[US] “최악의 컨디션에도 7이닝 1실점” 류현진의 11승 역투 관련 LA지역 트위터 반응 모음 류현진 반응 미국반응 11승 반응 다저스 반응 해외반응 외국반응 팬반응
LA 다저스의 류현진이 천신만고 끝에 시즌 11승을 달성했습니다. 마이애미 말린스와의 홈경기에 선발로 등판한 류현진은 7이닝 동안 4 피안타 3 볼넷 7 탈삼진 1실점 호투로 팀의 2-1로 역전승을 견인하며 시즌 11승을 기록 했고 방어율은 1.76으로 낮췄습니다.
초반엔 다소 흔들리는 모습을 보인 류현진은 이내 안정감을 찾으며 마지막 7이닝에선 세 타자 연속 탈삼진의 위력을 선보였고 경기 후 게임 MVP로 선정되기까지 했습니다. 이 같은 류현진의 활약 관련해 LA 다저스와 MLB STAT 그리고 지역 미디어 공식 트윗 등에서 여러 댓글 반응 모아 번역해 봤으니 즐거운 감상 되시길 바라겠습니다.
<류현진을 위한 강력한 밤. 오늘 밤 그의 최종 성적 7 이닝, 4 피안타, 1실점, 3볼넷, 7탈삼진>
<댓 글>
Casey
나 같은 말을 되풀이 하는 거 같지만 우리 포수들 정말 쓰레기야. 제발 윌 스미스를 데려와서 가까스로 2할 치는 저 두 명 중 한 명을 제거시켜 줘. ;;
Locke Lafleur III
류현진 그를 보면 난 복어가 생각나. 근데 나쁘게 말하는 게 아니라 좋은 쪽으로 말이지. 그는 내가 응원하는 팀이 아닌 선수들 중에 최고로 좋아하는 투수야.
**SoCalGirl**
계속 마에다를 집어 넣어. 잰슨 넣을 필요 없다고.
GilddongPapa
어떤 조건에서라도, 그는 그가 맡은 일을 해 낼 수 있어.
David Lee Ritter
다행이야; 타격은 불쌍할 정도였음.
Aidan Calhoun
정말 류현진의 견고했던 선발 출전. 공의 커맨드를 보면 피곤해 보이긴 했지만 역전 시킨 후 강력하게 제 모습을 회복했어. 잘했다 류!
Glenn Avo
잰슨을 넣어서 그를 X 먹이지 마.
Chris Simon
그의 최고 컨디션도 아니었는데 (이 정도 결과라니)
CEAL
찬사를 보냄!
Rober✞ Scott
그냥 최고
Stevie Wintz
그가 내셔널 리그 사이영 상 타는 걸 보고 싶어. 시즌 내내 대단해.
ㄴ David Lam
류가 바로 사이 영이야.
Viper Dodger Spades
이 남자한테 사이 영상 그냥 미리 줘 버려!
Travis
압도적이군.
Takuya Kai
약물이 판 치는 야구 리그에서 타자들을 압도하고 있어. 그냥 깡패같아.
Juanito Orrosquieta
한국 괴물의 견고했던 밤
DocU
가랏 괴물!
Senna
나쁘지 않았어.
Abel Ramirez
그는..뚱뚱하군.
IGC1019
그럼 이제.. 잰슨이 경기를 날려버릴 시간이 왔구나!!
MLB Stat
<최근 류현진의 정규 시즌 홈 12 경기 선발 동안, 다저스는 12-0 그리고 류의 방어율은 0.75 era>
Kandid
사이 영 받는 거 논쟁 여지 없음
Alex Gam
오늘 밤 투구는 그의 이번 시즌 최악의 홈 선발 투구 내용이었지만 그래도 7이닝 고작 1 실점…
Xi Xia
오 맙소사, 사이 영 상은 그의 것이야.
Daniel
자연의 법칙에 따르면 야구에 있어 최고의 투수는 다저스의 좌완 투수 중 한명인 게 분명하거든. 류는 현재까진 커쇼의 자리를 대신 하고 있음.
ㄴ Paul
만약 커쇼가 체인지 업을 배웠다면.. 그는 역대 최고 투수가 됐을 수도 있어. 슬프게도 그렇지 못하지만.
Chris From Mpls
그가 나머지 시즌을 날려 먹더라도 그냥 사이 영 상은 그의 것이야. 그냥 괴물임.
Kevin
너무 잘하네.
GilddongPapa
매우 자랑스럽다.
earlforagirl
저 방어율 엄청나군.
Ryan M. Lee
새로운 에이스인가?
Tyler Frost
증명된 괴물이야.
Emko
완전 잘해
David Jones
그는 잘못 된 타이밍에 역전된 모습을 보여 줄 거야. 바로 플레이 오프에서!
HQ
다져스가 사이 영 상, 리그 MVP 그리고 월드 시리즈 타이틀 까지 겟 할 거야.
James S Sweetser
그는 확실히 진짜 물건이야. 그의 빅 팬임.
Mike
그렇지.. 그는 좀 잘하긴 해.
<7회 3K 위력투>
Dyl
사이 영 상이 오고 있네.
lowerdaboom
이번엔 불펜이 또 다시 팀의 승기를 날리지 않아서 그저 기쁠 뿐.
COLL404introuvable
마에다도 잘 던졌어.
healthybeancoffee.com
시즌 내내…. 앞으로 몇 달은 더 이 모습 계속 유지해줘.
Grelman
저 말린스 타자 애들 배트 스윙 중 다수가 빛남이 부족해 쟤들이 진짜 신경이나 쓰고 있는지 궁금.
Post Malone
이것이야 말로 내가 필요로 하는 커넥션의 유형이야.
Juan Ramirez
이 트윗 너무 좋아.
SportsNet LA 트윗
<인터뷰: 금일 밤 경기 초반 부진에도 불구하고 퀄리티 스타트를 기록한 것에 대해 말하고 있는 류현진>
Glenn Munoz
류는 우리가 보유하고 있는 팀 로테이션에서 최고의 투수로 남아 있어. 오늘 밤 대단히 잘했어!
Chris2nine
그가 던지는 거 봤는데 오늘 밤 정말 대단한 경기였어! 내 딸의 첫 번째 (관람)경기였는데 끝내줬지. 고마워 류현진
Darci Aragon
류현진에게 많은 사랑과 존경의 마음을!!
LA_Maiden
그는 매우 부드럽게 말을 하는 구나. 나 몰랐어.
lowerdaboom
왜 류는 아직 영어를 못 하는 거야?
Dodger Insider 트윗
<”현진은 마운드에 나가야 될 순간 나간다. 그는 투구 해야 할 순간 (그저 묵묵히) 던진다. 류는 초반 상대 선수들의 출루를 허용하던 모습에서 바로 회복돼 7이닝까지 팀을 책임 지며 팀 스코어 2-1, 홈 선발 출전에서 승리를 거뒀다.>
Gentle but Psycho
류가 류 했네!
ryan__bucketlist
뭐 그냥 일상적인(전형적인) 뉴스구먼.
번역기자: 둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
