본문 바로가기

해외반응

[US] 美 유튜버 "삼성 갤럭시 폴드 vs 화웨이 메이트 X" 해외반응 미국반응 외국반응

[US] 美 유튜버 "삼성 갤럭시 폴드 vs 화웨이 메이트 X" 해외반응 미국반응 외국반응 


회원님 요청으로 갤럭시 폴드와 화웨이 메이트X를 비교한 유투브 영상에 대한 해외네티즌 반응 번역해 봤습니다. 아래와 같이 두 제품의 주요 스펙들을 각각 소개 한 후 시청자들에게 제품에 대한 소감과 둘 중 어떤 제품을 고를 것인지에 대해 묻고 있는 형식의 영상입니다.

<영상 내용>
삼성 갤럭시 폴드
-출시 가격/출시 시점 언급 
-4.6인치 커버 디스플레이/오픈시 7.3인치 다이나믹 아몰레드 풀 디스플레이와 그 해상도, 다양한 내장 카메라 스펙(더블+트리플 카메라 셋업), 디자인 특성, 프로세서 성능(스냅드래곤 855), 램 용량(12GB), 멀티 테스킹 능력(동시에 앱 세 개 구동 가능), 배터리 용량/충전시간 등등 설명

화훼이 메이트X
갤럭시와 다른 아웃 폴딩 디자인 컨셉(힌지 디자인과 전면 디스플레이 특징 설명), 좀 더 큰 8인치 풀 디스플레이, 얇은 베젤, 카메라 스펙(트리플 라이카), 배터리 용량/빠른 충전 시간 강조, 프로세서(Kirin 980)와 5g 칩셋, (방송 제작 시간 기준)가격 미정   

총평
두 제품의 디자인이 완전 상이함. 갤럭시는 책을 여닫는 듯한 디자인에 다양한 디스플레이(1~3분할) 형태를 제공/화웨이는 팔콘 힌지를 이용한 다른 형태(역방향으로 오픈되는)의 듀얼-폴드 디자인으로 더 큰 디스플레이를 제공

그럼 즐거운 감상 되시길 바랍니다.





[댓 글]


azhar alfalahi
플립폰: (이래도 아직)너희들한텐 내가 그냥 하찮게 보이니?
(과거 플립폰 형태의 부활을 빗 댄 조크로 보입니다.)


ㄴ AdrianFromYouTube
ㅋㅋㅋㅋ 아니 이젠 더 이상 그렇지 않아.


ㄴ Jacques B
플립폰아 넌 구부러지는 게 되긴 했냐?


ㄴ Kita Buat
미안, 나 이 댓글 처음에 보고 플립폰을 
필리피노(필리핀사람/ Filipinos)라고 생각했어.(Flipphones - Filipinos)


Agraj Khadka
전화기 커버(케이스) 만드는 회사들은 정말 빡시게 고민하고 있겠군.


ㄴ jasssem90
그리고 스마트폰 회사들은 어떻게 하면 
전화기 화면을 더 빨리 깨먹을 수 있게 할지 고민하겠지.


Issam Shalhoub
2040년..애플이 런칭할 아이폰 폴드를 기다리고 있는 중.


ㄴ 百武
그건 스티브 잡스가 부활해야만 가능할 거야.


ㄴ BrasilianoLS
아이폰 6도 폴드폰이야. 내 아이폰 6..  
폴드됐는데(접혔는데) 여전히 작동 하고 있어..


ㄴ nukestrom
맞아, 애플은 혁신에 관해선 느리지. 
삼성이 챔피온이고 화웨이는 가깝게 따라가고 있는 중.


Adhi Suryana
영상 내용보다 더 중요한 뉴스:
“애플이 채팅 방을 떠났습니다.”


ㄴ Jonathan F Rodriguez
야 네 댓글 너무 웃기잖아! 데굴데굴 굴렀음!


ㄴ Nic Caro
“애플이 재창조한 폴더블 폰을 들고 2020년 채팅방에 다시 들어왔습니다.”


Deepak Dutt
저 삼성 폰이 내 pc의 ram보다 용량이 더 커.


ㄴ Aaron Chan
야 나 네 기분 잘 알아…내 건 3GB 램이야…


The Wealth Generator
삼성: 1980달러는 폴딩 폰 하나 가격으론 너무 함.
화웨이: 야 내 맥주잔 좀 잠깐 들고 있어 봐.(대략 저건 아무것도 아니다. 
내 것 좀 봐 혹은 내가 더 세다/잘한다 정도의 뉘앙스. 
여기선 화웨이 폰 출시가가 2600달러로 삼성 폰보다 더 비싼 걸 비꼬는 죠크같습니다.) 


ChweeSeng Lim
난 삼성 폴더블 디바이스가 마음에 들어. 5G도 지원되는 디바이스였음 좋겠군.


HeSsA EXO
솔직히 두 제품의 아이디어 모두 마음에 든다. 더 제품들이 나오길 기대함.


Yuen De Castro
둘 다 멋진데 내 생각엔 삼성 갤럭시의 안으로 접히는 
인폴드 디스플레이가 내구성이 더 강할 거 같아.


^^^^^
둘 다 별로야.
화웨이의 아웃 폴드는 바깥쪽으로 폴드 돼. 
그래서 스크래치를 피할 수 없을 것이고 삼성 건 큰 디스플레이에 노치가 있는 디자인이야. .


tender bear
전문적인 제품과 아마츄어 제품의 차이점

프로 - 실용성, 안전성 그리고 제품의 퀄러티와 기능에 포커스를 맞춤.
아마츄어 - 실용성은 무시하고 디자인에만 포커스를 맞춤.


American Enigma _
ㅋㅋ 어떤 이유에서인지 난 저렇게 폰이 접힐 때 화면 가운데에 금이 가 버릴 것 만 같아 항상 두려워.


\/
중국은 인폴딩(안으로 접히는) 폰을 만들지 못해.


yeehaw
그냥 샤오미에서 이거 카피한 제품을 싼 가격에 내놓을때까지 기다려.


ㄴFarhan Baijan
그게 걔네들이 제일 잘하는 거지. 다른 회사 제품 카피해다가 
자신들의 아이디어인 양 만들어 버리는 거.


HS SH
난 더 싸고 더 좋은 삼성 브랜드로 할래!


stewie 242
저런 유형의 폰을 만들면서 그 긴 세월을 소비했는데 아직도 방수가 안 된다니..


Downhill Groovy
둘 중 어떤 제품이 데드-픽셀이 나타나기 전까지 더 많은 폴딩 횟수를 가지고 있어?


ㄴ HiggsBoson
화웨이 메이트X는 시험 당 10만 번 폴딩 가능 했음.


ㄴ TheWanderer
삼성은 30만 번이야.


ㄴ qwerty
아마 삼성 게 화면이 두 개로 분리 돼 있기 때문에 내구성이 더 좋을 거야.


ㄴ Dave Barista
사실 누가 중국 기업에서 말한 그들의 스펙을 그대로 믿을 수 있겠어? 
그냥 기다리면서 그게 정말 얼마나 괜찮을 지 봐야 해. 
중간 부분은 벌써 삼성이 날 걱정하게 하는 것 처럼 이미 평평하지 않은 구김이 보여.


Alwyn Lvv
난 메이트 X가 더 마음에 들어. 접었을 때 너무 두껍지가 않네.


Nazma. YT
다음 번엔 아마 플라잉(비행하는) 폰이 나올 거야! ㅋㅋ


Janbenedict Tiozon
갤럭시 폴드 ? 더 낮은 화면 할당. 하지만 높은 스펙
화웨이 메이트X ? 높은 화면 할당. 하지만 낮은 스펙
어떤 걸 사겠어??


just laugh
삼성 폴드의 바깥 쪽 화면은 솔직히 정말 너무 작아. 
사람들이 펼친 형태보단 접힌 형태로 훨씬 더 많이 사용하려고 할 거야.


ㄴ Marco Gallo
만약 네가 더 작은 화면모드를 더 자주 사용할 거라면 2000불씩이나 주고 
폴더블 폰을 살 이유가 대체 왜 있는 거야? 
접으면 더 작은 화면 = 펴면 더 많은 활용 기능


Anon Anon
삼성은, 태블릿 모드는 완전 이뻐! 하지만 접는 버젼(스마트폰)는 끔찍해 보인다. 
난 저게 정말 태블릿과 스마트 폰 양쪽 모두인 것처럼 생각되고 그렇게 보일 때 때까지 기다릴래.


asma CSTRP
맞아. 아이디어는 좋은데 접어 놓으면 너무 구려 보여.


ㄴ Matilda
맞아. 화면과 몸체 비율이 이상해.


ㄴ Alfredo Alcantar
너희 아이폰 빠돌이인 게 분명함.


Rob the 5.0
화웨이 건 스크래치에 더 민감해 보여. 주머니에 넣으면 
분명 다른 소지품들이 저 화면을 긁어 완전 다 엉망으로 만들어 버릴 듯 함.


Mithaa Inparajan
저럼 폰 케이스는 어떻게 껴야 해.


ㄴtk
케이스만 목에 매달고 다녀. 그럼 그게 바로 네가 주머니에 
아주 비싼 폰을 넣고 다니는 걸 알려주는 표시가 됨 ㅋㅋ


HT O
하웨이가 디자인은 더 나은데 안정적이지 않아 보임..  갤럭시 폴드는 벽돌처럼 튼튼해 보여.


ㄴ Fuzzy Duo
그걸로 누굴 죽도록 때릴 수 있을 걸. 화면에 흠 하나 나지 않고 말이지.


ㄴ Utakanu 2103
흠 그렇다면 내 여친에겐 절대 갤럭시 폴드는 사주지 말아야 겠다.


ㄴ The-One-And-Only
삼성 건 중간 하단부에 화면이 쭈글거리게 접히는 현상이 없어.


ㄴ Treasure
아냐 삼성도 접히는 현상 있었어. 
맹목적으로 악플 다는 거 그만 둬. 너도 조사 좀 해 보라고.


ㄴSleepy panda
둘 다 멋져 보여. 메이트X는 약간 정제돼 보이지 못하고 
갤럭시 폴드는 광택이 부족해. 접히는 폰은 그냥 사치스러운 장치일 뿐이야.


Robin Miller
난 현재 노트 9을 열심히 쓰고 있고 다시 업글하기 전 노트 10이 나오는 걸 기다릴 거야. 오해는 하지마. 저거 정말 좋은 폰 처럼 보이긴 해. 특히 1세대 제품 치곤 말이지.


Tc Me.
2019년: 갤럭시 폴드 출시
지금 나: 갤럭시 S8도 사지 못하는 신세


Montpbm Crawford
삼성 폴드가 확실히 더 내구성 있어 보이고 안정적이야. 
외관은 화웨이 것이 더 나아. 왜냐면 전화기 모드에서의 풀 스크린 사이즈 때문이지. 
삼성은 전화기 모드일 때의 스크린 사이즈에 대해 더 고민하고 공들여야 해.


Multi gamers club
화웨이 폰은 중국 정부가 자기 시민들과 다른 나라 시민들까지 감시하는데 
쓰려고 만든 중국의 스파잉 툴(spying tool)이야.


Nepomuceno Francisco
화웨이가 애플 아이폰6의 폴더블 컨셉을 배꼈어.


angga cahya arfian
내 생각엔 갤럭시 폴드 디자인이 화웨이보다 더 럭셔리해 보이고 본체도 더 견고해 보여.



번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.