[US] 류현진 시즌 9승! 다저스 팬 "류는 이제 神이야" 폭풍 찬사! 미국반응 류현진반응 9승반응 팬반응 해외반응 외국반응 현지반응 일본반응
한국시간으로 6월5일 오전 11시 40분에 LA다저스의 류현진 선수가 선발 등판하여 오늘도 환상적인 투구로 시즌 9승을 달성하였습니다. 다저스 팬들은 침을 튀겨가며 찬사를 쏟아내고 있었습니다. 1.35의 경이적인 방어율로 다저스 구단 역사상 최소 방어율 신기록까지 갈아 치우며 이제는 확고한 믿음의 다저스 에이스 류현진으로 자리메김 하고 있었습니다. 보다 많은 댓글들을 선별하여 여러분들에게 제공하고자 다소 번역이 늦었습니다.
이 점 이해 부탁드립니다.
< 댓글>
physhik
이번 6월도 류의 태풍이 계속 되어주길 ~!! 가자 다저스!!!
BillyBatts99
류가 다시 승리 할수 있기 바래!!
글고 난 파인애플 사이다를 즐겨마셔(알코올중독증이 없는
). 가장 맛있는 음료수이지. 술이 약간 섞여있지만 너무
맛있어( 알코울이 5%인데 내가 느끼는 3%이하 인것 같아 -_-)
Asalazarlb3
양키, 트윈스 그리고 레이즈들은 지금 지고 있어!!
류와 우리 다저스는 오늘밤 이길수 있어! 가자 다저스!!
Amsoc22
오늘 류가 타자로 나와서 홈런을 친다고 놀라지 마!
DrogotheHusky22
누가 우리 막강한 류사단( : 류 + UNIT 합성어)을 이길수 있겠어?!!
seagersgirl
류 선발경기에서 2점을 앞서 나가는 것은 아주 좋은 징조야!!
gregk2f
가자! 애들아! 류는 초기에 점수를 내는 걸 좋아해!!
ddaug4uf
류가 올해 달성할 기록들을 깰 선수가 있겠어?
ㄴdrunkmunkee
난 통계를 그닥 잘 안보지만 그게 중요한거야?
ㄴalecardvarksax
그래! 니말이 맞아 누가 있겠어?
yunith
한인타운을 위해서 올해는 반드시 올스타에 들어가야 해!
BioticAsariBabe
오 애들아 류의 평균자책점은 1.48이야.. 이뜻은 6회까지 공을 던져서 1점을 주게되면 ERA이 올라간다는 뜻이야 이게 말이 되는 소리야?
favorscore
오늘은 류가 어떻까?
ㄴfingers-crossed
돈을 세알리게 될거야
hanoverf
류는 이제 덕아웃에서 라면 광고를 찍어야 해!
ㄴ_Arbys_
아하하하하~!! 미치겠네~ !!
ㄴGuero3
류의 라면? 하하하하
dokebibeats
우하하하!! 방금 한국 MBC아나운서가 말하길 류가 다저스 선수들을 KBBQ 가게에 초대해서 먹고난뒤 시거가 계산하게 해야 한다는군.
정말 웃겼어!!
anthrofighter
류가 이 상태를 유지하기만 하면
'사이 영' 상과 '실버타자상'을 받게되는건 맡아놨어
hailbo
류는 너무 사려가 깊어. 1차전에 고생한 후 팀메이트에게
수비연습을 제안 했지.
Infraready
류는 다저스팀에게 실망을 했었지 하하
Wainolina
솔직하게 난 카디날스 팬인데...류 선발경기를 보고 있는데
정말 다저스는 너무 강하고 정말... 이기기 어려운 팀이야
ㄴArmani_Chode
다저스를 뭉겠던 팀 팬이 말하고 있네
ㄴkarim_eczema
니들 팀 뺴고는 모든 팀들이 다 강하지 ~ 하하
ㄴCynikal818
축하!!
BillyBatts99
류가 마치 " 자 또 다른 내공을 받아봐 " 하는 것 같네
ToastedFireBomb
주목할 내용:
류는 오늘밤 피칭에서 최선을 다하고 있지 않고 있어
대단한 피칭을 하고 있지만 현재까지 삼진이 1개뿐이고
신경 쓰는것 같지도 않아. 이건 미친 것 같아
오늘밤 류는 7회까지, 자책점도 없고, 안타 하나를 기록하고 있어
수비진에서 실책 3개나 나왔지만 점수를 내주지 않고 있어
정말 비현실적인 모습이야.....
ㄴstevenjk
그게 내가 하고픈 지적이야. 류의 체인지업은 빠르지도 않아.
그 공은 평소 그가 던지던 위치에 던지지도 않았어. 또 수비에서
3번의 에러에도 불구하고..점수를 내주지 않는다는 건 정말
믿어지지 않는 일이란 거지
ㄴAmsoc22
류는 4일간 휴식을 취했을 뿐이야 저런 식이면
투구속도와 체력이 떨어질건데 말야...
stewmander
류는 주자들을 죽일거야
Kevin69138
류가 던진 전체 이닝들을 보면 얼마나 효율적인지 알수 있어
애리조나는 그냥 이번경기를 포기하는게 나을듯 하네
ㄴstewmander
난 에리조나 애들이 류를 잡을려고 한다 라고 보이는데?
drunkmunkee
" 애들아 이게 내 방식이야 ! "
- 류 - 이렇게 말하는것 같은데?
vj1096
이런 모든 에러들은 모두 류가 해결하지.
Asa37
류는 정말 믿을수 없는 놈이야
NirvanaYoMomma
현진 류는 아주 뛰어난 피처야.. 류의 인성도 좋지
현진류 와이프는 매력적이지? 난 이게
서로 상관관계가 있다고 생각해
ㄴPSteak
류 와이프 이름이 " 배 "라더군 하하
(* Bae = Babe 와 같은 의미)
sh0tgunben
젠장할 마틴 , 네가 류의 독신을 유지 못시키다니...
(* 여자? )
DanTMWTMP
류는 그야말로...냉정하기 이를데 없어
난 류가 피칭할때를 보면 그져 감탄사만 나오게 해
ㄴJkpark22
류는 쉬는 시간에 자신이 상대해야 할 타자들을 연구 하고 있어
이게 바로... 류현진이 엄청나게 달라진 모습을 보일수 있게 된 이유지
vj1096
류의 평균자책점이 " 1.35 " 야 애들아~~~~!!
ㄴdrunkmunkee
현진 류~~~~~~~~~~~~~~~!!! 가자!!!!!!!!!!
lardoranks
류는 인피니티 스톤을 모두 가졌거나
이미 언터치블이 되 버렸어~!!
favorscore
류는 이제 더이상 신경조차 쓰지않고 있는것 같아
그야말로 미쳤어!!
fingers-crossed
류의 머리카락이 참 아름답네
ㄴABQTY
저 친구는 최고의 한국 헤어제품만 사용한대~
LCD2098
류는 진짜 너무 잘해
Infraready
류는 그냥 무조건 이기는 미션을 받았어
ㄴfuckuniversities
아니야 류는 그냥 역사에 기록되는 미션을 실행중이야
SumoRock
류가 가진 가장 큰 약점은 우리의 약한 방어뿐이야
strongsmash
류는 병살타를 너무 좋아해
Amsoc22
실수만 없다면 오늘은 류를 위한 경기야
stewmander
현진 왈 " 애들아 난 그져 내일을 할뿐이야 ~ "
-류-
washedrope5
연속적인 수비실책 때문에 류는 12개 공을 더 던져야 했는데
이건 우리 불펜들이 보이던 모습이지..
jamesdakrn
류는 이미 수비진 실수에 익숙한 투수였어
미국에 오기전 한화 이글스에서 뛸때 그런 수비실책은
일상사 였지. 내가 말한 3가지 실책 전부 다 의미하는거야
(* 한국인듯.. 또 한화 이글스에 대한 악감 가진듯;;)
madhawk8
나는 류가 저렇게 투수로 활약하는
너무나 우연 같은 이 우연을 사랑해~
(* 부상때문에 재기를 상상하지 못했다는 의미인듯)
VampRyan
류가 미소를 짓었어~!!! 하하
stewmander
"너 또 다시한번 더 더 쳐볼래?"
라고 베트에게 말하는 듯 하네
SomalianRoadBuilder
오늘밤 류의 타격수에 대한 에두라도의 반응을 볼수 있을까
ㄴjamesdakrn
내가 좋아하는 스페인식 저주 지..
steveinaccounting
류는 정말이지 대단하고 놀라운 선수야
ㄴKetchupGuy1
너 류와 같은 선수를 본적이 있어?
ㄴㄴsteveinaccounting
정말 있을수 없는 타입 이지..
waGYU_beef30
류는 오늘밤 삼진 7~10개정도 만들 계획이었는데
시거와 먼시가 잘하는 것 보고..그냥 힘을 빼고 던지고 있어.
chrisumafp
수비실책이 3번이나 나왔음에도 불구하고
류는 7회까지 단한점도 주지 않고 있어!
fuckuniversities
진짜 류의 멘탈은 대단해
washedrope5
홀리 쉣~!! 류는 정말 너무 잘해. 수비진이 실수를 3번이나 했는데도
리드을 추월 당하지 않고 있어. 이 모든게 코리안 몬스터 때문이야
ToastedFireBomb
류에게 8회까지 던지게 하는것은 그냥 바보스럽고 불필요한 짓 같아
저런 류를 보고 사랑하지 않는다고 말하면 거짓말이 되겠지?
ㄴPorsche_Mensch
매덕스 매덕스 매덕스~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
dokebibeats
류에게 너무 많은 공을 던지게 해선 안되~!!!
beardko
류 : " 괜찮아 계속해서 던질수 있어. 난 잘할수 있어 걱정마"
(* 다저스 팬들의 감정이입이 점점....;;)
JoeXM
마틴이 자신과 류가 한숨을 돌릴수 있게 '리플레이'를 요청 했다고
생각하니?
BillyBatts99
류는 진짜 정말 대단한 기계야 기계!
physhik
오늘 류는 내야수를 위해서 fungo연습을 했던것 같네
Amsoc22
다저스가 피츠버그 경기에서 마틴이 송구를 잘못 하지 않았다면
류의 무실점기록이 허쉬기록을 깨었을 것이로 생각해
dokebibeats
만약, 내가 4년전에 "류가 앞으로 4년뒤에 평균자책점이 1.38이 된다" 라고 니들에게 말했다면 어떤일이 일어날까?
ㄴLineman72T
난 아마 널 믿었을 것 같은데? 만약 니가 나에게 10이닝 또는 그전에 이닝에서 류가 던진 내용을 말해 준다면 말야
ㄴdirtytankerboots
너 미쳤구나~!!
Wainolina
다저스는 류와 계약을 얼마나 더 연장 해야 하지?
ㄴmystery6511
3~4년간은 해야 하지 않을까?
ㄴㄴsteveinaccounting
난 니가 3~4년간 이라고 말할줄 알았어! 전적으로 동의해!
아직 류는 3~4년간은 믿을수 있을거야
ㄴㄴㄴWainolina
3에서 41 까지 하하하하
(* 3 or 4 I assume 에서 4를 41로 잘못 오해 할수 있다는 뜻인)
ㄴDustyDGAF
3으로 생각해
ㄴCreauxTeeRhobat
그러지 말고 평생 계약을 해!
ㄴbrinbran
부상 이력을 고려 해야 하겠지만 류의 실력과 판단력으로 보면
우리들 생각과 달리.. 류는 장기간 계약은 하지 않을것 같은데?
ㄴjlopez1017
올해를 다승투수가 되면 최소 5년간은 승승장구 할거야
itsyourdestini
류는 " 베이브 류스 " 야!!
hanoverf
나는 정말 건전하고 헌신적인 류를 너무 좋아해
wanttobuyark
류는 희생번트에선 메이저 리그을 통틀어서 최고로 봐!
류 다음이 마에다 이고
WeedSexBeerPizza
나는 류는 믿고 있어
DukeofPoundtown
내 PC잠금화면으로 류현진 사진을 선택한게 잘한것 같네
저 남자 웃는모습을 보면 즐거워져
physhik
류는 정말 잘하는 투수야
SomalianRoadBuilder
류는 지금 미니멀리스트(최저 점수를 주는 투수)에 오를려고 하는가봐
Kershaw:Koufax
류 매덕스~!!!
wanttobuyark
메이저 리그에서 류와 같은 투수를 가진 팀이 있어?
커맨드와 컨드롤타입에서 저런 느린듯 하는 패스트볼을 던질수 있는 투수 말야
ㄴthemiamimarlins
한국에서 온 예수이지
ㄴalecardvarksax
카일 헨드릭스 정도? 하지만 내생각에
류가 휠씬 더 느린것 같아
fu**universities
류는 지금같은 상태를 유지하면
이번 시즌에는 행복하고 즐기면서 살것 같은데?
activefou
류는 이제 그냥 신이야
나는 류에게 경의를 표하기 위해 저녁식사로 라면을 먹었고
산책을 포기하고 지금 코리안 몬스터 경기를 보고 있지.
또한 밸리가 500점 이상 타점과 더칠수 있는 "슬로백"게임 히트
를 칠수있기를 희망해!
Posted by jayod
넌 류에게 경의를 표할려고 했다면 라면보다
김밥을 먹었어야 했어! "윙크를 보내며"
Posted by Jantoven
오 ~~~~~~~~ 제발 애들아 류를 슬프게 만들지 말오~!!
Posted by jayod
류~ 우리를 구해조~~~~~~~~
Posted by jayod
<승리후 다저스팬 반응>
ceciIiarios
가자 !!!!!!!!!!!!! 다저스!!!!!!!!!!
azzul0815
정말 잘했어 다저스 블루! 계속해서 이겨주길!!
짝짝짝!!!!
mssporty39
불 망방이들과 대단한 피칭! 기타등등 모두 너무 잘했어!
짝짝짝!!!
highoffsteph
짝짝짝!!!!!!!!!!!!!!
ARICGONZALES
알랙사 "기도했어 내 사랑한 LA를 위해서"
thovore6
가자 다저스
janelleg__
연속 7승이야!!!!!!!!!! 하하하하하!!
pulchrtudinous
정말 잘했어!! 짝짝짝!
jjpearl76
내일도 오늘처럼 이기자!!! 잘했어 애들아!!
anyer_xo
놀라운 팀이지 다저스는!!
ANAAA_bells
죽이자나~!!!
LilahIsSoDun
아하하하하!
MattMuelot
애들아 니네들 사랑해!
j_guzman27
연속 7승이라고오오~!!!
Pallanesjay_
저게 바로 우리 팀이란 거지!!
rtapia24
다저스 불펜만 좋으면..앞으로 모든 경기에서 이길수 있을거야
Dopey4JoeyMac
우프 우프~!!!
BoyleOriginal
마침내 류는 9승 승리투수가 되엇어!!!
boujeebuteraa
이거 너무 쉽잖아
(* 에리조나 팀은 강팀에 속합니다.)
tweetmix
그 누구도 류와 우리 다저스 팀을 막을 팀이 없어!!
Ramsfan1982
우리는 모든 경기를 이기고 있어!!
EZBreezy_15
다른팀이 있을수 있어? 어떤팀이?
joseph_fascio
7연속 승리!!
LaL1299
메이저 리그에서 넘버 원이지!! 최고!!
DodgersHeat
위대한 승리였어! 우리 대단한 선수들 정말로 수고 했어!
다른팀들이 우리를 상대해서 정말로 힘겨워 하는 걸 보는게 즐거워
LoadingSzn
난 니네들 모두 사랑해
cardinals457
우리가 이길줄 이미 알았어.. 자 이제 3번째 챔피온으로 가자!!
KingeorgeJr
오늘 강팀 애리조나 팀을 맞이해서 그넘들 궁뎅이를 차버렸어
특히 류는 오늘 수훈자이야!
applejoosh_
류는 생애 최고의 순간을 맞이 하고 있어
_hellotherese
이 얼마나 놀라운 승리냐?
BlizzrdWizzrd
대단한....
Mr_Matt_Beltran
하이파이브!!
Fan101Marvel
내일도 다저스 경기를 봐야 겠네
eddy_295
완벽한 게임 운영!
연속 7승째야!
alejito_mendoza
이기는 기계들이지 우리는!
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
