해외 폭풍댓글 외국반응 해외반응

철원 DMZ 사상 첫 남북 도로연결 장소에서 사전 약속없이 남북한 군인들이 만나 악수하며 담소를 나누는 역사적인 장면이 해외에서도 1500여개의폭풍 댓글이 달리며 화제입니다. 

.

<댓글>

Vyziion

군복이 다르네. 국경선에 같이 서있는데 저런 큰 차이가 있구나.

- LeCreativeCache

그게 내 시선을 끈 부분이야. 북한군인들은 냉전시대의 군인처럼 보여.

-- Gorillaz_RWBY 

쟤네 장비랑 군대의 가르침은 냉전시대 그대로일걸.

-- zombieblackbird 

미안한데 쟤네 군장비 예산 전부 퍼레이드나 김정은의 유희를 위해서 쓸걸.

--- Cannibal_MoshpitV2

그리고 가짜 미사일을 사는데 쓰겠지.

진짜 미사일은 하늘 밖으로 날려보내고말야.

---- seedster5

진짜 미사일들은 땅 속에 묻혀있고 리모컨으로 작동할거야.

---- Runixo

만약 북한미사일이 하늘 밖으로 날아가지 않는다면 사실 그건 미사일이 아니라 우주선일거야.

--- BobbyBlock

북한한테 무기를 팔려는 사람들이 있을것같진 않아.

적어도 북한이 필요로하는 품질의 무기는 아닐거야.

--- ThatOneComrade

네 믿음은 너무 과한거같아.

북한군은 여전히 2차 세계대전 무기를 사용해서 적극적으로 훈련하고있어.

중국이 북한에 준 무기들이지.

아마도 그 전에 중국이 소련한테 받은 것들일거야.

--- AgaveNeomexicana

북한의 육군 장비, 탱크, 탈것, 대공장비들은 문자그대로 1950년대 것들이야.

75년된 총이 너희를 해칠 수 있는건 맞지만 현대식 장비에 맞서 오랜 기간 싸울수는 없을거야.

--- SuperAwesomeMechGirl

북한은 MIG 파이터 제트기랑 2차 세계대전의 소련 탱크를 사용하고있어.

이런 장비들은 내 나이보다도 연식이 있지.

-- superfrazz

상당히 냉전시대 군인에 가까워. 1950-1960년대 소련으로 돌아간 것 같지.

북한은 여전히 러시아, 중국의 구형 장비들을 사용할게 틀림없어.

--- Lazy_McLazington

재밌는 사실이야. 북한은 지구상에서 MIG-15를 전력으로 사용하는 유일한 국가야.

--DrPuffinStuff

저게 북한군의 최고의 장비와 군복이야? 아는 사람 있어?

--- caskey

내가 본 다큐멘터리에선 국경 경비원은 가장 키가 큰 사람이 선발되고 최고의 장비를 지급한대.

강인한 이미지를 보이기 위해서래.

---- Spasik_

최근에 한국으로 넘어간 국경경비원을 기억하니?

그는 끔찍하게도 기생충에 감염되고 영상 실조 상태였다더라고. 하하하

----- freehouse_throwaway

웃기지. 하지만 그 사람 말로는 그가 다른 북한군인들보단 상태가 낫기때문에 기생충에 감염된거래.

다른 사람들은 영상 실조가 심해서 기생충이 오래 살아있지도 못한다더라고.

그의 경우 그나마 영양분이 남아있어서 기생충이 살 수 있었던거지.

---- probablyuntrue

최고의 장비가 망가진 AK 소총이랑 종이처럼 얇은 군복이라니.

히익

--- EroticSquirrel

맞기도 하고 틀리기도 해. 하지만 최고의 장비에 더  가깝지.

북한 특수부대는 실제로 상당히 현대화되어있어.

하지만 북한군의 평균적인 수준은 여전히 냉전시대 무기를 사용하고있지.

왜냐면 어떤 나라도 북한에 무기를 팔려하지 않으니까.

---- GJXN1990

북한에 특수부대가 있었어?

그들의 장비를 소개한 뭔가 출처가 있니?

----- Terrance_Abigale

사진이 있을거야.

분명 중국/러시아한테 받았겠지.

하지만 현대식 장비였어.

-- katievsbubbles

북한군인들 너무 추워보여.

-- johann_vandersloot

북한군인들은 문자 그대로 냉전시대의 군인들이지.

- wasteland44

북한군인들 하나같이 빼빼 마른것 봐.

-- Olddirtychurro

내... 내 생각엔 사실 북한이 사진 찍히는걸 의식해서 키큰 사람들을 보낸거같아.

--- ExhibitionistVoyeurP

남한, 북한 다 그랬을거야. DMZ에는 가장 키 크고 외모가 적합한 사람을 보냈겠지.

미국인으로서 국경지대에 방문했었는데 우리도 당시 복장을 잘 갖추라고 요구를 받았었어.

--Phantom2k10

케블러 군복을 입지 않았을때랑 비슷한거 아냐?

어떻게 빼빼 말랐다고 단언할 수 있는데?

--- Airazz

북한군인들은 정말 마른데다 어떤 방호복도 입지 않고있어.

얼마전 총상을 입고 탈출한 북한병사는 심각한 영양실조 상태였는데 군대에 음식도 충분치 않대.

.

---- gamers-rise-up

확실치는 않은데 아마 그 병사 기생충에 감염됐을거야.

----- ET3

내가 정확히 기억하는게 맞다면 상당히 많은 기생충에 감염됐던거같아.

----- Down_To_My_Last_Fuck

북한 정권답지.

- I_STAB_HIPSTER_FILTH

군복? 군복도 방호복이야. 한쪽면에 철판을 덧댈수있지.

다른면은 오바롤로 해둬도...

-- jeb_the_hick

그렇더라도 한쪽면은 총 맞는걸 걱정해야하네. 정당한 이유도 없이 맞는 총을.

- Rollover_Hazard

국경선을 보면 어떤 강대국들이 어느쪽의 한국을 지원하는지 즉시 확인할 수 있을거야.

-- ImOverThereNow

또는 불용 군수품 판매점에서 어느쪽이 먼저 물건을 고를 기회를 가져갔는지 알 수 있겠지.

-- TedCruz4HumanPrez

남한과 북한의 군인들은 무기도 다르게 들고있네.

라이플이 달라서 그런건지 아니면 서양권에 영향을 받은 훈련법때문인지 궁금해.

아마 후자려나.

- Psykerr

군복은 싫지 않아. 북한군인들 키좀 봐.

-- speederaser

그들이 총을 들고있는 모습도 봐야해.

남한군은 땅을 가리키고있고 북한군은 무심코 전방을 가리키고있어.

- joshmaaaaaaans

남한 군인은 공격적으로 보이네.

- MrsECummings

체중에 차이가 있는건 알겠네.

북한은 굶주리고있지. 군인조차도 말야.

몇몇 군인들은 군복안에서 수영이라도 하는 것처럼 보여.

MyBriefLife

하하하. 북한은 가장 키가 큰 군인들을 저기로 보낸거같아.

- iEatsFood 

가장 뚱뚱한 군인을 보낼 수 없었다는게 정말 안타까워.

-- Sent1203

보낸거야. 저 군인들이 가장 뚱뚱한 군인들이야.

--- GenuineSounds

저 친구는 '우리들의 경애하는 지도자(김정은)'를 말하는거잖아.

knobdoor

이 영상을 보니까 마음이 따스해져. 하지만 그에 못지 않게 슬퍼.

미국이 시민전쟁때 남과 북으로 갈라진채로 다시는 합쳐지지 않았다면 이랬을거같아.

저 군인들은 정치적인 전쟁에 의해 갈라진 한 인종이잖아.

- andee510

같은 '인종'만이 아니야. 같은 민족이지. 심지어 많은 가족들이 남과 북으로 흩어져있지.

-- LMR_Sahara 

솔직히 말해서 인도, 파키스탄이랑 비슷한거같아.

felcress 

와. 남한과 북한 두 나라의 군복에 저렇게 큰 차이가 있다니 놀라워.

ryanfrogz

남한 군인들 멋있어.

riki_nashi

두 나라 군인들 사이에 평화가 싹트는 것에 우리 모두 감사를 표할 수 있을까?

너무 큰 기댄가?

모든 한국인들에게 평화가 있길 기원해.

_Not_Bruce_Wayne_ 

북한군인들이 훨씬 격식을 차렸고 신경쓰고 있는 모습인게 재밌어.

반면에 남한 군인은 손만 뻗고있고 그런 생각을 안 하는 것 같아.

McKoijion

"안녕, 나는 북한에서 가장 키가 큰 사람이야. 만나서 반가워."

MIKEl281

정상이 아냐. 1970년대에 하던 미팅을 지금에 와서 군복 입고 하는 것 같은 모습이네.

chrisvb88

도날드 트럼프 대통령을 당선되게 해준 것을 신께 감사드리고있어.

이런 상황은 그의 리더쉽이 없이는 절대 이뤄지지 않았을거야.

Sirpatron1

남한, 북한 군인 양쪽다 같은 언어를 사용하는지 궁금해. 그렇다면 아마 영국인과 미국인의 영어랑 비슷한 차이가 있을 것 같아.

번역기자:제브라 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.