[UK] 토트넘 팬 "볼리비아전에서 손흥민의 폭풍질주" 토트넘 팬 반응 손흥민 드리블 반응 해외반응 영국반응 외국반응 일본반응

[UK] 토트넘 팬 "볼리비아전에서 손흥민의 폭풍질주" 토트넘 팬 반응 손흥민 드리블 반응 해외반응 영국반응 외국반응 일본반응 

지난 볼리비아 축구 대표팀과의 친선 경기 막판에 폭풍과 같았던 손흥민의 측면 치고 달리기 돌파 영상을 본 토트넘 팬들의 반응 번역해 봤습니다. 찬사에서부터 다소 부정적인 평 까지 여러 다양한 의견들이 있으니 즐겁게 감상 부탁 드립니다.

<영상>

https://external-preview.redd.it/mp4/odYvmzLLuOLoABBj2jHhFYmesHzHEkrOWXeySwU_C5E-480.mp4?s=744c42a4dcfe82042d2653ffc7bfab9d0cf88c27

“쏘니의 질주”

<댓글>

LaneToGlory

이거 보니 몇 년 전 코파 델 레이 (스페인 국왕컵)에서 가레스 베일이 알베스를 재치고 사이드 라인을 돌파해서 털어버리고 골을 터뜨렸던 모습이 조금 생각이 나. 마지막에 마무리를 못 한 거 빼고는 말이지. 여하튼 미친 듯한 스피드군.( *베일 골 장면 : https://youtu.be/uBa8dYlqv8Y)

ㄴbriankelllly

그거 알베스가 아니라 바르타 였어. 정말 엄청난 골이었지.

ㄴLaneToGlory

아하~ 정정해줘서 고마워.

ㄴBannoninjaa

바르타가 (베일을 위한) 인간 원뿔형 교통 표지판이 됐던 날이었지.

ㄴDiss1dent

그거 내가 역대 제일 좋아하는 골이야. 전방 공간으로 자신에게 공을 패스하고 바깥쪽에서 수비수를 돌아 돌파해 나가던 그 속력, 그리고 마지막 부분의 드리블링과 골 마무리..  이건 그냥 아름다움 그 자체야.

https://youtu.be/uBa8dYlqv8Y

ㄴ pounro

사이드 라인에서 3미터 정도나 나갔다 들어온 점이 정말 놀라웠지.

ㄴXgunter

나도 정확히 같은 생각 했어. 강한 터치 이후 수비수를 완전히 제껴버리는 가속력이 거의 베일과 똑같아.

mylittlecommunism

“난 스피드 그 자체다.”

손, 아마도..

milesvtaylor

근데 이거 경기 시간 45분이라고 돼 있는 거 그냥 게임 시작 후 45분이 아니라 후반 45분임.

phools

19번도(볼리비아 수비수)도 바퀴가 좀 달린 듯 빠르군.

frizeman5

흥민아 부상 당하지마… 부상 당하지마. 제발 그냥 부상당하지 말고 돌아 오렴.

BEEFUS27

흥민이는 좀 스스로 지치게 하지 않았음 좋겠다.

IntellegentIdiot

저거 패스를 했었어야 지. 두 번의 기회가 있었는데 두 번 다 혼자 하려고만 했어.

ㄴ park_injured

근데 지금 한국 팀에서 경기하는 거잖아.. 내가 흥민이었어도 팀 동료들을 믿지 않아 패스하지 않았을 거야.

ㄴCoolbreeze_coys

내가 이 게시판에서 봤던 것 중 젤 바보 같은 댓글이다.

ㄴLennonForPresident

농담한 거야.

ㄴSexy_Orange

응 맞아 농담이지. 마치 한국 대표팀 (수준)처럼

ㄴ Coolbreeze_coys

진심으로 전혀 농담같지 않아 보이는데.

ㄴIntellegentIdiot

저렇게 하는 게 태클 당하는 거 보단 낫잖아.

_victor-k_

뛰어, 포레스트, 뛰라고!( Run, Forrest, run!/영화 포레스트 검프에 나왔던 대사)

TwinkiesForAmerica

몇 년 전 리버풀을 상대로 했던 시합에서 흥민이가 보여줬던 드리블 생각이 나.

https://www.youtube.com/watch?v=kyO50qV5X9c&feature=youtu.be&t=38

magnoliasmum

말도 안 되는 가속력이야. 그를 사랑해.

morrismajoruk

베일이 생각나는 장면이야. 물론 베일이 좋았던 시절 말이지.

sahiiil

(베일 비교 글이 많은 데 대해) 베일? 그게 누구?

OilyOtter

손흥민 그는 빠르다!

bancoenchile

베일틱한 모습이군.

cliffjumper2323

그가 달리는 모습을 보니 나까지 지치는 군.

isinkzat

정확한 플레이는 아녔지만 진짜 짐승같이 빠르긴 하네.

FeloniousDrunk101

라인 밖으로 돌아 나가 달리지 않았으면 어땠을까.

i_like_kenny_loggins

압도적으로 비현실적이군. 너무 빨라서 말이지.

chailer

나 이거 보고 잠시 게임 장면인 줄로만 알았어.

lsm1105

쏘니(쏘닉) 붐~!!(게임 캐릭터 쏘닉)

noknotty21

역시 내 남자 

ollyollyollyoioioi

난 쏘니를 사랑해. 하지만 동시에 내가 가레스 베일을 아직도 얼마나 사랑하고 있는지 깨닫게 되네.

edge2528

솔직히 이건 그리 좋아 보이는 장면이 아니야. 3명의 동료 선수들이 완전 노마크 였어. 첫 번째 터치 크로스는 수비수들을 벗긴 후에 취할 올바른 선택이었고. 이건 그냥 주위를 살피는 능력의 부족을 보여주는 장면일 뿐이야. 이 장면에선 사실 볼리비아 19번 수비수의 수비가 정말 대단했어.

오해하진 마. 난 정말 손을 높게 평가하긴 하지만 이건 그리 좋은 장면은 아니라고.

ㄴklaxonlet

왜 사각형 버튼을 더블 클릭 하지 않은 거야. 그럼 풀 스피드 유지하는 거 매우 쉬웠을 텐데.(게임 조작을 말하는 걸로 추청됩니다.)

ㄴedge2528

뭐 저런 게 위대한 선수와 좋은 선수의 차이점 아닐까. 빠른 선수들이 너무 빨리 뛰기 때문에 끝 마무리를 할 수 없다는 걸 의미한다고 생각할지라도 빠른 선수들에게 경외심을 갖자. 

만약 손이 스퍼스 유니폼을 입고 경기하는 동안 저런 플레이를 해서 모두가 왜 박스 안으로 볼을 패스해 넣지 않았는지에 대해 그에게 화를 내게 된다면 나한테 좀 알려줘. 난 분명 너희들이 그런 와중에도 “하지만 손이 얼마나 빨리 달릴 수 있는 지 좀 봐 봐 친구들”하고 있을 거라고 장담해.

ㄴ cokeandwine

너 무슨 문제 있냐? 이런 수준의 해외 축구 경기 자주 봐? 저런 장면은 언제나 연출 돼. 팀플레이의, 선수들 간의 응집력/신뢰 부족 문제 등등으로 기인해서 말이지. 그리고 저 경긴 그냥 친선전일뿐이야. 그냥 적당히 좀 지나가..

ㄴedge2528

난 저 영상 올린 사람이 아니야. 그냥 댓글 하나 단 걸 뿐이라고. 난 여기 축구 팬들이 쉽게 흥분한 다는 건 잘 알고 있긴 하지.

ㄴ cokeandwine

나 그냥 할 것도 없고 해서 전 경기 다 봤거든. 풀백들 조차도 더 나은 포지션에 있는 손이나 다른 스트라이커에게 패스하지 않는 게 다반사였어 ㅋㅋ

또 저 돌파는 경기 90분경 장면인데 이미 한국팀이 1점 차로 이기고 있어서 난 손이 저 상황에서 그냥 스스로 한 골 넣길 원했다고 생각했어. 뭐 그렇다 해도 안 좋은 장면으로 보이긴 하지만 난 그의 좌절감과 이기심 탓으로 봐.

ㄴtaylorrible

나도 같은 댓글 쓰려고 왔어. 나도 손을 사랑하긴 하지만 저건 그리 좋지 못해 보여. 너무 탐욕스럽다고. 이거랑 반대로, 그가 지난 아시안 컵에선 충분히 욕심을 보이질 않았다고 사람들이 불평 섞인 말을 했던걸 봤어.

누군가 손흥민이 그의 팀 동료들을 믿질 못한다고 지적한 걸 봤는데 내가 봐도 그게 사실인 거 같아 ㅋㅋㅋㅋ 내가 본 바로는 동료들의 마무리가 좋지 못 해.

ㄴ cokeandwine

맞아. 난 경기 보면서 한국팀의 마무리가 정말 정말 너무 안 좋고 게다가 그들 모두 너무 이기적인 모습을 보여줘서 거의 경기 90분 내내 엄청 웃었어. 한국팀 모두 기회란 기횐 다 허비하고 더 나은 위치에 있는 공격수들에게 그냥 패스를 안 해 버리더라고. 난 손이 좌절감을 표출하며 다른 동료들을 향해 소리 치는 장면을 몇 번이나 봤어. 

ㄴimjunsul

그는 좋은 패스도 많이 했어. 하지만 손이 그의 대표팀 동료들을 그리 많이 믿진 못하는 거 같더라고. 그를 탓할게 아니야 이건.

ㄴpark_injured

내 생각엔 손은 그의 대표팀 동료들을 불신하는 거 같아. ㅋㅋㅋ

ㄴseegreen8

나 쏘니가 뛰었던 한국 대표팀 경기 몇 번 시청해 봤는데, 그가 팀 동료들을 불신한다기 보단 미디어의 압박과 애국심 때문에 대표팀을 꼭 승리시켜야 한다는 중압감을 크게 받고 있는 거 같아.

포치 감독이 손에 대해서 말했던 것처럼, 손은 압박과 부담감을 느끼면 자신의 장점을 자유롭게 발휘하지 못하는 스타일이야. 

ㄴ edge2528

이게 타당한 의견인 듯 싶어.

ㄴcokeandwine

난 손이 좀 더 쉬어야만 한다고 생각했지만 이 경기를 보고 그가 약간은 몸이 안 풀렸던 게 확실해 보이더라고. 1:1기회를 놓치면서 골키퍼 정면으로 바로 슛을 쐈어. 뭐 이것도 압박감 때문에 그랬을 수도 있지.

ibanezshredhed

난 쏘니를 사랑해. 그리고 매우 경이로운 선수라고 생각도 하고. 하지만 이건 그냥 베일의 능력을 더 부각시키는 장면이야. 훨씬 더 강한 팀을 상대로 같은 치고 달리기를 보여주고 또 그걸 마무리 했지. 젊은 손흥민 너도 곧 그렇게 될 거야.

Kaladin83

경기장 가운데 완전히 열려 있는 공간으로 침투해 들어가는 3명이 있었는데 대체 그들을 왜 못 본 거야?

aakravea

난 이게 축구 지능과 인지 능력의 부족을 여실없이 보여 준다고 생각해. 더 부드럽게 공을 터치했으면 완전히 열려있던 세 명의 동료에게 패스를 연결시킬 수 있었잖아.

번역기자:둥빠 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.