본문 바로가기

해외반응

[CN] 中 언론 "성공한 덕후 손흥민! 호날두와 유니폼 교환" 중국반응 호날두 반응 손흥민 반응 해외반응 외국반응 일본반응 토트넘 반응 현지반응 팬반응 유벤투스 반응

[CN] 中 언론 "성공한 덕후 손흥민! 호날두와 유니폼 교환" 중국반응 호날두 반응 손흥민 반응 해외반응 외국반응 일본반응 토트넘 반응 현지반응 팬반응 유벤투스 반응 

 

인터내셔널 챔피언스컵 전반전이 끝나고 휴식시간에 손흥민과 호날두가 유니폼을 교환했습니다. 호날두를 우상으로 삼고 달려온 손흥민은 굉장히 영광스러운 시간이었을텐데요. 중국언론에서도 이부분에 대한 보도가 되고 있었습니다. 중국반응입니다.

 

 



 

<중국언론 보도 내용>

오늘 저녁 인터내셔널 챔피언스컵 시합 중 토트넘3-2유벤투스. 이번 시합에서 손흥민과 호날두는 각각 팀의 선발로 출전했으며 중간 휴식시간에 서로 유니폼을 교환했다.

(생략)

 

 

<댓글>

 

 

水风吹  

손축구왕은 하나도 한국인같지 않아! 이미 월클급 스타다!

 

 

安菲尔德神灯  

겸손한 인간이 젤 무서운 법이지!

 

 

丢得得你  

손의 아버지가 잘 가르친 덕분이다.

 

 

wgamiamg 

손빵즈는 이번 휴식기간동안 잘 쉬었나보군!

 

 

项链耳坠批发  

아시아 천왕의 인성은 말할 필요도 없고 게다가 겸손하기까지 하다니...

 

 

George_0EDN 

손 역시 호날두빠였던거냐?

 

Michael1986 

형님아 그렇게 겸손하지 않으면 안되나? 

우리나라 까오린같은 놈들은 지네들이 우주 최고인듯 무지하게 거만한데!

 

 

綪咝  

10배라고??너무 자기 자신을 높게 평가하네!

(손흥민이 인터뷰에서 호날두는 자신의 10배 정도의 실력을 갖추고 있다 라고 했습니다.)

 

 

思_公子

(댓글)손흥민의 실력 역시 유럽에서 정상급의 윙어다!

 

 

OMG小baby 

우레이는 메시랑 붙기도 전에 방출되겠네. 하하하

 

 

nestalin2  

너야말로 아시아의 호날두다!

 

 

老特拉福德揣子  

손천왕의 체지방률은 좀 높은편이라 우상과는 약간의 차이가 있어.

 

 

假球全是狗  

아시아의 호날두, 아시아 원톱으로서 손색이 없다!

 

 

吧友_DCTZ3C4R5  

중국은 우레이를 발굴해내고 이미 메날두만큼 빨아주고 있지. 

만약 손흥민 정도였다면 상상도 안된다!

 

 

囧呀法克

(댓글)신문에 매일 기사가 실릴 듯!

 

 

西北熊  

호: 생각 좀 해봐. 유벤투스에 오지 않을래? 우리 같이 뛰어보자구!

 

 

涉嫌违规  

쟤가 중국인이었다면 말도 못하겠다. 최소한 10억 팬은 있을듯.

 

 

磨溪苑12号  

10배나 강하다는건 절대로 겸손한거다!

 

 

runwen 

손은 진짜 잘해! 국적을 제외하고는 챔스에서 

리버풀을 상대로 보여줬던 활약은 엄청 빛났으니까!

 

 

.Lcg  

웨이쓰하오: 나야말로 최강의 7번이다! 인정못하겠다며 발로 걷어차버린다!

 

 

鵬鵬_4DKq  

내일 유벤투스로 손흥민이 이적하겠군!

 

 

唯一和弦171H  

손흥민: 호날두는 내 10배정도는 된다

하오하이동: 호날두의 전성기는 3년을 넘기기 못할 것!

 

 

.Ronaldo_SDEv 

(댓글)하오하이동이 누구야? 걔 파뿌리 이름 아냐?

 

 

CCCC10ozil 

손 역시 3개월도 못버틴다는거지?

 

 

七家公子  

국적을 빼면 흥민이는 진짜로 잘해. 국적을 더한다면...빵즈야 꺼져라!

 

 

快乐九十分  

하오하이동이 호날두의 유니폼따위는 예전에 버렸다고 했었지?

 

 

北辰  

지금부터는 제1의 손흥민이다!

(번역자 주: 지금까지 손흥민은 제2의 호날두로 불렸었음.)

 

愿盛世繁华许卿  

호날두가 손보다 8~9살 정도 많지?

 

 

竇丷鷆 

(댓글)7살

 

 

鲁尼改打前腰 

(댓글)08년도에 호날두가 발롱도르 탔을때를 

계산해보면 손흥민은 몇살일지 생각해봐!

 

 

材天堂鸟_K3dc 

진정한 덕후! 진정한 우상! 이건 칭찬받아야 한다!

 

 

光电未来  

이렇게 잘하는데 이렇게 겸손하다니!

 

 

早早早早  

손흥민도 유벤투스 가고 싶어 밑밥 까는건데 유벤투스는 아직도 가만히 있는거야?

 

 

小马过河去看海  

다음날, 손흥민은 유벤투스로의 이적을 발표하는데...

 

 

矿车大逃亡  

후속편: 호날두는 손흥민의 유니폼을 버렸다!

 

 

MAKAVELI_79T2  

손흥민은 몇 안되는 한국인 중에 겸손해할줄 아는 사람이야!

 

 

Mr.Nine 

뽀뽀라도 해줫냐?

 

 

嗯哼cwl  

호날두, 세계 축구왕 손, 아시아 축구왕!

 

 

╊濄鴈澐煙乄 

(댓글)레이, 중국 축구왕!

 

 

我wzh 

국적을 제외하고 말한다고 해도 손흥민의 인성은 괜찮아! 

게다가 진정한 아시아 원톱 천왕이고

 

 

峰回-lu转

(댓글)국적을 뺴고 어떻게 말하는데...?

 

 

jusluo 

(대댓글)그럼 빵즈지 뭘 더 어떻게 말해?

 

 

国足牛啤

(댓글)한국인이란걸 제외하면 다른건 정말 괜찮은데...

 

 

咚咚咚强MU 

(댓글)국적을 뺴면 뭐 어저라고?

 

 

Manutd我爱你 

(댓글)제2축구왕은 누구야?

 

 

回忆沙漠 

(대댓글)우레이!

 

 

谢主隆恩13587 

(댓글)손빵즈는 사실 나쁘지 않아. 

유일한 단점이 빵즈국 출신이라는 거니까!

 

月亮的灵魂

(대댓글)단점 투성이인 우레이보단 훨씬 나은듯

(번역자 주: 접니다.)

 

 

节奏大师8 

(댓글)손흥민은 그렇게 잘하지못해! 

중국에 손흥민보다 잘하는 애들 널렸다!

 

 

JTimberlake  

양대륙의 최강 7번

 

 

*一颗心*  

 아시아천왕 VS 세계천왕

 

 

Archie007  

젊은이가 겸손하기까지 하고 괜찮네!




번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.