[JP] 日 언론 "토트넘 새 구장 1호골은 손흥민!" 야후재팬 반응 일본반응 해외반응 외국반응

[JP] 日 언론 "토트넘 새 구장 1호골은 손흥민!" 야후재팬 반응 일본반응 해외반응 외국반응

 

<일본언론 기사내용>

토트넘은 3일 프리미어리그 31라운드, 연고지 토트넘 홋스퍼 스타디움에 

크리스털 팰리스를 불러들여 새 경기장 첫 경기를 2:0으로 장식했다.

 

드디어 새 스타디움에서 첫 경기를 맞은 토트넘.

전반은 득점없이 끝났지만 주목의 '제 1호골'은 후반 10분에 나왔다.

적진 중앙 약간 왼쪽에서 MF 크리스티안 에릭센이 볼을 탈취해

패널티 에리어 오른쪽에 패스를 하자 FW 손흥민이 

세밀한 스텝에 이어 왼발을 휘두르자 슬라이딩으로 블록하러 들어간 

MF 루카 밀리보예비치를 맞으면서 골문 오른쪽 구석으로 빨려 들어갔다.

 

후반 35분엔 팰리스의 볼 로스트로 빠르게 볼을 탈취, 

손흥민이 전선에 스루 패스. FW 해리 케인이 드리블을 하다 

패널티 에리어 왼쪽에서 쓰러졌지만 흐르는 공에 

재빨리 반응한 에릭센이 왼발로 골을 터뜨리며 2:0 

토트넘이 새 스타디움에서 첫 승리를 장식하며 잠정 3위에 올랐다.

 

 

 

 

 

 

 

<야후재팬 반응>

 

 

 

mai***** 공감 95 비공감 5

분데스로 건너간 18세부터 안정적으로 득점을 이어가네

우사미와 같은 시기에 걸쳐 여러가지 비교했었지만 꽤 먼 존재가 됐다

 

 

 

sdu***** 공감 65 비공감 8

와우 잘도 이겼다. 어떻게든 정상으로 돌아와줘

그건 그렇고 소니 오늘 장난 아니었음

차차 팀의 연계도 다시 돌아왔고 부탁함

 

 

 

gua***** 공감 1 비공감 1

스퍼즈의 역사에 이름을 남겼네요

다치지않고 결과를 계속 남기는 터프함. 대단해

 

 

 

マハダビキア 공감 45 비공감 5

흥민이는 역시 스고이라는 말밖에 할말이 없다

 

 

 

gre***** 공감 19 비공감 2

소니 축하, 덕분에 아시아 선수들에 대한 편견이 점점 없어지고 있네요

 

 

 

whycr7 공감 29 비공감 4

히스토리 메이커냐.. 스고이..

 

 

 

マハダビキア 공감 38 비공감 4

손흥민은 역시 굉장하다라는 말밖에

 

 

gra***** 공감 30 비공감 2

147억엔이 아니라 1470억엔 아님?

 

 

 

whycr7 공감 25 비공감 4

히스토리 메이커야. 대단..

 

 

 

pra***** 공감 9 비공감 11

변화구같은 기술은 없어도 

언제든 휘두를수 있는 양발은 매력적이군

 

 

 

haj***** 공감 3 비공감 13

클럽에 집중하자. 대표는 이제 그만

콜롬비아전에서 뭔일이 있었던것 같은데 

콜롬비아 선수들도 뭔짓 했으니 너그러이 봐준다

 

 

 

rud***** 공감 3 비공감 49

이놈은 괜찮은 놈이라 생각했었는데

콜롬비아전 보고 실망했음. 거만한 녀석

 

 

 

   nam***** 공감 4 비공감 0

   너한테 실망했어. A매치 풀로도 안봤잖아?

   설명은 생략하지만 편파보도에 속아 

   한국인이라고 싫어하는 너한테 실망

 

 

 

フンミン最高 공감 26 비공감 3

역시 흥민

 

 

 

Tottenham Hotspur 공감 1 비공감 0

히스토리컬한 사나이다!

 

 

 

スパーズジャパン 공감 15 비공감 3

Nice one Sonny!!!

 

 

 

BARCA_KING_KAGAWA10 공감 26 비공감 9

흥민이 멋져!

 

 

 

Aa 공감 10 비공감 9

챔스권내에 남기 위해서는 어떻게든 이겨나갔으면

 

 

 

tak***** 공감 8 비공감 2

훌륭한 스타디움이야

 

 

 

nis***** 공감 73 비공감 12

구장명 절찬 모집 중이래요, 흥미가 있으신 분

10년에 2억 파운드, 보다 길게 원하시면 20년 4억 파운드도 있답니다♪ 

당신의 이름이 스퍼즈의 새 경기장 이름이 될지!

무리겠지?

 

 

 

   スパーズジャパン 공감 4 비공감 4 

   화이트 하트 레인

 

 

 

   jr1***** 공감 1 비공감 2

   해리 케인 스타디움

 

 

 

   螺子おれ太 공감 4 비공감 2

   안중근 스타디움

 

 

 

pet***** 공감 40 비공감 5 

프리미어에서 지속적으로 득점을 쌓아올리다니 굉장

일본에도 손흥민에 지지않는 선수가 나왔으면 한다

 

 

 

 

   rit***** 공감 1 비공감 0

   손은 모국을 포함해 아시아로 봐도 다른 존재라 

   왠만한 일본인은 힘들지. 그렇게 생각하면 포지션은 다르지만 

   요시다는 열심히 해주는 편이라고는 생각함

 

 

Tottenham Hotspur 공감 7 비공감 0

기념골 축하해! 그는 정말로 대무대에 강하네

 

 

 

******* 공감 64 비공감 9

사람들 입에 영원히 오르내리겠군

역사에 이름을 남겼네

 

 

 

FC（池沼とガイジの返信はお断りw）공감 42 비공감 9

이런데도 아직 피크가 아니니까 대단함

내년 시즌쯤에는 토트넘은 손의 팀으로 불려지겠지

베일? 필요없다

 

 

 

spi***** 공감 17 비공감 1

시합봤는데 슛 너무 잘해

 

 

 

dgh***** 공감 25 비공감 4

현재로선 아시아 넘버원 포워드는 손흥민인가...

 

 

 

   スパーズジャパン 공감 23 비공감 4

   비교대상이 없는데 그런 댓글 일부러 하지 않아도 돼

   앞으로도 쭉 손이니까

 

 

 

   FC（池沼とガイジの返信はお断りw）공감 3 비공감 0

   이제 이런 취지의 댓글, 질렸다

 

 

 

   dgh***** 공감 2 비공감 3

   그러네요. 이거 실례했습니다

 

 

 

トリオデデンジャーズ 공감 13 비공감 19

왜 케인이 아냐!라고 생각한다고 영국인은

 

 

 

666treks 공감 2 비공감 32

스퍼즈 이외는 활약못함

 

 

 

tkc***** 공감 11 비공감 39

한국인이 활약하면 열받는건 나만은 아닐터

 

 

 

   bla***** 공감 1 비공감 18

   이 기사 일본인이 작성한거 맞나?라는 느낌

   한국은 아무래도 좋아

 

 

 

   スパーズジャパン 공감 18 비공감 3

   사랑하는 한국에 일부러 댓글다는 바보 2명 발견했다

 

 

  

   pxo***** 공감 17 비공감 1

   아무래도 좋다면서 기사를 열고 댓글까지 쓰는 모순

 

 

 

okk***** 공감 1 비공감 17

토트넘도 몇년후에 고소당할거에요. 조선인에 불가사의한 일로

 

 

 

yam***** 공감 13 비공감 3

또 골 넣은거냐!!라는 댓글을 일본인 포워드에 쓰고싶어

 

 

 

fum***** 공감 8 비공감 0

손흥민도 포함해 최근 5경기는 피로가 극에 달한 느낌이었지

움직이고 있기는 하지만 어딘지 생기가 없는 플레이가 전체적으로 많았다

맨유가 전날 덜미를 잡혀서 기분도 편해졌겠고

 

 

 

********** 공감 7 비공감 2 

맨시티도 그랬지만 제대로 힘을 냈다면 

더 큰 차이로 이길수 있었던 경기

 

 

 

lov***** 공감 14 비공감 2

일본도 손흥민같은 플레이어가 나왔으면 좋겠다!!

 

 

   ish***** 공감 0 비공감 17

   이런 노매너 자식이 일본에 나올리가 없지

 

 

 

   nam***** 공감 10 비공감 0

   너같은 레이시스트 놈도 일본에 안나왔으면

 

 

 

xfk***** 공감 3 비공감 6

이미 토트넘은 망했어. 끝났다고

 

 

 

auz***** 공감 1 비공감 5

토트넘 풉ㅋㅋㅋㅋ

 

 

 

Y山WA 공감 1 비공감 0

시소코 최악이더라

 

 

 

犬飼コロ 공감 5 비공감 5

ㅅㅂ, 한국것들이 처음으로 부러워졌어

일본에도 이런 공격수가 안나와줄까?

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.