[JP] 日 언론 "손흥민의 SNS 팔로워 수 아시아 1위 등극!" 일본반응 아시아반응 세계반응 해외반응 외국반응

[JP] 日 언론 "손흥민의 SNS 팔로워 수 아시아 1위 등극!" 일본반응 아시아반응 세계반응 해외반응 외국반응 

 

<일본언론 기사내용>

토트넘의 한국 대표 FW 손흥민은 올 시즌 공식 경기 18골이라는 

에이스급의 활약으로 공격을 견인하고 있다. 

이제 프리미어리그 최고의 공격수로 발돋움했지만, 

외신들은 손흥민 SNS의 팔로워 수가 일본 대표팀 MF 카가와 신지를 제치고 

아시아인 선수 1위에 올라간 소식을 전하고 있다.

 

<중략>

 

"조사에 따르면, 손은 소셜 미디어에서 198만명의 팔로워를 

확보했으며, 일본의 카가와를 2위로 밀어냈다"고 설명, 

동양인 선수로 1위를 차지한 것이 손흥민, 2위에 카가와, 

3위가 중국의 농구선수 제레미 린, 그리고 4위와 5위는 

일본의 테니스 선수 오사카 나오미와 니시코리 케이가 

랭크인하고 있다고 그래프로 소개했다.

 

또 기사에서는 "그의 인기는 세계의 차기 슈퍼스타를 모색하는 

스폰서 및 마케팅 회사의 관심을 끌고있을 가능성이 높다"라고 지적하며, 

아시아 시장의 주역으로 세계인의 시선을 집중시킬수 있는 존재라며 

확실한 보증해주고 있다. 세계 최고 프리미어리그에서 결과를 남겨 

손흥민의 인기가 급격히 상승한것 같다.

 

 

 

 

 

 

<야후재팬 반응>

 

 

 

inv***** 공감 190 비공감 30

비교하는 의미를 모르겠어

 

 

 

au8******** 공감 109 비공감 23

활약은 굉장하다고 생각하지만, 그렇게 묶는게 의미가 있는걸까

 

 

 

ken***** 공감 72 비공감 5

삿포로의 태국인 차나팁이 200만 팔로워 넘는데

 

  

   erone 공감 33 비공감 2

   봤는데 진심 지렸다. 태국의 국민적 스타니까

 

 

 

   Spuron 공감 14 비공감 22

   글쎄, 좋아요 숫자 차이는 역력하던데

   손흥민이 매회 좋아요 50만 넘는건 보통 대단하다

 

 

 

無職のひきこもりを支援する会***** 공감 131 비공감 30

야구선수는 랭크 바깥이네ㅋㅋ

 

 

 

   ALEX DE MINAUR 공감 9 비공감 7

   야구선수는 일단 SNS를 안하는 사람이 많네요

 

 

 

   無職のひきこもりを支援する会***** 공감 17 비공감 17

   야구선수는 일본 이외에서 팔로워 얻는건 무리야

   

 

 

   ALEX DE MINAUR 공감 11 비공감 4

   뭐야, 알고 있었잖아! 그래 맞아요!

   기본적으로 미국과 일본이니까요!

   그럼 왜 일부러 그러는거야... 비꼬는건가

 

 

 

aki***** 공감 22 비공감 6

지금 폼이라면 레알 얘기도 나올듯

살라, 음바페가 갖고싶긴 하지만

 

 

 

hid***** 공감 14 비공감 9

아시아 베스트5 가운데 3명이나 일본인이 있다는게 자랑스럽다

 

 

 

shi***** 공감 23 비공감 21

비교하는 의미를 모르겠다

확실히 손흥민 선수의 활약은 대단하다고 생각하지만

뭔가 열받는 기사네

 

 

 

Spuron 공감 26 비공감 19

한국인의 댓글도 물론 많지만 영국인은 그 이상으로 많다

스퍼즈에서 유니폼 매출도 케인에 이어 2위

영국에서도 스퍼즈 내에서도 인기있는 선수

 

 

 

ʕ•̫͡•ʕ•̫͡•ʔ•̫͡•ʔ 공감 19 비공감 3

SNS를 하고있었구나!

그런것에 흥미가 없어보이는 이미지다

 

 

 

tai***** 공감 3 비공감 2

그 나라 기자가 쓴 기사인가?

선수로서는 아시아 최고가 아닐수가 없다

근데 비교하고 싶어하는 것은 왜?

 

 

 

cos***** 공감 22 비공감 8

왜 이렇게 작은 틀에서 묶으려는지 의미를 모르겠다

월드 클래스 선수인데

 

 

 

コブダイ 공감 9 비공감 8

당연히 야구선수는 들어있지 않아ㅋ

이것이 현실, 세계에 야구란 존재하지 않는다

진심으로 야구가 없어져도 아무도 곤란하지 않다

 

 

 

   vaf***** 공감 10 비공감 4

   다른 스포츠 까대는 의미를 모르겠네

 

 

 

uji***** 공감 16 비공감 10

최근 행한 외국인이 알고있는 한국인의 이름을 

질문한 조사결과에서 손흥민은 10위에도 없었던것 같은데

 

 

you***** 공감 17 비공감 10 

시티는 당신을 싫어할거에요

저도 싫어요 바~보

 

 

 

wan***** 공감 27 비공감 6 

현대의 일본 재상륙만큼 흥미없는 기사

현 시기엔 굳이 아시아 넘버원이라고 하지마~ 

본인도 안 좋아하겠지?ㅋ

 

 

 

gjf***** 공감 7 비공감 2

한국 매체 풋볼존은 엄청 좋아할것 같아

알았으니까 자꾸 같은 기사 내지마

 

 

 

twi***** 공감 40 비공감 23

재미있는 얼굴을 하고 계시네요

 

 

 

hay***** 공감 2 비공감 13

확실히 축구에서는 아시아 No.1이다...

일본인이 아닌게 아쉽다

 

 

 

zxj***** 공감 10 비공감 21

세계에서 보면 오사카 나오미가 크게 이기겠죠

댓글 랭킹따위 신경쓰지 않아. 하지만 손흥민은 대단해

 

 

 

kak***** 공감 70 비공감 32

이제 아시아로 묶기는 힘든 선수, 월드 클래스

 

 

 

口止めレイピャ師アーノ・脱税ウド 공감 84 비공감 54

주위에 전혀 팬이 없는것이 마음에 걸린다

아시아 NO.1일지도 모르지만 일본에서는 팬이 적지

 

 

 

gfk***** 공감 18 비공감 20

오사카 나오미는 세계 1위, 니시코리는 세계 4위 

손흥민은 세계 10위에도 못들잖아

 

 

 

   Spuron 공감 11 비공감 11

   개인 종목과 팀 종목을 비교해?

 

 

 

fxc***** 공감 12 비공감 39

플레이를 보고나서의 개인적인 감상을 말하면

아우라가 없구나라고 생각했습니다.

내가 그를 아직 잘 모를뿐일지도?

하지만 같은 아시아인으로서 앞으로 더 응원하려고 생각했다

 

 

 

   Spuron 공감 6 비공감 6

   즉 안봤다는거네

 

 

 

   fxc***** 공감 2 비공감 0

   알았어. 지금부터라도 봐줄께

 

 

 

アシュリーヤング（本人） 공감 18 비공감 37

CL 우승하면 발롱도르도 가능하다고 생각하게 만드는 실력자

이제 아시아인으로 묶고 비교하는것은 실례

 

 

 

ymr***** 공감 26 비공감 31

넷우익한테는 미안하지만

나도 이번 시즌의 활약으로 손흥민이 좋아졌어

 

 

 

hik 공감 57 비공감 72

세계에서 압도적으로 인기있는 축구선수고 

게다가 프리미어라는 세계 톱클래스의 리그에서 

맹활약하고 있으니 이치로보다 대단하다

 

 

   fpj***** 공감 15 비공감 15

   이치로는 아득바득 경기나오면서 메이저리그 기록을 세웠어

   손씨는 프리미어 기록 만든적 있어?

   게다가 메이저리그는 진정한 톱리그야

 

 

 

   lyl***** 공감 9 비공감 2

   야구같은건 어차피 마이너 스포츠

   만약 명성치를 수치화했을 경우, 같은 구기 종목인 

   축구, 농구, 테니스에는 한참 못미쳐

   극동의 작은 섬나라에서만 자랑이 된다

 

 

 

   tor***** 공감 7 비공감 7

   카가와의 프리미어 우승, 분데스 2연패의 실적에 

   따라잡기 위해서라도 일단 1번 정도는 타이틀 들어

 

 

 

hou***** 공감 21 비공감 53

정치를 포함해 혐한 만세지만 이놈의 실력적 부분만큼은 

인정하지 않을수 없다. 하지만 언젠가 쿠보나 나카이가 

실력으로 이 녀석을 바짝 따라잡을거라고 믿고있다

 

 

 

   frg***** 공감 33 비공감 16

   아니, 무리

 

 

 

nsp***** 공감 9 비공감 3

아무래도 좋은일까지 하나하나 경쟁시키지마ㅋ

 

 

 

cur***** 공감 7 비공감 3

빌보드처럼 또 부풀려 진건가요? 안들켰으면 운좋네

 

 

 

nka***** 공감 35 비공감 12

아무래도 좋으련만, 다만 아무리 돈을 쌓아놓아도 

한국인만큼은 되고싶지않다

 

 

 

   ぽぱい 공감 10 비공감 6

   라고 항상 댓글다는 시점에서 흥미가 있어. 츤데레네요

 

 

 

   boo***** 공감 6 비공감 0

   아무도 너한테 돈을 쌓아주면서까지 

   국적을 바꾸라고 하진 않을테니까 안심해

 

 

 

   yos***** 공감 2 비공감 0

   실제로는 되고싶으면서... 그렇지만 그는 

   다른 한국인들과 달리 플레이도 인격도 훌륭해

 

 

 

aji***** 공감 12 비공감 4

이제 좀, 그 나라랑 그만 비교해줄래?

일본은 그 나라도 아니고 비교하는 메리트따위 하나도 없어

 

 

 

ame***** 공감 6 비공감 0

필사적으로 평가 절하하려는게 보여ㅋ 한심하군

 

 

 

Hon* 공감 0 비공감 1

아시아 1위는 일본의 야후 댓글러들에 1표

 

 

 

sys***** 공감 3 비공감 5

축구 모르는 놈이라면, 무슨 의미인지 모르겠다하는 

ㅄ같은 놈도 있을지도 모르지만

현 아시아 스포츠계의 주역은 틀림없이 손흥민

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.