[FR] 황의조, 프랑스 보르도 이적 임박! 프랑스 반응 해외반응 외국반응 현지반응 팬반응 보르도 반응 황의조 반응 일본반응 오사카 반응
드디어 감바 오사카 소속의 스트라이커 황의조 선수가 유럽 진출을 앞두고 있다는 기쁜 소식이 들려왔습니다. 아직 유니폼 입고 있는 사진은 없지만 르퀴프발 소식으로 신뢰성은 매우 높은 것으로 알려지고 있습니다. 계약조건으로는 4년 계약에 이적료는 24억(184만 유로) 정도로 추정되고 있습니다. 트위터와 르퀴프 기사의 댓글 반응을 번역해봤는데, 반응은 긍정적인 반응과 부정적인 반응이 거의 비슷한 비율이었습니다.
<댓글>
keeper
보르도에서 뛰는 첫 번째 아시아인인가?
ㄴalexbaya33
아니야. 보르도에서 동쪽에서 온 노란색애들 종종 봤던거같아.
Eric@33
그는 정말 좋은 오른쪽발을 가지고 있어. 작년 시즌에만 32골을 넣었고,
아무튼 그는 정말로 좋은 피니셔처럼 보여. 그가 우리를 놀라게 해줬으면 좋겟어.
ㄴJerondin
32골이라고? 그 정보의 출처 좀 알 수 있을까?
ㄴfanthomaslng
트랜스퍼마켓! 이번시즌 21경기에서 7골을 넣었고,
2018년 34게임에서 총 20골을 넣엇어.
mickeydu72
“누구라고?” “또 이상한 애 데리고 왔네” 라고 말하는 사람들!
그를 직접 보지도 않고, 판단할 수 있어!?
분명한건 지금 우리팀의 공격진보다는 뛰어날거야.
ㄴsebanory
“그를 직접 보지도 않고, 판단할 수 있어!?
분명한 건 지금 우리팀의 공격진보다는 뛰어날거야” 이거 모순인거같은데
quentinou86
그에 대해서 아는 사람 있어? 그가 플레이하는 걸 본 사람 있어?
ㄴpete69
잘 몰라. 그가 일본인인지 아닌지도 모르겠어.
ㄴdesperados2
webgirondins에 영상이 조금 있네. 그의 플레이가 어설퍼보이지는 않아.
골을 넣는데 항상 신중한거같아. 어쨋든 우리는 곧 그를 경기장에서 볼 수 있을거야!
ㄴJCGBX
그의 피부가 노란색이라는 곳에서 조금 웃엇어!!!
ㄴalexbays33
동쪽에서 온 노란친구는 꽤 흔해!!
Omarkito
잘 알려지지 않은 선수! 하지만 지금 우리의 공격진보다 더 나쁠 수는 없어…
electrojer42
좀 위험한 투자야.
fayaman59
보로도에서 잘 할 수 있을거야… 챔피언쉽에서 우리를 놀라게 할 수 있겟지?
ㄴMYTHIQUE_FCGB<3
확신할 수 있어! 아니야!
jfb12
슈퍼 루키, 하지만 너의 강이지를 숨겨. 개는 그의 가장 좋아하는 반찬일꺼야.
Eric@33
@jerondin, 2018-2019 시즌 70게임에서 33골!
우리 리그에서도 저게 가능했으면 좋겠다!
qatari
한국리그에서는 18게임 4골…
MYTHIQUE_FCGB<3
엄마야 나 좀 무섭다…. 경기장에서 그를 부를 때 뭐라고 해야할까!!
ㄴFranguiche
‘황’은 발음하기 좀 어려운가?
nicekyh
브라보!
Schleck86
브로드 팬들에게 유감을
jame33
아니야!
avistranche
그는 새우처럼 생겼어. 오 맞아, 그는 감바스! 소속이었지!
keeper
그는 영어를 할 줄 알아 - 마찬가지로 그는 ‘마케팅’용이거든.
Aranycsapat33
26살이면 충분이 늙은데, 아직도 일본에 있다고??
ㄴThefan92
너는 모든 아시아선수가 유럽으로 진출한다고 생각하니?
그들은 그들의 나라에 있어. 하지만 그는 이미 일본으로 해외진출을 한거야 .
그리고 일본은 아시아에서 가장 뛰어난 리그 중에 하나야.
moral
너 Ulrich Ramé를 잊었구나
Pctoinou
마케팅을 위한계약. 박주영이 모나코에서 뛸 때, 서울을 걸어봣다면 알껀데
그 때 정말 많은 사람들이 박주영의 모나코 저지를 입고 다녔어.
미국인들은 유니폼을 팔기위해서 이리로 오고 또 국제적인 브랜드를 창조해내.
만약 그가 저렴하다면 우리팀 인지도로는 좋지만, 우리 팀 자체에는 도움이 안될거야.
ㄴniocnioc17
재밌네, 나는 방금 너랑 똑같은걸 생각했거든!
하지만 우리의 현재 공격진을 본 후에는 슬퍼졌어.
만약 그가 경기장에서 열심히 뛴다면 계속 뛸 수 있을거야.
이건 축구에서 적은 배팅 금액이고, 마케팅 투자일 수도 있겠지만..
<트위터>
Emery Taisne
팀소식: 보르도가 감바 오사카 소속의 한국인 스트라이커 황의조와
계약을 할 예정입니다. 두 클럽간의 이야기는 끝난 상황이며,
4년(시즌) 계약 조건입니다.
MattColm
우리팀에 그를 위한 자리가 있었으면 좋겠네
ㄴ808s
나는 그렇게 생각하지 않는데
Xavi Hernandez
그를 전혀 모르는데, 어쨋든 놀라운 영입이야.
일본리그는 좋은 선수를 저렴하게 사올 수 있는 흥미로운 리그인거같아.
ㄴAmour&Haine
그가 18게임에서 4골을 넣었다는 것만 제외하면
ㄴXavi Hernandez
작년에는 27게임에서 15골을 넣었어!
Olivier Pineau
우리팀 기아랑 재계약 가나요?
Dabb
뭐야이건. 아시아 마케팅용 선수잖아.
SebLecocoq
briand/ maja/ uijo 동일 포지션에 선수들이 너무 많은거아니야?
ㄴWilliam G.
황*
의조가 이름이야
ㄴㄴSebLecocoq
웁스 미안해
Cyril G.Analyse
우리의 공격진을 업그레이드 시킬 수 잇는 좋은 대체자원인것처럼 보이네.
ㄴBurdeos33
우리는 더 영입해야만해
Ad
오케이 아시아에 우리팀을 알리기위한 전략적 영입인거야?
그렇다면 심각하지는 않군.
Benjo333
@diabate33 너 이거 확인했냐?
ㄴGirondins75
이 선수가 누구인지 확인할 필요가 있겠는데!
ㄴhauron fx
오케이!
Ando AG
엄청난 야망을 가진 우리팀
와 진짜 엄청난 팀이구나
내 꿈을 이루줘서 정말 고마워.
StanAdn
너 이거 들었어?
ㄴQeeYou
응, 알아! 꽤 흥미로운 선수야.
하지만 리그1에서 얼마나 잘 할 지는 모르겠어. 무튼 작년에는 엄청 뛰어났지어!
ㄴStanAdn
저 선수 한국국대야?
번역기자:AIlen
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
