[TW] 류현진 폭풍 9승! 대만네티즌 "심하게 미친 활약이다!" 찬사 대만반응 류현진 9승 반응 해외반응 외국반응
류현진이 애리조나 다이아몬드백스와의 원정경기에서 다시 한번 무실점 무사사구 호투를 펼치며 9승째를 올렸습니다. 여기에 대한 대만 반응입니다!
<커뮤니티 내용>
올해 한류 현진이 애리조나 다이아몬드백스를 상대로 비록 3안타를 맞았지만 다시 한번 무실점 무사사구의 호투를 이어갔다.
하지만 오늘의 다저스는 수비에서 실책 문제로 투구수가 폭발적으로 증가하였으나(실책으로 인해 투구수 14개 증가) 7회까지 임무를 완수했다.(8회에 대타 교체)
이번 경기에서는 88~92마일의 포심과 투심, 87~88마일의 커터, 76~80의 체인지업 및 69~71마일의 커브로 구속은 빠르지 않지만 상대 타선을 봉쇄했다.
타격에서도 2타수 1안타를 기록.
수비 문제가 있었지만 류현진을 위해 6점의 화력지원을 해주었고 더 나아가 9회에 3점을 추가했다.
류뚱은 9승을 올리며 BB/9 0.56 BB/K 0.07의 성적을 올렸다.
그리고 통산 방어율 2점대의 영역에 진입했다.
(MLB Career ERA 2.93)
<댓글>
LMCgadra
아시아 최강투수!
i945566
갓이다.
ss9873210
한류 파워!
kgb581
아시아 최초의 사이영상!
Timekeeper
잘생겼어!
k1222
한류 파워!
JEFFTAY
강하다!
deeping774
신이 던지네!
mose56789
이건 무슨 귀신같은 성적이냐?
Gazza555
충분히 대단해!
arthurhsu123
현재 최강의 좌완투수!
acwz7362
존나 잘하네!
storyf66014
무섭다...
rochiou28
왕젠민의 19승 기록이 위험해졌다!!
aleximba2
와 수비가 개삽질에 실책을 남발했는데도 실점을 안해...
amasawakenji
그냥 볼때는 몰랐는데 오늘 12점 정도는 정도는 실점한줄 알았어!
pokedigi596
KBO를 씹어먹은 놈이니..
dodo6
아시아 최강 한류!
ihcc
무서워...
kevinliu1011
한류 파워!
kobe9527
충분히 미친 활약이지. 아시아 최초의 사이영상 투수가 될지도 모르고...
LOWJ
한국 오고 커쇼 가라! 다저스를 위해 희생해야지...
lmf770410
진짜 사이영상 탈 기회가 있겠네.
nobeldd
사이영상 수준인건지?
satzu0627
무섭다!
f88108523
너무 심하게 잘한다!
Blanche
한류 파워!
nyyjeter8
볼넷 비율은...토나올정도네...
citpo
왕은 올해 기록 지키기 힘들겠다.
(번역자 주: 왕=왕젠민)
asd22961166
메이저도 그렇게 강한게 아니구만! 저급한 실책이나 하고 앉았고 90마일의 구속으로도 메이저를 씹어먹을 수 있으니...
s221090
쟤는 진짜 치기 어려운 공만 던지네...
LOWJ
올해는 상대를 거의 진루시키지 않겠구만. 왜 저렇게 잘하는지 모르겠다!
Fishing123
미쳤다!
sasori1027
한류 파워!
k02489927
대단하다!
jenchieh5
한류의 해!
AtDe
한류!
wryyyyyyyy
미쳤다!
Zw111196
삼진이 적어!
jui0229
밸린저에게 고마워해라!
edhuang
정상으로 돌아와야할때가 됐는데...
terry1043
사이영상 예약했지?
fjtc12
너무 잘하니까 욕해주고 싶네...
TomRiddle
존나 잘하네...
AReynolds
한류가 계속 힘을 냈으면 좋겠다!
frank755190
쟤가 다시 국대에 승선했으면 좋겠어. 쳐발라버리게...
supreme0731
잘한다....
HSUNiFi
말도 안되는 데이터네...올해는 류뚱의 해로군!
moto000
궈홍즈를 넘어섰군!
deathcat1113
대만리그에서 뛰고 있는 소사보다 잘하네!
(번역자 주: 우리가 아는 KBO 출신의 그 소사 맞습니다.)
flame1030
제구력이 진짜 좋아. 득점권에 주자가 나가 있어도 잃어버리는 점수가 적을거야!
Malpais
부탁이니까 제발 부상당하지 말아라 그럼 아시아 최초의 사이영상은 니꺼다!
k13223344
이 성적은 진짜 이번 시즌 최강 투수네.
belucky
아시아 첫번째 사이영상도 가능성이 높네.
rappig
새로운 시대의 갓좌완투수가 탄생했군.
belucky
반면에 인선생은?
(번역자 주: 인선생=천웨이인)
huangjyuan
사이영상이다!!
voyage48
WHIP가 더 내려갈거 같아!
Ayanami5566
한류 파워!
s66671122
존나 잘하네!
austin7037
쟤랑 왕젠민이랑 궈홍즈를 비교하면 누가 젤 잘해?
allkobe
제구력의 신!
icou
나도 아시아 첫번째 사이영상이 나왔으면 좋겠어. 그리고 일본놈들의 반응도 보고 싶어 ㅋㅋㅋ
qwerty0829
아시아 최강!!!
lit
와 저 수치는 진짜 토나온다!! 기계보다 더하네!
a1773042
진짜 미쳤다!
aa7520tw
다저스 팬들: 됐고 우리 에이스는 여전히 커쇼뿐이야!
Mulsanne
사이영상 받을 기세네!
hayabusa2004
한류 파워! 진짜 사이영상 받을 인생이 찾아왔네!
re920113
1회 연속 실책이 나왔을때는 진짜 머리가 아프더라!
aszxcvn
대만 리그에서 공던지는 소사랑 비슷하네. 탈지구급인것을 보면!
edayyuyu
아시아의 빛!
klkmit6117
개잘한다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
RaXePhOnZeRo
본인이 실책해놓고 팀원들 덕분에 살았지.
HomuCat
아시아 사이영상에 대한 기대+1
carbee
강하다!
belucky
부상만 당하지 않으면 된다! 야구 역사를 다시 쓰는 중이니까...
teddy1209
너무 잘하는거 아니냐?
coutji3184
진짜 잘해. 몇번이고 각종 변화구와 직구를 섞어 던지고 있어.
phix
슈퍼 한국인!
brian551a
진짜 사이영상을 받으려고 하는거 같네!
paul5566
너무 잘한다! 진짜 아시아 선수 첫번째 사이영상을 기대하기 시작했어.
jerryjack
최강 금현진 대왕!!
cama
커브를 제외하고는 직구 계통을 던지는데 제구력이 관건이야!
terryiory
한류 파워!
qqstory
인생승리다! 마누라도 참하고!
xxKWANxx
엄청 대단하네!
thb96300
존나 잘하네! 류뚱이 폭발하기 시작했어!
qqstory
시합을 직접 본건 아닌데 제구력이 좋은것 빼고 특별히 잘한다 하는 분야가 있어?
abcde2048
(댓글)재구력이 좋은 것 자체가 엄청 대단한거거든!
usper
존나 잘해! 쟤 올해 도대체 왜 저렇게 잘하는거야? 어떻게 저 정도로 진화할 수 있지?
elainakuo
존나 잘해!
abellea85209
컨트롤이 기본적으로 아주 안정적이야!
godnessman
사이영상 받을려고 하는군!
LoveDahyun
잘한다!
daniel1344
쩔어! 쩔어! 쩔어!
s155260
한류 파워!
BaGaJohn5566
사이영상 받으려면 시즌 말까지 유지해야지! 월간 MVP나 받고 얘기하자!
aleximba2
(댓글)5월에 이미 받았어. 그냥 시즌 말까지 부상당하지 말기를 바래야지!
BaGaJohn5566
(대댓글)무슨 류현진이 5월 월간 MVP를 받아? 왜곡하지마라!
hsuchihung
돼지판 매덕스!
lookers
올해 이정도로만 해준다면 대략 사이영상 정도는 받아가겠네!
JessicaA1ba
엄청 강하다!
nadleeh
곰 한마리가 튀어나온 줄 알았어!
b99202071
진짜 대단한거 아니냐? 실점을 할 것 같지가 않아!
b99202071
9이닝당 볼넷이 0.56이라니.....
ger1871
칭찬한다!!!
cbh721
엄청 강하네!
Aroman
사이영상!!!!!
az1234565520
귀신같은 성적, 진정한 사이영상!
slluu2
엄청나네!!
visit19xx
커쇼와 영혼이 바뀌었네!
teremy
진짜 엄청나다! 설마 아시아 첫번째 사이영상?
teramars
진정한 한류 파워!!
tree104
류뚱은 그냥 미쳤어!
ningzea
강하다!
chris1102
아시아 신의 왼손!
o0991758566
진짜 사이영상 받겠네...올해 어떻게 된게 이렇게 잘하냐?
dvnorlag
말도 안되게 낮은 방어율이다!
Puye
올해는 진짜 잘해!
bowen5566
커쇼 오고 한국은 꺼져!
Malpais
류의 저 방어율은 커쇼의 전성기 시절보다 낮아! 구단 사상 최저야!
dororo1
꺼져라!!!!!!!!!!!!!
apple83709
0.56이라....귀신같은 수치다!
honey4617912
진짜 강하다! 게다가 한국 프로야구가 배출한 선수지 미국이 키워낸 선수가 아냐!
dululu
사이영상 받겠네!
kaku178
이 성적은 진짜 미쳤어! 전반기의 사이영상이다!
ohfae0728
볼넷 수는 진짜 미쳤다!
Chia2323
엄청나게 잘하네! 이거 사이영상 받을만한거 아냐?
hbl420ii
사이영상 받을 예정!
lanhyi
커쇼의 예전 FIP는 지금 류보다 더 낮아. 당시의 커쇼가 훨씬 잘해!
wenhuanorman
쩔어! 판타스틱하다!
MarXXXX
사이영상 타버려라!
ruru3322
사이영상 예약!
fcfcegr
한국 오고 커쇼 내려가! 한류 파워!
s9321312
설마 올스타전에 선발 될 가능성이 있는건가?
NTJL
잘한다! 사이영상 예약이네!
boss74123
쩐다!
CoreySeager
엄청나네!
a4268139
폭발적이네!
s226334133
약물검사 해봐라!
wayne64001
원톱에 오를 준비를 하는군!
wayne64001
올해 쟤 금지 약물했는데 왜 검사를 안하는거야?
GaryWu29a
엄청 잘하는군!
datader
한류 파워!
SlamKai
류신!!!!!!!!!!!
MikePiazza
이 말도 안되는 성적은????????????
a1213
쟤 올해 무슨 약을 빤거야? 너무 강하잖아!!
fireguard119
진짜 한류다!
water0202
올해는 어떻든간에 진짜 대단하다!
jacky9185
귀신같아!
zx800524
미쳤다!
thomaspig
우주 최강 좌완 투수!
nolimits
커쇼와 영혼이 뒤바뀐거 같아!
suzyiuxyu
강하다!
BaRanKa
확실히 커쇼가 LA에이스야!
bravery1117
진짜 아시아 최강 투수야!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
rockeryutai
반면에....
ghost069
진짜 대단하다! 올해는 우승했으면 좋겠다!
jason40214
계속 시즌 말까지 이런 성적을 유지한다면 인정할께!
loveisth520
이 성적은 진짜 말이 안된다!
pgame907
사이영상 후보!!!!
chaobii
어떻게 이렇게 안정적일 수 있지?
jamesyu545
갓이다!
sh0032385
한류 파워!
graphict
계속 건강하게 시즌 말까지 공을 던지면 사이영상은 따놓은 당상이지!
butt1106
그냥 메이저가 느린 공에 익숙하지 못해서 그런거야!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
