[JP] 日 언론 "손흥민의 폭발적인 드리블 골을 슈퍼소닉에 접목" 일본반응 해외반응 외국반응

[JP] 日 언론 "손흥민의 폭발적인 드리블 골을 슈퍼소닉에 접목" 일본반응 해외반응 외국반응

<일본언론 기사내용>

토트넘의 한국 대표 공격수 손흥민은 24일 프리미어리그 13라운드 첼시전에서 

압권의 드리블 골을 터뜨려 3-1 승리에 기여하며 이 경기 MOM에도 뽑혔다.

클럽 공식 인스타그램은 세계적인 인기 게임 슈퍼소닉을 인용해

손흥민의 폭발적인 스피드를 소개했다.

토트넘은 이번 시즌 리그전 무패의 첼시를 상대로 전반 8분에 

잉글랜드 대표 MF 델레 알리, 16분에 同대표 FW 해리 케인이 

연달아 네트를 흔들어 전반에만 2점 리드하는데 성공한다.

그리고 2-0으로 맞선 후반 9분 한국인 에이스가 압권의 드리블 골을 터뜨린다.

스루패스를 받아 혼자서 오른쪽으로 빠져나간 손흥민은 

상대 미드필더 조르지뉴와 매치업하자 폭발적인 스피드로 제치고 

수비수 다비드 루이스도 따돌린후 페널티 지역으로 침투해 

그대로 왼발을 흔들어 골문 왼쪽 구석으로 밀어넣었다.

클럽 공식 인스타그램은 손흥민의 애칭인 소니에 빗대어 세계적인 인기를 누리고있는

일본 발상 게임 캐릭터 슈퍼소닉을 인용해 골을 소개했다.

소닉은 대명사이기도 한 빠른발을 살려 코인을 따는 게임인데 

동영상에는 손흥민이 결정지은 드리블 골 장면에 동전이 추가돼 

폭발적인 속도로 상대를 밀어내면서 동전을 따내는 CG가 되어있었다.

댓글란에도 "상대 DF가 마치 먼지같다. 믿을수없는 스피드다"

"이 게임을 절실히 해보고 싶다! 정말로 소닉 그 자체다!" 

"최고로 재밌는 게임! 텐션이 높아지는 연출"이라며 팬들로부터 반향을 불렀다.

.

<야후재팬 반응>

kro***** 공감 155 비공감 11

아시아인인데도 그 정도 수준의 돌파력이 있고 

상대 마크에서 벗어날수 있다는건 대단한 일이다

스퍼스에서도 주력중의 주력

지금 아시아인중에선 머리 한두개 차이나는 존재라 본다

   eee***** 공감 18 비공감 0

   스퍼스 팬으로써 병역 면제가 되서 정말 다행

   일본에도 그런 사이즈와 스피드있는 선수가 필요

   huz***** 공감 2 비공감 1

   역대로 쳐도 아시아 최고

nic***** 공감 124 비공감 16

프리미어리그에서 연중 활약할수 있다는건 정말 대단해

일본도 젊은 선수들은 몇명쯤은 기대할수 있을것 같고

라리가나 EPL, 세리에 같은데서 

연중 활약할수있는 플레이어가 나와줬으면 좋겠다

tak***** 공감 89 비공감 14

분하긴하지만 손흥민은 역시 굉장하네요

세골째 장면은 다비드 루이스의 대응이 너무 가벼운것 같긴해요

그건 그렇고 그 시합은 스퍼스가 너무 강해서 깜짝 놀랐어요

특히 시소코는 괴물급으로 제 임무를 다했죠ㅋ

저런놈한테 밀리지 않는 일본인 선수는 있을까

   T.A.フロ- 공감 12 비공감 0

   다비드 루이스 진짜 가벼운 수비였죠ㅋ

   tak*****  공감 6 비공감 0

   그게 특기라ㅋ 순삭이었지

フンミンはアジアの英雄 공감 34 비공감 8

아시아인 기대의 카가와는 맨유에서 전혀 통하지 않았다

역시 아시아인은 프리미어리그에서는 어렵다고 평가되어 왔지만

오카자키, 요시다, 기성용은 그럭저럭 평가될 정도

그리고 흥민은 아시아인의 자랑입니다

kuu***** 공감 16 비공감 6

다음주 아스날전 기대됨

goh***** 공감 63 비공감 8

영상 봤는데 솔직히 대단하다

mad***** 공감 53 비공감 10

토트넘에서는 압도적인 활약이지만 

대표팀에선 힘을 발휘하지 못하고 있어

   ken***** 공감 32 비공감 0

   대표팀에선 플레이메이커라서

   rdt***** 공감 29 비공감 3

   주위 선수와의 차이가...

   skaa1113 공감 0 비공감 1

   손은 카운터 어택에 특화된 타입이라 개인기나 드리블에 의한 득점보다도 

   순간 스피드를 그대로 살려 페널티 라인까지 접근해 양발로 해결하는 타입입니다

   토트넘에서는 에릭센과 알리 등이 정확한 패스와 어시스트를 통해 

   그의 능력을 최대한 살려줘서 득점력을 발휘할수 있습니다

   대표팀에선 기본적으로 게임 메이커나 그와 원투 패스같은걸

   할수있는 선수가 몇명밖에 없기 때문에

   그의 장점을 충분히 살리는 게임을 좀처럼 할수 없습니다

ysy***** 공감 59 비공감 25

역시 아시아 최강의 선수네. 더 ~더~ 잘했으면 좋겠다

   kagawa10 공감 10 비공감 26

   뭐, 아시아 최강이란건 좀 아닐지도 모르지만 

   좋은 선수라는것은 틀림없다

   그 정도의 스피드는 역시 무기가 된다

   ロシアンブル- 공감 4 비공감 27

   하? 아~ 한국에서~

   ken***** 공감 1 비공감 0

   카가와빠님들ㅋㅋㅋㅋ

dak***** 공감 30 비공감 4

좋은 선수! 골 사냥꾼으로서의 센스는 부럽다

ina***** 공감 14 비공감 2

케이블로 시합봤어. 멋졌다

아시아 선수가 저런 골을 넣어주다니 기쁘다

暗黒皇帝 공감 9 비공감 5

인정하고 싶지 않지만 솔직히 손흥민이 

아시아 역대 최고 선수라 본다

다만 손흥민을 능가하는 선수가 일본에서 나왔으면 좋겠다

bem***** 공감 5 비공감 0

이 사람만은 격이 다른 존재! 현 시점에선 아시아 최강맞지

일본엔 없는 타입이고 이런 FW는 일본에선 못나옴

.

cr8***** 공감 4 비공감 0

아시아인이 EPL에서 그런식으로 골을 넣을수 있을거라 

생각하지 못해서 솔직히 지렸다

다음에도 뜰것같은 신체능력이 뛰어난 한국 선수가 많아

일본도 지지말고 계속 좋은 선수가 나왔으면 좋겠어!

한국이 기세를 타니까 열받는다

wor***** 공감 4 비공감 1

한국 선수와 일본 선수들의 가장 큰 차이는 멘탈이라고 본다

좋고나쁘고를 떠나 이기적인 선수가 될수있는냐가 중요할지도

htt***** 공감 9 비공감 1

라이브로 봤는데 저건 빨랐다. 완전히 벗겨냄

상대가 첼시라는게 또 대단해!

cxa***** 공감 23 비공감 10

아시아 역대 베스트 3선은 나카타, 박지성, 손흥민으로 오케이?

   huz***** 공감 36 비공감 0

   손흥민이 머리 하나 빠져있는 느낌

   그 다음으로 박지성, 히데야..

   kon***** 공감 16 비공감 1

   히데는 로마에서의 기간이 짧아서~ 박지성은 챔스 결승에서 

   스타팅으로 뽑을지 퍼거슨이 끝까지 고민했을 정도고..

   그 중에서 히데가 제일 아래야

pok***** 공감 3 비공감 24

이번 시즌은 모우라, 라멜라의 상태가 좋아 지금까지는 퍼스트 초이스

이 상태로 손흥민도 1st로 복귀할수 있을까

감독이라면 기쁜 고민이 될것같네

ttt***** 공감 3 비공감 19

재일들 댓글뿐이라 기분나쁘다

올시즌 리그전 한골째야. 주전은 아냐

재일이 자랑하고 싶은 선수라는건 알겠는데..

robery 공감 20 비공감 8

더비전에서도 폭발해줘

swo***** 공감 17 비공감 7

세계에서 통하려면 제일 먼저 다리가 빨라야죠!

일본선수는 일단 너무 느려서... 공을 받아도 공간이 없고 

자기가 달리면 상대한테 밀리니까 대부분 패스에 의존

나카지마, 미나미노, 도안이 있지만 달리면서 상대를 추월할수는 없다

미야이치의 부상만 없었다면~~~

   kuu***** 공감 8 비공감 3

   일단 너무 작어

   nyq***** 공감 2 비공감 0

   빠른 선수는 있다. 근데 빠르고 강한 선수가 없다

   (강하다고 하면 무토 정도?)

   フンミンはアジアの英雄 공감 3 비공감 0

   한국인은 같은 아시아인인데 왜 이렇게 피지컬과 체격의 차이가 날까

COYGCOYG 공감 19 비공감 3

훌륭한 선수고 경기중에도 상쾌한 느낌이 나서 

보고 있기만 해도 즐거운 선수, 더욱 더 활약해줬으면 한다

tcw***** 공감 14 비공감 1

이적 당시엔 활약할리 없다고 야후 댓글에서 바보 취급 당했었지

     공감 15 비공감 0

   뭐 걔네들 본심은 "활약할리가 없다"가 아니라 

   "활약 못했으면 좋겠다"니까 신경쓸거 없어

   ken***** 공감 14 비공감 0

   야후애들은 까기만 하잖아. 가엾은 인간들

pna***** 공감 14 비공감 5

한국인은 좋은 FW가 많네~

.

lmj***** 공감 13 비공감 4

비록 정치 논리로는 자주 싸우지만 

한국과 일본은 친하게 지낼수 있을겁니다

   sht***** 공감 1 비공감 4

   무리

ewi***** 공감 4 비공감 3

한국 케릭터 CG로 쓰지?

ピョコ 공감 4 비공감 4

오카자키는 요새 경기는 나오냐? 뭐함?

uta***** 공감 19 비공감 16

일본이랑 관련시키지 말아줘~

tex***** 공감 0 비공감 2

많이 늘었네~

shi***** 공감 8 비공감 20

확실히 잘하는 선수지만... 역시 싫다

abu***** 공감 17 비공감 13

일본 게임에 비유하지마! 또 기원 주장하겠지!

nak***** 공감 9 비공감 15

한국인을 써도 된다고 세가에 확인했습니까?

amuy 공감 18 비공감 25

한국 大大大싫지만 좋은 선수다

tmt***** 공감 4 비공감 12

이 무쌍 흥민은 어디까지나 스퍼스의 동료들이 있을때 얘기

대표에서는 고립

Aッ～***** 공감 2 비공감 0

첼시에도 이런 타입이 있었으면 좋겠다

사이드에서 이리저리 볼만 돌리고 득점못하는 타입이 아니라ㅠ

첼시의 구멍을 멋지게 뚫었다ㅠ

kar***** 공감 1 비공감 0

일본인도 이런 레벨에서 활약하는 선수가 있었으면...

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.