[JP] 日 언론 "1골 1도움, 절호조의 손흥민 멈추지 않는다" 일본반응 카디프전 골 반응 해외반응 영국반응 외국반응

[JP] 日 언론 "1골 1도움, 절호조의 손흥민 멈추지 않는다" 일본반응 카디프전 골 반응 해외반응 영국반응 외국반응

<일본언론 기사내용>

프리미어리그는 1일 제21라운드를 실시해 토트넘은 카디프와 상대했다.

11월부터 9경기 동안 14라운드 아스널전(2:4)이외엔 8승을 기록했지만

前라운드 울버햄튼전에서 1:3으로 역전패를 당한 토트넘 

무패로 선두를 달리는 리버풀을 추격하기 위해 

16위 카디프와의 어웨이 경기에 임했다.

경기는 일찍이 움직여 박스안에서 상대의 클리어볼이 

케인을 맞아 시작 3분만에 토트넘이 선제골,

거기에 12분에는 에릭센이 교묘한 중거리슛을 꽂아 리드를 2점차로 벌린다.

그러자 26분 케인과의 원투패스로 박스안에 들어간 손흥민이 

상대의 타이밍을 빼앗아 각도가 없는곳에서 3번째 골을 빼앗았다.

이 한국 포워드는 11월부터 리그 11경기에서 

7골 5어시스트로 최고의 상승세를 유지중이다.

경기는 그대로 끝나 3:0으로 토트넘이 승리를 거뒀다. 

승점을 48점으로 늘려 잠정적으로 맨체스터 시티를 제치고 2위로 부상했다.

<손흥민 새해 축포! 시즌 11호골 영상>

.

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1151574

<[직캠] 손흥민 시즌 11호골 그리고 골세리머니>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=1151588

<야후재팬 반응>

kim***** 공감 954 비공감 80

프리미어에서 11시합 7골은 큰거다!

일본에도 이런 결과를 낼 FW가 나왔으면 좋겠네

   mzg***** 공감 43 비공감 7

   크긴 커녕 굉장한거죠

   yam***** 공감 6 비공감 20

   토트넘의 최전방은 강력하니까 상대하는 수비수들은 

   분산할수밖에 없고 분데스때보다 골은 더 쉬울지도

   bor***** 공감 21 비공감 4

   오카자키 "..."

agz***** 공감 843 비공감 97

매일같이 손흥민의 활약 소식을 보는듯하네

예전엔 카가와 신지가 이러한 느낌이었다

솔직히 부럽기도 하고 일본인들의 활약 소식도 보고싶어!

   nakamurasan 공감 88 비공감 18

   일본선수는 매일같이 활약한 선수는 없었는데.........

   빡치지만 지금도......

   ttttyy 공감 100 비공감 11 

   카가와의 활약은 2시즌뿐이었지

   손흥민은.. 분데스 시대부터 두자릿수 골이었고

   프리미어에 오고나선 또 다시 진화하고있어

.

   aff***** 공감 15 비공감 52

   그런걸 리버풀전 같은데서 못하면 타이틀은 획득못해...

   2시즌밖에 못했다고 하는 녀석들이 있는데

   그 2시즌만에 바이에른잡고 타이틀에 공헌한다면 이야기는 달라진다

   Greatestiano Ronaldo 공감 97 비공감 12

   카가와를 너무 미화하네ㅋ

   전성기라도 여기까진 아니었잖아?

   xkk***** 공감 18 비공감 7

   카가와 얘기만 꺼내면 확실히 카가와빠구나 라는걸 알수있다

   アシュリーヤング（本人）공감 4 비공감 1

   손흥민이 이렇게까지 찬양받는건 개인의 힘에서 차이가 나니까지

   카가와는 혼자서 시합을 바꾸지는 못했다

   박지성 역시 실적이라면 아시아 역대 최고일수 있지만 

   헌신성을 평가받은 선수. 성실하고 헌신성으로 

   평가받은 아시아인이 많은 가운데 

   손흥민은 이질적인 존재라고 생각한다

sht***** 공감 715 비공감 55

프리미어리그에선 일정하게 경기에 나서는것도 힘든건데

리그 2위 팀에서 7골을 터뜨리며 월드클래스 선수들과 어깨를 나란히 하고있다

손흥민 스바라시!

   nakamurasan 공감 35 비공감 1

   8골이야

unn***** 공감 162 비공감 11

역시 실력있네

sak***** 공감 128 비공감 9

병역 면제 따내서 완전히 프리미어에 전념할 마음의 여유도 생겼겠지

goo***** 공감 83 비공감 10

프리미어에서 안정적으로 활약할수 있다는건 굉장, 좋은 선수네

mor***** 공감 114 비공감 11

빠르고 강하고 슛팅도 좋다. 좋겠네~

hin***** 공감 124 비공감 22

아시아 역대 No.1인건 틀림없다

빅클럽에서의 활약도 보고싶다. 아시아의 자랑입니다

△ 공감 39 비공감 4

요 몇 경기, 나오는 경기마다 거의 골을 넣고있어

아시아인이 세계에서 최고 수준의 활약을 하려면 역시 스피드가 중요

FCヤフセロナ 공감 13 비공감 1

아시아인에게는 무리라고 여겨졌던 차원에 어렵지않게 도달했네

게다가 시즌이 거듭될 때마다 성적도 늘어 

뉴 레코드를 자신이 경신하는 상태

아시아 최고기록이 어디까지 갈지 기대된다

kan***** 공감 2 비공감 5

아시아의 자랑이다, 아시아인으로서 응원한다던지 

자국선수가 버젓이 있는데 정말로 일본인은 초식동물이 많네

해외에서 라이벌팀 선수에 같은 동네의 자랑이라는 서포터는 본적없어

나는 다만 분한 마음과 일본인이 더 활약할수있는 선수가 

나와줬으면 하는 마음밖에 없는데 쿠보나 피피에게 기대해도 

한국도 똑같이 발렌시아나 바이에른에서 뛰는 선수가 있으니까

이대로라면 결국 언제까지나 이웃나라 선수를 

아시아의 자랑이라고 말하게될지도

xjn***** 공감 55 비공감 3

손흥민, 스고이, 이 말밖엔 할게 없네

t33***** 공감 36 비공감 7

프리미어라면 박지성도 대단했다

cwg***** 공감 1 비공감 0

아시아 현역 최강의 선수, 스피드있고 슛도 좋다

분데스에서 힘을 길러 프리미어리그에서 최고 레벨이 됐다

일본인도 스텝업에 기대

マハダビキア 공감 38 비공감 4

흥민군의 활약에는 질투한다.. 지금의 일본인에겐 아직 무리겠지

.

mas***** 공감 11 비공감 2

이번에는 아시안컵 같은건 안나와도 좋으니까 

프리미어에 집중했으면 좋겠어

jto***** 공감 5 비공감 10

아시안컵에서는...이런 활약은 어렵죠!

그 수준에맞출수있는 선수가 없다고 봐!

그런 종합력이라면 아직 일본이 낫지않아?

   fuy***** 공감 1 비공감 0

   황의조도 컨디션이 좋으면 힘들다.

   지금의 일본은 국제무대의 경험이 적은 선수가 많기 때문에 

   젊은사람이 폭발하면 굉장할지도 모르지만

   경험치가 있는 선수가 빠진 지금의 일본이라면 

   한국이 종합력은 높을지도

kog***** 공감 1 비공감 0

지금의 프리미어에서 FW로서 활약할수있는 선수는 

아시아인은 없을거라 생각했는데 손은 대단.. 진짜다

nhp***** 공감 9 비공감 3

일본인 선수의 화제가 올라오도록 더 열심히 했으면 한다

amu***** 공감 10 비공감 3

프리미어에서 이렇게 활약하고 있다는건 대단한 일이다

박지성 이후 스타가 아닐까?

아시안컵에선 요주의 인물이네

ra2***** 공감 28 비공감 6

지금의 프리미어 수준은 잘 모르지만 이건 대단하네

bor***** 공감 12 비공감 1

같은 아시아의 포워드로 헌신적인 임무에만 매달리고 있는 

오카자키와는 대조적이다

jak***** 공감 1 비공감 0

아시안컵에서 맞붙게되면 위험한 존재네

nakamurasan 공감 12 비공감 6

손흥민 그대의 훌륭함에 감동했습니다

asi***** 공감 10 비공감 2

이번 시즌은 레즈, 시티, 스퍼스로 좁혀졌다

glo***** 공감 5 비공감 1

분하지만 이놈은 빠르고 강하고 잘한다. 아시아 최강은 틀림없다

게다가 함부르크-레버쿠젠-스퍼스로 착실히 스텝업 하고있고 

완전체가 돼서 빅클럽 가겠다 이러면

TONKATSU 공감 14 비공감 5

굉장하네. 커리어 전성기 아닌가?

.

aou***** 공감 3 비공감 1

이 사람의 기사가 뜨면 매번 "아시아 No1이라고 생각한다"

"아시아 역대 No.1이라고 생각한다"라는 댓글이 많아

게다가 3년전부터 계속 이 상태로 같은글뿐...

슬슬 플레이에 대해서 의견을 달자.

살라 기사에  "아프리카 No1이라고 생각한다"라는 댓글은 보긴 했는데

v2r***** 공감 4 비공감 1

왕년의 조지 웨어같다!

you***** 공감 0 비공감 1

손흥민은 시합이 결정난후의 골, 마무리가 많은 이미지

これはね。。。 공감 8 비공감 2

대단해! 역시 독일을 지옥에 떨어뜨린 남자야!

응원하고 있습니다. 잘하세요!

hia***** 공감 1 비공감 1

적이지만 훌륭해! 일본에도 미드필더만 말고 

손흥민같은 FW가 나왔으면 좋겠다

ry****** 공감 1 비공감 1

K리그 경험이 없는 박지성의 위업을 넘어설것 같은게 

K리그 경험이 없는 손흥민

K리그를 바보로 만들고 싶은게 아니라 

육성이라는게 뭔가...싶은..

ixt***** 공감 9 비공감 10

방탄소년단보다 낫네

pla***** 공감 15 비공감 7

인정하고 싶진 않지만 독보적인 아시아 No.1

jug***** 공감 6 비공감 23

필요없는 정보입니다

KT 공감 4 비공감 13

뭐, 아무리 리그에서 결과를 내든 중요한 대표전에선 똥이죠

그 정도로 평가할수있는 선수는 아닌듯한데(쓴웃음)

frs***** 공감 30 비공감 3

아놔.. 진짜 대박임

taka 공감 15 비공감 3

스퍼스 겨울에 보강안함? 손흥민도 아시안컵으로 없잖아?

.

mcn***** 공감 3 비공감 2

아시안컵에서 빠지는데 어떻게 견디지

   robbery 공감 1 비공감 0

   모우라랑 라멜라로 열심히 하는수밖에

xqj***** 공감 3 비공감 1

벌써 시즌 11골 7도움으로 득점랭킹 8위! 정말 훌륭함!

tbq***** 공감 1 비공감 0

오카자키는 그래도 벤치엔 들어가니까 카가와보단 낫다

번역기자:ParisSG 

해외 네티즌 반응

가생이닷컴 www.gasengi.com

위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.