[CN] 손흥민 70m 폭풍 드리블 시즌 15호 골 작렬! 중국반응 레스터전 리그 11호골 해외반응 외국반응
토트넘의 손흥민은 레스터시티를 상대로 경기 종료 직전에 70m를 폭풍 드리블하며 쐐기골을 터뜨렸습니다.
손흥민의 시즌 15호 골이며, 리그 11호 골입니다.
중국언론 보도내용과 반응입니다.
<(현지해설 영상) "센세이셔널한 SON! 얼마나 훌륭한 마무리입니까!>
<(영상) 손흥민 리그 11호 골!' 완벽한 마침표를 찍어내는 손흥민>
<중국언론 보도내용>
프리미어리그-에릭센의 도움, 손흥민의 골 토트넘 3-1 레스터
북경시간 2월 10일 밤 21시 30분(영국 현재 시간 2월 10일 오후 13시 30분), 2018~19 시즌 프리미어리그 26라운드 경기가 웸블리 구장에서 진행되었다. 토트넘 핫스퍼는 홈에서 레스터를 맞았다. 전반전, 경기시작한지 얼마지나지 않아 에릭센의 도움으로 산체스가 헤딩으로 골을 기록하였다. 후반전 시합, 바디의 패널티킥의 실축과 에릭센의 중거리 슛으로 점수차가 더 벌어졌고 바디의 문전앞 골로 한골 만회, 손흥민이 마지막 타임에 골을 넣어 점수차가 더 벌어졌다. 최종 시합 결과는 토트넘이 홈에서 3-1로 레스터 시티에게 승리를 거두었다.
<댓글>
找个女人 [福建省]
쩐다
懒懒的江小鱼 [公益启程]
우레이가 유럽에 갔으니 손흥민이 존나 압박 받고 있겠네.
滚哥2 [北京市]
(댓글)만약 우레이의 옆에 토트넘 급의 팀원들이 있다면 손흥민 못지 않게 잘했겠지?
网易广东省广州网友 14.147.*.*
(댓글)만약 우레이가 프리미어리그에 있다면,
인대가 파열될 정도가 아니라 뼈가 부서질거고,
다행히도 라리가에 있을 뿐인데도 건드리면 자빠진다!
网易湖南省邵阳市网友 113.220.*.*
(댓글)니 생각에는 프리미어리그의 피지컬이 5대리그에
대항해서 최고라고 생각하는거냐?
滚哥2 [北京市]
(댓글)라리가가 5대리그 중 젤 잘하잖아!
學会堅強 [湖南省]
(댓글) 손은 우레이를 라이벌로 생각한 적이 없어!
网易湖南省邵阳市网友 113.220.*.*
(댓글)라리가의 피지컬이 프리미어리그보다 좋다고?비웃고 간다. 너 씨X 개구라 축구팬이네!!
Iridescents [广东省广州市]
(댓글)확실히 그렇겠지!그러니까 손흥민 녀석은
헐리우드 액션으로 옐로카드나 쳐먹고 당연히 압박을 받고 있겠지!
Donald_Trump [公益启程]
(댓글)ㅋㅋ 우레이가 여기까지 왔네! 사람들은 너한테 관심도 없는데!
(번역자 주: 이 사람도 자주 등장하는 댓글러인데
손흥민 팬인듯 합니다. 대놓고 우레이를 비판하네요!)
网络需要正能量的野... [湖北省天门市]
(댓글)같은 중국인이지만, 진짜 웃기지 마라!
SIMONYAN [山西省临汾]
(댓글)하하하, 농담을 다큐로 받아들이네?
网易加拿大网友 209.121.*.*
수비수가 다리에 힘 풀렸네!
网易上海市网友 101.88.*.*
손 진짜 잘달리네
LV [公益启程]
손은 여전히 프리미어리그에 잘 적응 하고 있군!
隔壁赵大哥 [黑龙江省哈尔滨市]
(댓글)독일 분데스리가에서 이름이 알려졌고
이미 다른 리그에서 자신을 증명했어!
网易湖北省武汉市网友 27.18.*.*
손흥민의 레알 마드리드 행이 멀지 않았다고 생각해!
黄家狗德里队 [四川省]
손흥민이 만약에 중국인이라면
국내 언론사가 어떻게 보도할지 상상조차 안되네!
六神合体雷霆王 [湖北省武汉市]
(댓글)역사적으로 지위가 야오밍보다 높았겠지
网易广东省深圳网友 112.97.*.*
(댓글)세계적인 축구왕, 축구의 신!
不闲不要钱 [北京市海淀区]
(댓글)아마 메시를 초월한 인간으로 만들어졌겠지.
만약 골을 넣으면 지구를 날려보낼 정도였을걸?
好威武有希望了 [河南省信阳市]
(댓글)그럼 언론사가 피로가 누적되어 접었을걸?
网易广东省深圳网友 183.14.*.*
이번 시즌 손흥민은 프리미어리그의 대표 스타야!
모든 프리미어리그 중 3위 안에 위치해있고 계속 이런 상태를 보인다면
이번 시즌 올해의 선수상을 받게 될거야! 계속 이런 빛나는 활약을 한다면
아시아의 큰 형님일 뿐만 아니라, 프리미어리그의 큰 형님이 되는거지!
YoungDric [四川省成都市]
(댓글)전반전에 패널티킥 하나를 옐로 카드로 받고 맨붕이 왔는데
전 경기를 지켜봐도 오프사이드와 드리블 실수를 제외하곤 크게 눈에 띄는게 없었어.
마지막의 단독 드리블만 아니었다면 이번 경기의 승리와 손은 별로 관계가 없었을거야.
SIMONYAN [山西省临汾]
(댓글)응응!손은 쓰레기야!
庆丰bao [广东省广州市]
(댓글)최후의 그 단독 돌파, 국대에 공을 소유한 채로
그렇게 빨리 달리는 놈이 있을까?마지막에는 골까지 넣고....
아마도 없을거라고 생각해!
Iridescents [广东省广州市]
(댓글)11골 7어시스트
(번역자 주: 리그에서의 기록입니다.)
专业从后拦截30年 [广东省广州]
(댓글)전체 프리미어리그 선수 중 3등안에 들었다고?구라치고 있네!
有态度网友07E08y [四川省凉山彝族自治州]
직전에 전 세계 공격수 랭킹 30위 안에 들었었지!
加州王子 [韩国]
아시아 천왕의 엄청난 활약! 충분히 멋있었다!
Iridescents [广东省广州市]
(댓글)이번 골은 사실 수비수가 그냥 손을 통과시켜준거지!
网易韩国网友 122.44.*.*
(댓글)어떤 단독 드리블이 수비수의 실수라는 거냐?
손흥민이 잘한다고 인정하는게 그렇게 어려운거냐?
861223lt [山东省青岛市]
토트넘의 공격력은 최정상급, 수비는 자동문!
网易广东省湛江网友 14.210.*.*
(댓글)수비가 더 좋았다면 맨시티랑 리버풀도 제꼈겠지!
网易浙江省宁波市网友 36.22.*.*
우레이와 손흥민의 차이는 아직도 크네!
网易韩国网友 117.111.*.*
(댓글) 우레이는 메시와 경쟁할거니까 손과의 경쟁은 필요없어!
(번역자 주: 한국 네티즌이라고 하는데 한국인은 아닌 것 같고
한국에 사는 중국인인 것 같습니다.)
小胖礅儿 [公益启程]
뛰는 위치, 속도, 기술, 슛팅, 손은 유럽급이라고 말할 수 있다.
网易广东省湛江网友 14.210.*.*
(댓글) 월클급 아니냐? 지금 손씨 아저씨는 완전히 맨시티,
리버풀, 맨유에서도 정상급 윙어야!
有态度网友07qC1G [加拿大]
(댓글) 월클급이라고 해도 별 문제 없지.
이런 수준은 일단 이적시장에 나오면 엄청난 쟁탈전을 벌일껄?
mrtao [江苏省苏州市]
(댓글)손은 중국 리그 급이야
网易广东省湛江网友 14.210.*.*
나만 토트넘이 우승하길 바라는거야?
有态度网友07qC1G [加拿大]
손흥민의 이번 단독 돌파 능력은 엄청났네! 안정적이야!!
箫韶 [河南省郑州]
아시안컵에서 볼차던 것은 손흥민의 쌍둥이 형제인 손흥민이었다!
网易广东省湛江网友 14.210.*.*
81분에도 저 정도 속도라니...쟤 진짜 아시아인이냐?
(번역자 주: 쟤=손흥민)
网易韩国网友 122.44.*.*
(댓글)90분이거든!
网易广东省湛江网友 14.210.*.*
아시안컵을 안열었다면 지금 1위는 아마 토트넘이 아니었을까?
蓑翁 [福建省福州市]
손, 쩔어!!
网易广东省佛山市网友 113.70.*.*
엄청 강하네!
网易河北省沧州网友 223.104.*.*
발 무진장 빠르네!
troyc3 [公益启程]
토트넘에게 무승부란 없네!쩔어!!
kktotti [河南省洛阳]
제목, 손축구왕이 너에게 단독돌파에 이은 슛을 알려줄거야!
(번역자 주: 너=우레이)
阿希巴尔 [韩国]
갓흥민 진짜 존나 쩔어!!
SinCity [安徽省合肥市]
멋진 시합이었다!
队长莫开枪 [山东省临沂市]
손흥민은 우축구왕님이 유럽에 진출한 것에 대한 압박을 받았겠네!
网易江苏省淮安市网友 117.136.*.*
손흥민의 실력은 충분히 대단하다!
我不是市长 [跟贴足迹]
씨X, 맨시티 또 압박받겠네!
网易广东省湛江网友 14.210.*.*
토트넘에는 부상자가 너무 많아.
손씨 아저씨가 매번 이런 정상의 모습을 보여주지는 못할거야!
(번역자 주: 매번 골을 넣지는 못할 거라는 말입니다)
就爱舔丝袜 [北京市]
손은 그냥 완벽하다!
网易香港特别行政区网友 103.47.*.*
손은 진짜 대단해. 쩔어!
网易浙江省宁波市网友 39.190.*.*
이번 시합장면에서 레스터의 공격수에게 지배당하고 있었고
토트넘의 수비는 자동문 수준이었지! 게다가 공격 기회도 적었어.
88분경 손 역시 수비수의 바보같은 실수로 골을 넣었고 어떻게 봐도
토트넘이 경기를 이길 것 같은 느낌이 들었어! 시합을 보지 않고
시합 결과만 봤다면 마치 깨끗하게 이긴 것 같았겠지만 시합을 보면
승리에 대한 운이 굉장히 좋았다는 것을 알 수 있지.
兹拉坦大奉先伊布 [江苏省扬州市]
그럼 한가지 문제에 도달할 수 있지! 이번 골 우레이라면 넣었을까?
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.