[2ch] 日 소니, 신형 스마트폰 공개, 日 네티즌 "폭망 냄새가 물씬!" 일본반응 현지반응 해외반응 외국반응

[2ch] 日 소니, 신형 스마트폰 공개, 日 네티즌 "폭망 냄새가 물씬!" 일본반응 현지반응 해외반응 외국반응

 

<일본언론 기사내용>

소니는 화면이 세로로 긴 동시에 2개의 응용 프로그램을 사용할수있는 

스마트폰의 새로운 모델을 국내 최초로 공개했다.

 

소니가 국내에서 처음으로 공개한 스마트폰의 신형 모델은 

화면의 가로와 세로의 비율이 21:9로 일반 스마트폰보다 세로로 긴것이 특징이다.

 

4K의 유기EL 디스플레이를 채용해, 화면을 가로로 하면 

영화의 스크린의 가로와 세로의 비율에 가까운 영화 등의 

동영상을 집중해서 시청할수 있다고 한다. 

또한 동시에 2개의 응용 프로그램을 볼수 있으며 예를 들어 

동영상을 즐기면서 응용 프로그램을 확인하거나 SNS를 사용할수 있다.

 

소니는 올해 초여름부터 발매를 예정하고 적자가 계속된 

스마트폰 사업을 회복시킬 비장의 카드로 하고싶은 생각이다. 

소니는 스마트폰을 놓고 최대의 시장인 중국에서 매출이 크게 떨어졌을뿐 아니라 

세계의 많은 시장에서 출하량이 감소세를 보이고 있다.

 

제조업체 사이에서는 한국과 중국의 업체들이 잇따라 

접이식 스마트폰을 발표하는 등 세계적인 경쟁이 치열해지고 있다.

 

'소니 모바일 커뮤니케이션즈'의 키시다 미츠야 사장은

"업체와 같은일을 하는것이 아닌 지금까지 축적해온 

소니만의 기술로 특별한 존재로써 싸워 나가겠다"고 밝혔다.

 

 

 

 

 

 

 

<5ch 반응>

 

 

 

ID : yVKpbt8x

으와 필요없어

 

 

 

ID : 3xd7S2zl

바보냐

 

 

 

ID : HMpB6Pf8

과연 세계시장 점유율 1% 이하, 발상이 가난

 

 

 

ID : 33OZww0P

이거 안드로이드7.0이면 어떤 기종도 가능한거임

 

 

ID : dYil6yXp

드디어 말기네, 할게 없으니 방법이 없네

 

 

 

ID : OVYPx+zv

아니다, 이건 아니다

 

 

 

ID : EcEKwbcl

어차피 일본은 아이폰 왕국이야. 그건 안변함

 

 

 

ID : EcEKwbcl 

구글도 하드는 쓰레기니까

역시 아이폰, 삼성, 화웨이뿐이야

 

 

 

ID : ScMgfLjR

접는 기술이 없어 세로로 길게 했습니다

 

 

 

ID : DKz5pT7V

어떻게 하면 이걸 

적자 회복의 비장의 카드가 될꺼라 생각한거야ㅋ

 

 

 

ID : JdlunB/i

난 Xperia2까지 기다리려고

 

 

 

ID : WDCbH49A

갤럭시 노트9랑 뭐가 달라? 외형이 똑같은데

 

 

 

   ID : JLNRIRe5

   눈이 썩었네

 

 

 

ID : HuiHMGUB

호주머니에 안들어가겠네... ( '· ω ·`)

 

 

 

ID : 4ubZ8nec

스마트폰 사업부는 소니에서 분사해서 독립하는게 나을듯

 

 

 

ID : gx9KqvQb

의욕은 괜찮은데 쓰임새가 떠오르질 않음

솔직히 별로 안갖고 싶다

 

 

 

ID : bxP4NjaJ

넷우익 열심히 사줘라

 

 

 

ID : e1VKPlY1

다른데서 벌써 하고있는거

 

 

 

ID : tidOHxp5

응원합니다. 삽니다. 소니 열심히 했으면 좋겠다

일본을 위해, 우리를 위해, 특아에 지지마!

 

 

 

ID : 3ayAczwC

모노즈쿠리 대국 일본의 역습의 시작이야

 

 

 

ID : xBQuSChe

접이식도 아닌데 이렇게 긴거야?ㅋ

 

 

 

ID : AZjsTnmZ

게임하면서 통화 가능하면 산다

 

 

 

ID : HA7s98fE

모든 스펙이 갤럭시와 화웨이에 뒤떨어짐

예전에는 국산 스마트폰은 카메라 성능만큼은 

성능이 뛰어났지만, 그것조차 추월당함

 

 

 

ID : oWDkx5XR

어떤 호주머니에 넣을거야 이걸

 

 

 

ID : 9kzXEvDY

동시에 2응용 프로그램 사용할수 있는건 

Android의 표준 기능이잖아. 왜 갑자기 소니 발상인척 하고있어?

 

 

 

ID : fb7maaIm

누가 그런걸 갖고 싶다고 말했다고

 

 

 

ID : 5NV2wCKv

비싸도 아이폰이 좋아

 

 

ID : PblZNVa5

이것도 폭망 냄새가 물씬

 

 

 

ID : bxP4NjaJ

소니의 본업은 플레이 스테이션, 닌텐도랑 다를게 없음

 

 

 

ID : OXNUhuxF

동영상보면서 지도를 본다는 발상을 이해할수 없다

 

 

 

ID : cjrxGXMe

어떤 의미로 일본인밖에 떠오르지않는 퀄리티의 제품이네 

전세계 어느 기업도 따라하고싶지 않은걸 발표한다

 

 

 

ID : YbdyD6vu 

조립은 OEM 업체에 주문하고 자사 공장은 매각해라

 

 

 

ID : JpzSUuVP

너무 길어ㅋㅋ

 

 

 

ID : VbMBA/cP

소니가 스마트폰에서 한중에 이길수있다고 하면 게임아냐?

다른건 여러가지로 너무 늦은 상태라 생각하는데

 

 

 

ID : pQvB+xu+

리모콘이네

 

 

 

ID : 0GGrplwW

너무 어색하게 생겼네, 조금 삼가주세요

 

 

 

ID : IElhZ6Xa

이런건 쪽팔려서 공공장소에서 못쓴다 

 

 

 

ID : XJ2bcXfB

이제 소니 스마트폰은 이게 마지막이겠지

 

 

 

ID : CLuD4w7B

발상이 쌍팔년도네

 

 

 

ID : mfD/J8Es

소니는 도대체 어디로 가고있는걸까?

이런 물건에 수요가 있을리 없잖아

 

 

 

ID : Iq/6ip2A

플스를 덤으로 붙이면 팔리겠다

 

 

 

ID : nqeLgKj0

이럴꺼면 파산해줘

 

 

 

ID : lKmuLzUP

이런건 파나소닉이 할일, 소니는 내리막길이다!

 

 

 

ID : i+hYB5z6

소니에 기대하는것은 공중에 영상이 떠올라 

눈의 움직임과 음성만으로 조작할수있는 스마트폰이다

 

 

 

ID : vRIMMHHy

왜 조작이 편하다는 방향으로 홍보를 안하지

2화면은 예전부터 있던건데

 

 

 

ID : stZ/PRGW

불행히도 삼성의 2화면 모델이 이상적입니다

 

 

 

ID : aTqFwO1B

뭐, 스마트폰 사업 매각도 시야에 들어온 느낌일까요

 

 

 

ID : rXyK2ra1

헤매고 있네...

 

 

 

ID : 0l+ss0hm

이 2화면 기능은 분명히 안드로이드7.0에서 이미 구현되어있다

물론 현 9.0에서도 구현되어있음

 

 

 

ID : hzsrdq0/

길쭉해서 호주머니에서 튀어나오겠다!

 

 

ID : 4DSLB2wa

누가 낸 기획인지 낯짝이 보고싶다ㅋㅋ

 

 

 

ID : c052PCrh

스마트폰으로 영화까지 보려고 하는 서민들에겐 좋겠네

 

번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.