[JP] BTS, 美 빌보드 어워즈 2관왕 쾌거! 日 네티즌 부들부들 방탄소년단 빌보드 반응 해외반응 일본반응 아미반응 팬반응 외국반응 미국반응

[JP] BTS, 美 빌보드 어워즈 2관왕 쾌거! 日 네티즌 부들부들 방탄소년단 빌보드 반응 해외반응 일본반응 아미반응 팬반응 외국반응 미국반응

 

<일본언론 보도내용>

BTS 미 빌보드 어워즈 2관왕 , ARMY에게 감사

 

(BTS의 빌보드 수상 소식 기사와 이에 달린 댓글들 모아보았습니다.

무조건 폄하하려는 이들과 이를 반박하는 댓글들의 공방이 뜨거웠습니다.)

 

 

BTS가  1일 (현지시간 ) 미 빌보드 뮤직 어워드에서  「탑 듀오 ／그룹 상 」과  「탑 소셜 아티스트 상 」 2부문 수상의 쾌거를 이루었다 .

 

수상식에서 「ARMY들 감사합니다 」라고 외치곤  「이렇게 멋지고 훌륭한 아티스트들과 함께 이 스테이지에 서 있다는 게 믿기지가 않습니다 .」라며 감격 . 또  「이 모든 것이 가능했던 것은 우리들이 공유해 온  “작은 것들 ” 덕분입니다 . 이것이  BTS와  ARMY의 힘입니다 . 우리들은 여전히  6년전의 그 소년들입니다 . 그 때와 같은 꿈을 꾸고 있으며 같은 불안 , 생각을 가지고 있습니다 . 앞으로도 함께 최고의 꿈을 꾸어요 」라며 소감을 마쳤다 .

 

스테이지에서는 4월  12일 발매된 신 앨범  「MAP OF THE SOUL：PETSONA 」의 타이틀 곡  「Boy With Luv 」을  Halsey와 함께 피로 . 파워풀하고 여유 넘치는 퍼포먼스는 물론이고  Halsey와의 합도 완벽했던 무대에 수상식에 참석한 많은 아티스트들과 팬들로부터 뜨거운 환성을 받았다 .

 

수상 후, BTS는 소속사를 통해  「오늘 이렇게 뜻 깊은 상을 받게 되어 영광입니다 . 정말 믿기지 않아요 . 지금 이 순간 , 아미와 이 자리에 함께 있는 멤버들에게 모두 자랑스럽고 고맙다고 말하고 싶습니다 . 많은 분들의 함성과 응원으로 최선을 다해 무대를 마무리 할 수 있었습니다 . 앞으로 시작되는 스타디움 투어에서 멋있는 무대 많이 보여 드리겠습니다 」라고 소감을 전했다 .

 

 

 

 

 

 

<야후재팬 기사 댓글 반응>

 

 

 

193634  공감  37  비공감  41

축하해요

앞으론 일본 말고 거기서 활동해 주세요

 

 

 

 

gos***** | 공감  17  비공감  8

원 약세니까 해외에서 벌어둬야지

 

 

 

 

asd***** | 공감  24  비공감  22

이번엔 뇌물을 얼마나 썼을까요?

 

 

 

 

kyt***** | 공감  30  비공감  35

BTS?

들어본 적 없는데요(웃음 )

 

 

 

 

wan***** | 공감  1  비공감  1

그들을 비판하는 것도 좋지만 세계적으로 차이가 벌어져 버린 일본 아이돌 들과의 지명도, 실력차를 진지하게 받아들일 필요도 있지 않을까 ?

한국이 얽히면 너무 감정적으로 되어버리는 이런 추세가 유감스러워

 

 

 

emj***** | 공감  17  비공감  23

재일이 쓴 기사겠지?

이런 자들이 일본 한류 붐을 조작해 내는 거겠지

 

 

 

 

Biboon-sekiboon | 공감  0  비공감  0

반도체도 스마트폰도 예능계도 드라마도 일본은 한국 발판이구나

 

 

 

 

oku***** | 공감  2  비공감  4

반일 그룹 일을 보도하지 말아주세요. 기분 나빠져요

 

 

 

 

 

ぽん  | 공감  321  비공감  111

수상식 후에도 여전히 ARMY들과  VLIVE로 애프터 파티를 해 줘서  ARMY들에게도 상을 주는 그들을 어찌 사랑하지 않을 수 있을까요 ?

당신들이 너무 자랑스러워요

 

 

 

 

win***** | 공감  20  비공감  6

연예기사들은 매일같이 이 그룹 얘기들 뿐이잖아

지겹다 지겨워

 

 

 

 

bbs***** | 공감  58  비공감  45

대단하구나

세계적 스타라니 앞으론 일본 이외 지역에서 열심히 하시게나

 

 

 

답댓글

mm23 |공감  2  비공감  2

응? 진작부터 일본 이외의 지역에서 열심히 하고 있거든

일본 투어는 덤이라서 맨 마지막이라고

 

 

 

mat***** | 공감  103  비공감  71

사면초가인 한국입장에선 구세주와 같은 활약. 차마 못 봐 주겠지만 국가를 위해 필사적으로 노력해서 팔릴만한 음악을 히트시켜서 외화를 버세요

 

 

 

답댓글

ソチコ  |공감  21  비공감  20

패배자의 변명으로 밖에 안 들려

이런 댓글은 쪽팔린다고

 

 

 

답댓글

mono |공감  22  비공감  18

니가 일본인으로 태어난 건 그저 우연일 뿐 네 노력에 의한 게 아니야

그런데도 엄청난 착각에 빠져 마치 우월감에 젖어있는 것 같은 댓글이 너무 웃기는구나

넌 대체 어떤 노력을 해 왔고 어떤 선행을 쌓았으며 누구를 행복하게 해 주는 삶을 살아왔니?

 

 

 

 

よっこいしょ  | 공감  93  비공감  83

필요없는 정보!

 

 

 

 

＊＊＊＊＊＊＊ | 공감  38  비공감  37

누구여? 로비활동이니 뒷공작이니 조직표니 떠들어 대던 놈들

실례잖아

 

 

 

 

abc | 공감  156  비공감  164

빌보드도 완전 넘어갔구나

한국계 대표가 취임해서 그런가

 

 

 

 

답댓글

mono |공감  9  비공감  23

이건 혐한 방식 가운데선 꽤 낡은 방식인데

 

 

 

답댓글

tlg***** |공감  10  비공감  6

넷우익들의 의견을 종합해 보면 한국은 자기 마음대로 다 할 수 있는 초일류 강호국이군요www

 

 

 

 

sac***** |공감  14  비공감  2

그렇게 한국 음악이 좋으면 한국으로 이주하면 맘껏 들을 수 있잖아!

 

 

답댓글

ソチコ  |공감  2  비공감  10

이주라고요? 90년대에 사시는 분이신가 ?

 

 

 

 

焼 きめし  | 공감  91  비공감  71

극히 일부의 팬들에 의한 소행

 

 

 

 

a.b.c | 공감  400  비공감  87

정말 엄청난 쾌거!

안티들의 필사적인 댓글이 너무 재밌다

 

 

 

 

マーチスーパーターボ  공감  45  비공감  36

일본의 시대에 뒤쳐진, 음  20년은 뒤쳐져있는 엔터계에선 불가능 한 쾌거

 

 

 

 

ljh***** | 공감  44  비공감  49

빌보드도 맛이 갔구나

 

 

 

 

fh3***** | 공감  93  비공감  28

BTS  진짜 끝내주네

 

 

 

 

pol***** | 공감  27  비공감  27

일본에 열성적인 여성팬들이 많다는 건 알고 있지만 상대가 국책으로 밀어 붙이고 있다는 것도 모른 채 소중한 인생의 시간을 낭비해서까지 이러는 게... 창피하지도 않은 걸까 ?

옛 군가를 들어본다면 알 수 있을텐데... 원폭 티셔츠를 보고서도 깨닫지 못하는 거니 ?

 

 

 

 

new balanec | 공감  106  비공감  52

BTS는 우리 아시아인들의 보물이예요

 

 

 

son***** | 공감  294  비공감  50

대단한 일이죠. 그것도  2관왕이라니 좀처럼 없는 일이잖아

 

 

 

 

persona | 공감  283  비공감  61

저런 아티스트들 사이에서 한국어 노래를 선보인다는게 획기적이네요

내년도 기대해 볼 수 있겠네

 

 

 

 

*****ota | 공감  217  비공감  44

환성이 엄청나서 놀랐어요. 축하해요

 

 

 

 

 

yam***** | 공감  8  비공감  1

지금 미국에선 화이트워시니 뭐니 해서 인종문제에 엄청 민감하니

음악이나 영화에서도 유색인종이 상을 타기 쉬운 상황인건 확실하지

 

 

 

 

ije***** | 공감  68  비공감  22

대단한데

대인기인가 보네. 미국에선 .....

 

 

 

 

owihfasddlkcuckis | 공감  4  비공감  2

부정하게 탄 상이잖아

 

 

 

 

eri***** 공감  85  비공감  43

항상 미사여구로 방탄소년단을 추어주던 스파이들의 댓글이 왠지 적군요

믿지 못할 만큼 엄청난 돈을 쏟아 부어 만들어 낸 수상, 축하해요 !

 

 

 

 

tic***** | 공감  86  비공감  65

믿지 못하겠다면 믿지 마

실력이 아니라 뒤에서 공작한 거라고 계속 의심하든지

 

 

 

답댓글

tao***** |공감  19  비공감  22

조직표잖아

 

 

 

 

답댓글

mam***** |공감  17  비공감  14

저기요 탑 듀오/그룹 상은 투표가 아니거든요 (웃음 )

말하는게 너무 멍청해 보여요

 

 

 

des***** | 공감  13  비공감  31

과거 보이그룹 살펴보면 붐은 길어도 앞으로 2년 정도 아닐까 ?

백스트리트 보이즈, 엔씽크 등

 

 

 

 

animin |공감  18  비공감  16

여긴 정말 수준 낮은 댓글들 투성이네요w

이 정도로 수준이 낮다니 넷우익이 가엾을 정도네요

 

 

답댓글

mono |공감  17  비공감  18

넷우익들이 수준이 원래 일본 밑바닥인데 별 도리 있겠어요

일본인들도 다 아는 사실이지요

 

 

 

답댓글

animin  공감  9  비공감  7

골든위크인데 좀 더 즐거운 일 하면서 보내면 좋을 텐데. 비공감 버튼이나 누르고 있으니 뭐 ... 짐작이 간다

 

 

 

 

yur***** | 공감  8  비공감  6

여기 댓글란은 아직도 솔직하게 대단하구나, 축하한다 하고 인정하면 될 걸 그걸 못하는 사람들이 많에 . 좋은 건 좋은 건데

 

 

 

 

世直 し  | 공감  24  비공감  24

모든 것은 정보조작

빌보드 상층부에도 한국인 배치

클릭 사업자에게 대량 의뢰

그 결과 수상

 

 

 

 

xhb***** | 공감  9  비공감  24

어디가 좋다는 건지 이해가 안 가

 

 

 

 

松江為 セバ 成 ル KAKERU  공감  0  비공감  6

BTS따위엔 가치가 없으니 일본에 오지 마

일본을 더럽히지 마

 

 

 

답댓글

eur***** |공감  3  비공감  1

세계에서 인정받고 있으니 그걸로 족해. 니 의견은 필요도 없고 그들에게 닿지도 않을거야

패배자의 주절거림일 뿐이라고

 

 

 

 

mte***** | 공감  10  비공감  47

오늘도 바보같은 팬들이 열렬히 응원중이구나(웃음 )

 

 

 

답댓글

eur***** |공감  3  비공감  0

오늘도 멍청한 넷우익 안티들이 열렬히 싸우고 있구나(웃음 )

번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.