[AS] U-20월드컵, 한국 4강 진출! 해외네티즌 "역대급 미친 경기다!" 해외반응 이강인 반응 월드컵 반응 외국반응 세계반응
U20월드컵 한국과 세네갈 경기에서 역대급 극장 경기를 선보이며 한국은 4강에 진출하였습니다.
최근 보여준 축구경기에서 이 경기만큼 손에 땀을 쥐고 엎치락뒤치락하는 경기를 본적이 없는듯 합니다. 지켜본 모든 사람들이 그저 한숨과 감탄사를 내 지르게 만든 역전에 역전을 거듭하고 마지막 승부차기에서도 역전을 한 역대급 경기 였습니다. 이 경기를 실시간으로 지켜본 해외 축구팬들 역시 마찬가지 반응을 보이고 있었습니다.
아래 해외 유저들 닉네임이나 분위기가 아시아권 유저들이 많은 것으로 판단하여 번역 카테고리를 아시아로 분류하였습니다.
< 반응들 >
Cupcake-Warrior
와 이걸 찾는데 시간이 엄청 걸렸어. 진짜 아닌것 같아
ㄴChinese Taipei
진짜를 위해! 게임은 끝났어!
ㄴㄴCupcake-Warrior
슬픈일이지.. 특히 이와 같은 빅게임과 드라마틱한 경기에는
ㄴㄴㄴChinese Taipei
그래 난 조금전에 이걸 보기 시작했어.
조금전 10분전까지 거의 미쳐 있었어.
골득점을 제외한 모든걸 볼수 있었지
ㄴㄴFallen_Egoist
경기는 이제 막 시작했어!
ㄴㄴㄴChinese Taipei
3경기를 우리가 여기서 봤지..
우린 그런 드라마들을 봤던거야
ㄴDIRTYDAN555
매치스레드에 올렸던 것들이 계속해서 삭제 당했어
Cupcake-Warrior
이 경기는 꽤나 드라마틱 해.. 나는 이 경기처럼 VAR를 통해 결정을 내린 경기를 본적이 없어
(* VAR : 축구에서 경기 영상을 통해 판정을 하는 행위를 의미한다. FIFA 월드컵에서는 2018년 FIFA 월드컵부터 공식적으로 시행되었다. )
ㄴbrayfurrywalls
지금까지 VAR 판정은 다음과 같아
한국 페널티 킥
세네갈 페널티 킥
세네갈 페널티 킥 리테이크
세네갈 핸드볼
지저스~ 진짜 너무 많아..
ㄴㄴCupcake-Warrior
남아공이 여자월드컵에서 스페인에게 졌고..그것 땜에 내가
상처를 많이 받았어.
ㄴㄴㄴbrayfurrywalls
유감이네... : (
Chinese Taipei
와아~ 이 무슨 골이냐?
loser0001
추가시간 8분동안 세네갈이 슛을 많이 날렷지만 점수로 연결이 되지 않네
ㄴChinese Taipei
이제 9분짼데.. 아마 10분까지 갈것 같아
Chinese Taipei
추가시간에 또 추가된 시간을 본적이 없어
사고가 나지 않음 8분까지 일거야
Chinese Taipei
한국은 그냥 골을 밖으로 차 버리기만 하네.
시간을 가지고 좀 천천히 진중해야 하는데..
Chinese Taipei
확실히 좀 이상하긴 하지..
어떻게 공에 발을 붙기만 하면 차 버리냐
Chinese Taipei
와우~
Chinese Taipei
와 대다한 코너킥!!
Crystal Palace
와 진짜 이 경기는 욱겨~!!
AC Milan
내가 본 경기중에 이경기 만큼 재밋는 경기이기도. 또 나쁜경기가
없는것 같애. 정말 뭐가 뭔지를 모르겠어...
Chinese Taipei
이 FS2 발표는 좀 지루하게 들릴수 없게 하네
franksredhot312
와우~~~~~~~~~~~ 마지막 에 골 봤어?!!
DStudge23
해설자가 골떄리네 추가시간 9분에
동점이 나오다니..무슨 해설이 저래~!
ㄴeggmaker
내 생각에 해설자가 이 경기를 보다 지쳐 버린것 같아.
ㄴeggmaker
그렇긴 한데... 해설자 열정과 실제와는 일치 하진 않지
ramenfarmer
와~~~~~ 이건 마치 토트넘이 챔피온 리그에서 보는것 같네
ㄴtaylorrible
그래 이번엔 좀 중립적인거 같은데..
eggmaker
와 무슨 게임이 이러냐?
(* 너무 엎치락 뒤치락하니 정신을 못차리는 듯)
brayfurrywalls
진짜 미친것 같아.. 내가 이 경기를 볼려고 3:30분에 일어났는데
전 경기가 손에 땀을 쥐고 보게 하네..
Cupcake-Warrior
이 경기는 너무 거칠고 정신을 못차리게 해
- 2번의 VAR 페널드 킥
-.1번의 페널드 리 테이크
-.1번의 노골 선언에 VAR판정
-.1번의 오프사이드 선언으로 노골 판정
-. 98분에 골 .. 총 4골
경기시작 84분에 만들어진 이번 토너먼트에서
최고의 메치 스레드 였어...
ㄴChinese Taipei
탁월한 정리였어.. 고마워!
ㄴChinese Taipei
우리가 지적한 것이 모두 페널드킥으로 선언 되었어 진짜..
Liladent
디에이 부상이 뭐 때문인지 아는사람 있어?
들것에 실려 나갔다가 조금 있다가 다시 돌아왔지..
좀 심각하게 보였는데..
ㄴImaginAsian93
약간의 뇌진탕 때문일거야..얀이 챔프결승전에서
뇌진탕으로 밖에 나갔다가 다시 들어온걸을
떠오르게 하네.
SquidwardTesticles__
애들아 니네들 어디에서 이 경기를 보고 있니?
ㄴDIRTYDAN555
난 텔레먼도 앱에서 이걸 보고 있어
이걸 볼려면 로그인을 해야 해
ㄴSouth Korea
난 조커 라이브 스트림 에서
ㄴChinese Taipei
난 유튜브TV로 보고 있어
ㄴUpdradedsam3000
아마 중계를 볼려면 어려울 거지만..
니네들이 포르투갈에 있다면 그냥
공개 스트림 방송으로 볼수 있을거야
ㄴTelstar18Size5
난 아프리카TV를 VPN으로 보고 있어
(* 한국인듯)
Chinese Taipei
와 이게 페널티 킥이냐? 도대체 무슨 경기가 이래?
아 진짜 어지간히 하자~!!
ㄴbrayfurrywalls
VAR로 하면 헤트 트릭도 가능할거야
ㄴㄴChinese Taipei
VAR로 보면 핸드링은 너무 쉽게 잡지~
Chinese Taipei
와 골이다!!!!
brayfurrywalls
홀리 쉿~!! 애들아!! 잘한다!!
AC Milan
이 무슨 골이냐 그래...추가시간이 너무 길었어.
이번 한국팀은 엉망이지만 보는데 참 재미 있어
eggmaker
저 패스는 정말이지.. 대단한 패스였어
A++++ 줘야 해!
ImaginAsian93
저 패스는 이강인이 한 패스이지!!
Chinese Taipei
대한민국~!
(* 한국인)
taylorrible
이강인은 진짜 역대급 선수야!
Cupcake-Warrior
세네갈 팀에겐 17분이면 충분한 시간이야
걔네들은 진짜 무서운 팀이야
eggmaker
이 시점에서 해설자는 좀 경기를 차분하게 만들수 있어야 해
이 경기는 드라마 보다 더 드라마틱 해
wheeno
이강인은 진짜 믿을수 없을 정도네
brayfurrywalls
이강인은 한국의 두번쨰 예수 이지..
Telstar18Size5
와 진짜 이경기는 거의 미친 경기야
(* 예측불허 하고 이겼다 싶으면 또 뒤집히는 역전 또 그역전이
되풀이 되고 있어서 전부 이성을 놓은듯)
Chinese Taipei
한국팀은 20분전에 보이던 모습보다 20배나
더 뛰어난 실력을 보여주고 있네
IImaginer
난 마약같은 이 경기를 더 볼수 없어..
brayfurrywalls
와... 이 경기를 보면 그냥 심장발작이 올것 같애
Bohemians
첫번쨰는 터키전 떄 였고.. 이게 두번쨰...ㄷㄷㄷㄷ
갑자기 날로 하여금 2002년 월드컵때로 다시 되돌리고 있어
Cupcake-Warrior
와.. 진짜 애네들 결승전 까지 갈것 같은데..
정말 환상적이야..
Chinese Taipei
추가된 시간만으로 세번쨰 하프경기가 될수 있겠어.
iamiam36
이강인 부상이 좀 심한가?
ㄴbrayfurrywalls
내가 보기엔 대단치 않아 보였어. 다만 내내 뛰었기에
피곤해서 그런듯 했어
ㄴㄴiamiam36
그래 오늘 쟤들 모두 완전히 녹초가 될떄까지 뛰었어
ㄴChinese Taipei
근육 경련 때문에.. 소처럼 드러 누웠는데..
그러곤 곧 일어나서 걸어나갔어
A_Hwang10
내가 저경기 보다 지쳐 떨어져 나갈것 같애
brayfurrywalls
세상에 또 VAR이야...
한번만 더하면 진짜 미쳐 버릴거야
eggmaker
이 경기가 끝나면 모두 얼음 찜질을 해야 할거야
eggmaker
이 경기에 대한 또 다른 좋은점 :카우벨이 없다는 거지
brayfurrywalls
와 ㅆㅂ 정말... 할말이 없네
Nole77
뭐 이런 매치가 다 있냐 그래~
Chinese Taipei
와우~
Chinese Taipei
이건 진짜 절대적으로 희안한 경기야
AC Milan
이 토너먼트 경기는 대단해..완전 미친 경기력과
완벽한 공격진... 할말이 없어..
Crystal Palace
이 경기는 문자 그대로 모든면을 다 보여주는 경기야
eggmaker
그져 감탄사만.... 나오게 해
ramenfarmer
와.... 진짜 미치겠네
RelaxItsJustAComment
ㅅㅂ 무슨일인데? 이 경기를 볼수 없는
우리들에게 얘기좀 해조 응? : (
ㄴoddtrey10
세네갈이... 121분에 동점골을 넣었어... 진짜 돌아 버리겠어
ㄴㄴRelaxItsJustAComment
고마워 : )
ㄴjlee_0513
121분에 세네갈이 동정골을 만들다!!!
ㄴㄴjlee_0513
만약 니가 스트림방송을 보게 된다면 이걸 볼수 있을거야
ㄴㄴRelaxItsJustAComment
고마워 : )
ㄴeggmaker
이제 승부차기 하겠네
ㄴㄴRelaxItsJustAComment
세번째 메치....
ㄴCupcake-Warrior
세네갈이 120분 넘겼을때 득점을 했어.
골대 오른쪽으로 아래 코너로.. 아주 간단하게 밀어 넣었어
ㄴㄴRelaxItsJustAComment
설명을 해줘서 고마워 :D
eggmaker
지지 않을려고 둘다 개 발악을 했어
DIRTYDAN555
그래 그래 그래!! 세네갈 가자!!!!
_Juntao
이 경기는 근래에 벌리 경기중에 가장 미치고
가장 드라마틱 하고... 가장 재밋는 경기중에
하나 였어.. 죄다 전부 미쳤어
ㄴRock-O-
여기도 마찬가지야.. 우린 같은 시간에 같은 경기를 보고 있었던 거지
ㄴㄴ_Juntao
맞아 80분 동안 스레드가 없었거나.. 또는
...진짜 사람들이 경기에 너무 빠져서 그런것 같았어
Cupcake-Warrior
와 세상에 내가 본 경기중에 베스트 야!
가자 애들아!!!!!!!!!!
oddtrey10
이게 거의 결승전 같은 혈전을 벌렸어
loser0001
미친 게임이었어. 이 경기를 본 사람들은 죄다 완전하게
돌아 버릴거야
taylorrible
한국인에게는 죽을것 같겠지만
경기를 보는 우리들은 너무너무 재밋었어!
(* 승부차기로 간것에 대한것)
eggmaker
이건 역대급 승부엿어!!
Chelsea
내가 이스레드를 찾기 위해 오랫동안 찾았는데 그만한 가치가 있었네
와... 정말...
대 단 하 고 미 친 경 기!!!!!!!!!!!
였어.
ㄴCupcake-Warrior
이 스레드가 이 게임의 84분에 걸쳐 일어났던 경기에 대한거네..
진짜 비극적이고..환상적인... 표현 불가한 경기가
어떤 것인지.. 보여준 게임 이었어.
IImaginer
와... ㅆㅂ 아직도 몸이 덜덜 떨여..
완전히 날 죽였어..
eggmaker
PK에 니들이 최고로 생각한게 뭐야?
ㄴChinese Taipei
6번의 VAR 였지..총 11점이 난..게임이였고
모든 선수들이 한번씩은 넣은것 같은...
ㄴㄴeggmaker
아하하하
jlee_0513
이 경기를 보고프면... 각자 스트림 방송을 찾아서 봐바
얼마나 대단한 혈전인지 알수 있을거야
eggmaker
누가 해설자가 뭐 하는지 확인좀 해줘
ㄴChinese Taipei
아마 화장실에 자고 있을지도..
DIRTYDAN555
세네갈이 더 낫은 팀인데.
걔들이 떨어지면 난 슬플거야
Chelsea
이런 경기가 바로 FIFA 애들이
"축구란 이런것이다"라고 보여줄려고 하는 전형적 경기였어
Cupcake-Warrior
아프리카 어머니 인 세네갈이 이기게 해주세효~
Chinese Taipei
와우... 세네갈 골키퍼 가 막았어!!
eggmaker
정상적으로는 게임이 끝났다고 보는데.. 또 다시 역전될까?
(* 승부차기 한국은 실축하고 세네갈이 성공했을때)
Chelsea
난 이 경기가 얼마나 재미 있는 경기인지
한국인 이거나 세네갈 사람이 아니면
설명하기가 참 어려울 거야.
ㄴcosmikbear
챔피온 리그 결승전 보다 더 낫지? 응? 하하하하
Chinese Taipei
이 경기는 진짜 터무니 없는 경기야
kauliflower_
세네갈 감독 얼굴을 한번 봐바 하하하
RelaxItsJustAComment
지금 승부차기 점수는 어떻게 되었는데?
ㄴ04eightyone
1-1 이야
아하하하하
ㄴlevel 2
3번째 킥인데
한국은 1
세네갈 2 이야
ㄴㄴRelaxItsJustAComment
고마워.. 보지 못하니.. 스트레스 쌓이네...
Chinese Taipei
가장 지루한 경기였어.
예측 가능한 게임이고..내돈을 돌려받고 싶네
ㄴImaginAsian93
이경기가 지루 했다고?
아하하하하 진짜 미치겠다..
ㄴㄴSquidwardTesticles__
쟨 그냥 헛소리 한거야
ㄴㄴChinese Taipei
이건 좀 비꼬는 것인데.. 아나운서들이 잼나게 만들기 때문이지.
Cupcake-Warrior
이걸 제대로 알려면 그냥 직접 이 게임을
직접 봐야 아는거야.. 그냥 봐 그러면 알수 있어
Chelsea
이것 때문에 내가 FIFA에 딴죽을 거는 이유야
Chelsea
솔직하게 말하자면... 시니어 급 경기가 아니고.. 최고수준이 아닌 게임에서 세계수준과 다른국가간 차이가 얼마나 큰지 알수 있게 되지..
(경험이 많지않은 23+세 이상의 선수의 경기들도 마찬가지 이지..)
ㄴChinese Taipei
선수들에게 많은부분이 개선 되었고.. 훈련되고..전술적인 경기였어.
kauliflower_
세네갈에 무슨일이 생긴거야? 망쳤네
Telstar18Size5
에라이 ㅅㅂ 내똥이나 먹어!
Cupcake-Warrior
이런 ㅂ ㅅ들~!! 이애들이 바보같이 져 버린 놈들이네.. 성질나게시리.
Vkris88
와.. 이 무슨 개같은 일이냐 그래
kauliflower_
볼수없는 사람들에게 무슨일인지 알려주자면...
지금 승부차기에서 한국과 세네갈이
2 대 2 이고.. 5번째킥 찰때야
ㄴRelaxItsJustAComment
고마워 : )
pawelw95
아하하 골키퍼가 골을 넣으니 좋아서 죽네
eggmaker
진짜 이상하고 골때리는 게임이야
(* 승부차기에서도 역전이 벌려지고 있으니)
04eightyone
그만들 해 이제 끝났어..
Cupcake-Warrior
와 애들아.. 이 심판은 너무 한거 아니냐?
너무 가혹하게 하는것 같아.. 두팀 모두에게
(* 세네갈 골키퍼에게 옐로카드를 주고 다시 한번더 킥을 하게 됨)
Chinese Taipei
와우~~~~~~ 골 키퍼에게 옐로카드 선언과 재 킥 선언~~~!!!
South Korea
아하하하하 도대체 무슨 경기가 이러냐 그래 !!!!!!!!!!
czer81
마치 우리가 드라마가 필요한것 같네
하하하하 진짜 무슨 이런 게임이 다 있어 !!!
Telstar18Size5
예이이이이~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!! 와우 끝났어!!!!
Chelsea
이건 그냥 헐리우드 수준의 똥같은 게임이야!!!!
pawelw95
도대체 이 무슨 개떡같은 경우가 다 있냐 그래~
South Korea
두팀 모두에게 진땀을 흘리게 했어
둘다 이기는 기회와 환상을 주었어
Chinese Taipei
와...진짜 이런 결말이라니...돌아 버리겠네;;
cav2010
ㅆㅂ 진짜 화성으로 가버렸네...
kauliflower_
내 솔직한 심정은 세네갈이 페널티 킥 연습을 안한것 같아 보여
ㄴDIRTYDAN555
맞아.. 걔들은 말리처럼 연습을 했어야 했어
ㄴ04eightyone
불행 하지만...너무 많은 샷들이 촬영이 되서 그래
경기도중에 내내 그것들이 찍혀서 빼박이 된거지
(* VAR로 모두 다 드러나니.. 변명의 여지가 없다는 )
_Juntao
두번째 페널티 킥 2개를 놓치지 않았음 이길수 있었는데...
ㄴPidjesus
난 그걸 볼수 없었어
ㄴSouth Korea
그것참 안타깝네 하하하하
ㄴpawelw95
뉴질랜드 와 콜롬비아 전에도 같은 일이 발생 했지 일주일전에..
eggmaker
이 경기는 Concentrated Drama™ 가 후원한 경기 였어
Cupcake-Warrior
아하하 세네갈 골키퍼는 항의할 자격이 없어
ㄴDumpsterGeorge
골키퍼는 라인에서 벗어났지.. 또 뉴질랜드 골키퍼도 망쳤었지..
loser0001
게임 끝이네... VAR이 경기를 결정했네 !
Fallen_Egoist
현재까지.. 가장 뛰어난.. 흥분시킨 역대급 최고의 토너먼트 게임!
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
