[JP] 日 언론 "손흥민, 프리미어리그 파워 랭킹 1위" 일본반응 EPL 반응 해외반응 외국반응

[JP] 日 언론 "손흥민, 프리미어리그 파워 랭킹 1위" 일본반응 EPL 반응 해외반응 외국반응

토트넘의 손흥민 선수가 英 언론에서 선정한 "프리미어리그 파워 랭킹 1위" 라는 보도를 했는데요. 이를 인용한 일본 야후재팬 보도내용과 반응입니다.

어제 본머스전이 있기 전 26일자 기사와 반응이오니 착오 없으시기 바랍니다.  

<일본언론 보도내용>

한국 대표 FW  손흥민 , 3번째 프리미어 월간  MVP  수상할까?

英 언론 「프리미어 파워 랭킹 」에서 첫 1위  「월드 클래스임을 증명했다.」

　

토트넘 한국 대표 FW  손흥민이 현지시간  23일 프리미어리그 제 18전 에버튼전에서  2득점  1어시스트를 기록 , 6-2  승리에 공헌했다 . 내년  1월에 벌어지는 아시안컵에는 조별리그  3번째 시합 때부터 합류할 예정으로 , 프리미어 리그에서의 활약에 한국 미디어들도 큰 기대를 모으고 있다 .

 

 

특히 영국 위성방송  「스카이 스포츠 」가 발표한  「프리미어 리그 파워 랭킹 」에서 손흥민이  9449포인트를 기록하여 , 사상 처음으로  1위가 된 것을 대대적으로 보도하였다 .

 

「시즌 최고의 활약 . 손흥민 , 파워랭킹 1위 , 월드클래스임을 증명했다 !」(스포츠 조선 )

 

「“격이 다른 ” 손흥민 . 아시안컵 출장국 중 최고 스타에 선정 」(스포츠 한국 )

　

스포츠 신문  「스포츠 경향 」은  「특히  12월에 들어와선 프리미어리그  6경기에서  4득점  2어시스트를 기록 . 이 기세라면 생애  3번째 월간  MVP도 가능하다 」며 기대를 모으고 있다 .

 

또한  「손흥민은  26일 본머스전 , 29일 울버햄튼전에 나설 예정으로 , 득점과 어시스트를 기록한다면 월간  MVP가 확실시 된다 」고 보도했다 .

 

손흥민은 과거  2016년  8월에  4득점  1어시스트 , 2017년  4월에  5득점  1어시스트로 월간  MVP를 수상했었는데 , 아시안컵을 앞두고  3번째 수상이 가능할지 주목된다 .

 .

 

<야후재팬 기사 댓글 반응>

 

 

 

jou***** 공감  190 비공감  28

「특히  12월에 들어와선 프리미어리그  6경기에서  4득점  2어시스트를 기록 」

덧붙이자면 프리미어 리그 외에도 리그컵에서 아스날전에서 골 넣었고, 

CL  바르샤전에서도 선발로 공헌했었으니 팀 공헌도가 굉장해

 

 

 

huz***** 공감  254 비공감  34

역대 아시아 선수 중에서도 최고라고 생각해. 일본인 중에서도 

앞으로 이런 선수가 나와 줬으면 좋겠다 . 일본은 축구하는 애들이 너무 빼쩍 말랐어 . 

피지컬 엘리트들아 전부 야구로 가버리는게 커

 

 

답댓글

tak***** 공감  21  비공감  9

일본 축구는 작거나 마른 선수들만 키우려는 것 같아. 

손흥민처럼 키가 크면서도 파워와 스피드를 갖춘 선수가 안 나오잖아

 

 

답댓글

韓国 の 英雄本田圭佑  공감  12  비공감  60

역대 아시아 최고는 혼다 케이스케

 

 

답댓글

bux***** 공감  24  비공감  2

앞으로는 축구에도 인재가 몰릴 거라 생각하지만, 현 대표팀에도  

170대나  170도 안 되는 선수도 있으니 . 야구선수는  180대에 

스피드를 지닌 선수도 많아 . 크다는게 전부는 아니지만 역시 큰 편이 유리하겠지

 

 

답댓글

dai***** 공감  17  비공감  18

프로야구 일류 선수들이 어릴 적부터 쭉 축구 했었다면 일본도 강해질 텐데

 

 

답댓글

huz***** 공감  22  비공감  1

고교축구와 고시엔만 봐도 피지컬 차가 엄청나지. 

뭐 이니에스타 이스코 급의 테크닉이 있다면서 문제 없겠지만 그건 거의 불가능하니까

 

 

답댓글

ns_***** 공감  27  비공감  1

아시아 최고는 박지성 아니면 손흥민이겠지

 

 

 

mda***** 공감  19  비공감  1

괴물이야. 신체구조가 대체 어떻게 돼 있는 거야 ?

 

 

 

FC ヤフセロナ  공감  3  비공감  0

일본에서도 축구계의 오타니 쇼헤이가 나와 준다면 좋겠다

 

 

 

vwg***** 공감  53  비공감  5

최근 5경기에서 기록에 남을 수치를 남기고 있는 것도 분명하지만 , 기록에 남지 않는 시합 공헌도도 꽤 있지

 

 

 

gri***** 공감  5  비공감  4

왜 일본인 FW는 이런 식으로 골을 넣을 수 있는 , 슛을 쏠 수 있는 선수가 못 돼는 걸까 ?

FW가 포스트 플레이로 주변을 활용하려고만 하고 , 수비만 열심히 하다 슛을 쏴야하는 곳에는 없다던지 , 힘이 다 빠져 슛할 여력이 안 남았 있다던지 하는 식으로 말야 …

FW에게 가장 중요한 걸 잊어버리고 있는 건가 ?

 

 

.

 

ヌサドゥア  공감  93  비공감  13

가속도가 좋더라

 

 

zir***** 공감  63  비공감  10

손은 자기에게 맞는 팀에 들어간 거야. 나카지마 비슷하게 은근히 응원 중이야

 

 

 

ピョコ  공감  56  비공감  8

확실히 격이 다르더라

 

 

 

pet***** 공감  16  비공감  4

영상 봤는데 엄청 깨끗한 골만은 아니라는 인상이지만, 결정력이 엄청나

 

 

 

asa***** 공감  66  비공감  49

한국을 싫지만 손흥민이 아시아 사상 최고 선수라고 생각해.

완전 내 개인적인 의견이지만 레알은 손흥민 획득을 위해 움직이는 편이 좋을 것 같아.

팀이랑 맞을 타입이야

 

 

 

bla***** 공감  60  비공감  11

토트넘에 꼭 필요한 선수. 아시아인 최고라는 수식조차 이미 불필요한 세계 탑 레벨의 자리를 두고 싸우는 존재가 돼가고 있어

 

 

 

ofi***** 공감  49  비공감  8

뭐 아시안컵에서라면 격이 다른 건 확실하지. 너무 강하잖아

 

 

 

mng***** 공감  41  비공감  9

아 그래? 정도로 생각하는 사람도 있을테지만 , 프리미어 월간  MVP란 건 엄청나게 명예로운 상이야 .

 

 

 

P  공감  19  비공감  2

부족한건 팀 타이틀 뿐

 

 

 

tom***** 공감  9  비공감  3

출장시간 대비 효율은 살라나 케인, 오바메양과 견줘도 손색이 없어 .

월드 클래스라 부를 수 있는 유일한 아시아인

 

YYY  공감  12  비공감  4

각별. 아시아 레벨로 논할 선수가 아니 세계레벨의 선수

 

 

 

soc***** 공감  9  비공감  1

진심으로 격이 달라

 

 

 

tev***** 공감  2  비공감  0

이 선수라면 로베리의 후계자가 될 수 있어

 

 

 

suz***** 공감  14  비공감  3

아시아인의 플레이가 아니잖아

유럽인이라고

 

 

 

ume***** 공감  38  비공감  10

손흥민은 그냥 월드 클래스지

 

 

 

家 のパグで Face ID  공감  46  비공감  26

좋은 시절의 토트넘에 들어간거야. 다른 클럽에서였더라면 이렇게까지 못 했을 거라고

 

 

 

pok***** 공감  11  비공감  9

손만은 응원하고 싶어

아시아의 에이스지!

 

 

 

v2r***** 공감  14  비공감  7

조지 웨아 같아

 

 

 

 

kis***** 공감  11  비공감  26

한국 대표팀에선 손흥민 레벨이 너무 높아서 주변에서 못 따라 주지. 그래도 손만 믿고 가는 전술로 할테지 . 아시아에서는 막을 수가 없지요

지금이 피크라고 생각하지만

 

 

답댓글

key***** 공감  6  비공감  1

부상당하지 않는 한 지금이 피크라는 걸 말이 안 돼지

아직 젊으니 더 성장할거야

 

 

답댓글

una***** 공감  0  비공감  0

월드컵 예선에선 엄청 고전했었잖아

 

 

 

w33***** 공감  8  비공감  13

오쿠데라 야스히코를 넘어서는 아시아인이 나온 순간이구나

 

 

 

han***** 공감  3  비공감  18

격이 다르다고? 누구와 비교한 건데 ? 혹시 일본선수와 비교한거야 ?

최근엔 툭하면 일본, 일본인들 도발하네

 

 

답댓글

huz***** 공감  12  비공감  1

아시아 전체와 비교해 봐도 격이 다르지. 유럽에서도 탑 레벨 선수니까

 

.

 

 

kkg***** 공감  20  비공감  40

확실히 손은 훌륭한 선수이고 실력에는 의문의 여지가 없지

그런데도 한국이 「격이 다르다 」고 하니 왠지 짜증나네

 

 

답댓글

dob***** 공감  6  비공감  16

뭐랑 비교했기에 격이 다르다는 거야?

 

 

답댓글

s50***** 공감  4  비공감  16

저 나라의 자화자찬은 지긋지긋해

그게 격을 떨어뜨리는 건데

손이 대단하다는 건 인정

 

 

답댓글

ken***** 공감  6  비공감  2

뭐 사실이긴 하잖아

 

 

답댓글

frg***** 공감  7  비공감  1

아시아에선 확실히 격이 다르고, 모국 한국에서도 격이 다르다는 의미 아냐 ?

 

 

답댓글

ken***** 공감  5  비공감  1

프리미에 리그에서도 굴지의 선수니까

 

 

답댓글

mor***** 공감  2  비공감  3

대표멤버 중에서 격이 다르다고 하고 싶은 거 아닐까? 사실상 손 말고는 해외파에서 제대로 경기에 나서고 있는 건  J리거들 뿐이니

뭐, 아마도 아시아 전체와 비교한 거라는 생각은 들지만

 

 

 

cok***** 공감  5  비공감  12

팀 멤버들이 도와줘서 그런 것 뿐이거든

 

 

답댓글

huz***** 공감  10  비공감  0

케인도 알리도 손에게 꽤 도움 받고 있거든. 양발 정확도 , 스피드 , 테크닉 , 결정력 , 킥력 등등 정말 아시아 레벨의 선수가 아냐 . 첼시도 손에게 당했잖아

 

 

 

ht2***** 공감  5  비공감  20

반짝 떳다가 금새 사라지겠지

 

 

.

답댓글

huz***** 공감  7  비공감  0

손은 전부터 계속 유럽에서 활약해 왔는데?w

 

 

 

boo***** 공감  18  비공감  13

한국인 「이쪽 보지 마라 」

 

 

답댓글

ht2***** 공감  1  비공감  1

속으론 봐 줬으면 하면서...

 

 

 

shn***** 공감  26  비공감  49

얘 한명 때문에 우쭐대는 한국인들이 잔뜩 있을 거라 생각하면 기분이 좀 그래...

 

 

답댓글

huz***** 공감  29  비공감  3

카가와가 분데스에서 활약했을 때 우쭐대던 일본인들 잔뜩 있었거든w

그런데 프리미어 가고부터는 다들 쥐죽은 듯 조용해졌지만 말야

번역기자: keibong 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.