[JP] BTS, 일본공연 10만명 운집 떼창 장관연출! 日 SNS 들썩들썩 방탄소년단 반응 해외반응 일본반응 외국반응 현지반응 팬반응 세계반응 미국반응
조금전 BTS 월드 스타디움 투어 오사카 공연에 대한 야후재팬 반응을(넷우익등) 소개해 드렸는대요.
이번에는 상반된 반응인 일본 SNS 반응을 살펴봤습니다.
한일 양국간 갈등이 심화되고있는 가운데서도
방탄소년단의 일본내 열기는 여전히 뜨겁습니다.
방탄소년단의 월드 스타디움 투어 오사카 공연은 5만석씩 이틀간
10만석을 모두 매진시키는 탄탄한 팬덤을 자랑했습니다.
방탄소년단으로 하여금 일본내 흔들리지않는 케이팝의 위상을 느끼게 합니다.
특히나 일본팬들의 떼창에 일본 SNS에서도 들썩들썩이고 있습니다.
일본 SNS 반응입니다.
<SNS 반응>
m3pGyQL3eRc0AB4
아직 공연 가지도 않았는데
정말 좋아하고 좋아해서 견딜수가 없다
행복하긴한데 가슴이 답답함
yamada__orochi
일본 스타디움 공연은 이미 만원이야
왜냐하면 들어가도 못나올 정도니까, 그만큼 인기가 많아졌지
방탄의 노력으로 여기까지 온것, 그들에겐 박수를 쳐주고 싶다
첫 스타디움 공연 정말 축하드려요!!
chocolat_taetae
아미밤 웨이브와 Mikrokosmos의 빛도 감상할수 있었고
방탄이 훌륭한 경치를 만들어줬구나. 대단히 감동했다
xxxxxxxbts
트럭 4면 발밑까지 우주같은 영상 패널로 되어있어 럭셔리!
지금까지 제일 돈 많이 들인듯, 의상도 좋았고 굉장히 만족한 공연!
jeon_o5
라이브를 보면 진심 방탄이 세계 제일이란걸 매번 실감한다
J_keixbts
그렇게 익숙하지않은 태양이 내리쬐는 밝은 시간대 공연이라
더위에 당한것도 있고 그토록 더운데 긴팔로 퍼포먼스해준 방탄
다들 열심히 해주셔서 감사합니다! 매우 즐거웠습니다!
orinvic
이번이 첫 스타디움 공연인데 일본에서도 이렇게 큰 공연장이
2일 다 가득 차다니 재차 방탄군들 정말 굉장하다~
ukiiibts
푸른 하늘 아래서 본 공연 때문인지
"나 이 사람들과 같은 하늘 아래에 살고 있구나"라고 강하게 느끼고
따스하게 그 다정함이 가슴에 퍼져 그저 행복했다...
스탠드 백스테이지 쪽이어서 방탄의 목소리에 반응하는
아미의 모습이 보여 그 일체감에 너무나 감동했다. 정말로 감동했다
pri_7_pri
이제 방탄은 세계의 神같은 슈퍼스타인데
정말 매번의 공연을 소중히 또 열심히 해주고 있네...
kasumi32933634
3년간 방탄 쫓는 가운데 오늘 응원 구호가 제일 컸다!
yut_not
다 잘보고 싶었는데 사람들 팜플렛 들거나 부채질할때
엄청 높이 들어서 전혀 보이지 않았다. 정말 슬픔
자기 자리에서 좀 보자. 사람을 누르면서까지 보지말자
v1230ta
방탄도 일본인은 조용히 들어주는걸 알고 있으니까
그걸 알고 다른 공연과는 다른 퍼포(?)를
그들은 나름대로 생각해주고 있어요
역시 제일은 공식 응원 구호라고 생각합니다
JO_KANKUN
난 목소리가 좀 작으니까 봐주라
minyg__bitter
어떤 공연이라도 마지막에는 반드시 전원이
손을 맞잡고 조용히 고개를 숙인다
이것이 방탄이 많은 사람들에게 사랑받는 이유 중 하나가 아닐까....
이번 오사카 공연에서도 이 모습을 볼수있어 대단히 감동했다
지금까지 상당한 어려움을 극복해온 그들이기에
가능한 모든것에 감사를 표한 멋진 행동이라고 생각함
sarami_sarako
오사카 공연 최고였어요♡♡ 응원 구호도 딱딱 맞았죠!
더욱 더 방탄을 사랑하기 위해서라도
army 여러분과 친해지고 싶습니다!
7ein
방탄은 아미와 아이컨택 해주려고 멀리 바라봐주죠
행복했습니다. 방탄의 공연은 꿈과 희망과 삶의 활력을 주는군요
남준씨의 파워가 특히 굉장함!
achanpiii15
방탄을 좋아하게된 후 첫 콘서트였습니다
정말 살아있어 좋았다라고 오열하고 웃고
정말 행복한 시간이었습니다!!
더 이상 행복하다라고밖에 말할수가 없다!
may66669
최고~ 내 인생에서 가장 즐겼던 공연이었을지도 몰라
아미의 열기, 너무 기분이 좋아보였던 방탄
서로 호응해서 100%를 넘어 200%였다
이렇게 감동한 ARMY TIME은 처음...!
스타디움 한쪽면이 마치 활짝 핀 벚꽃같았다
samjun911
전날 밤까지 일, 다음날 아침부터 일
그런데도 오사카까지 라이브 보러오다니
방탄의 원동력 장난아니다. 옛날이라면 생각할수도 없다
뭐, 힘들지만 이것으로 나의 Love yourself도 종료
작년 도쿄돔부터 8공연, 정말 행복한 시간이었어요
katopon1109mo
BTS 공연에 안간다는건 일반적으론 있을수 없는 일이죠
또 꽉 차길 희망합니다
Xg0bUQJc2zxLPSH
못들어가서 밖에서 듣고 있었는데
army 응원 구호 굉장히 크게 들려서 감동했다
mauchi322
역시 최고, 3시간이 순식간에 지나갔습니다
방탄 감사, ARMY 감사, 공연후 젊은 친구들이 쓰레기 모으고 있었습니다
저도 조금 주워왔습니다. 스타디움 주변에서 주웠으면 좋지 않았을까
_mii_twt
쟈니즈 팬뿐만 아니라 케이팝 팬 전체에 말할수 있는건데
팬이 아이돌을 망치게 될수도 있다라고 봐
방탄 LIVE 기간이고 남은 공연도 있으니까 조심해야겠어 ARMY
chisabtskiz
어제 공연 방탄 다들 불가사의한 텐션이라ㅋㅋ
그런 방탄을 라이브로 볼수있게되서 기쁩니다
AyumiFgr
Dionysus가 흘러나오는 순간부터 울었다
좌석은 멀었지만 그들의 멋짐, 박력있게 전해져왔음
공연 끝나고나니 하늘을 보니까 보라색(정확히는 남색일지도 모르지만)
정말 예뻤다. 멋진 칠석 고마워요
7ein
이번 스테이지 A석 첫째줄이었어요 어쨌든 가깝다! ️
눈앞에 방탄이 와주었습니다. 눈코입 다 잘 보였어요!
공연 시작 2곡은 지민과 남준씨가 키타-! ️ 쉴틈없이 눈이 마주쳤다! ️
이후에도 다들 와줘서 정말 코앞에 있었습니다
darua_BTS613
칠석에 맞는 로맨틱한 이야기군요( '▽`)
비도 안내렸고 깨끗한 하늘 아래 멋진 노래와 함께
BTS와 아미의 행복한 시간이었다고 생각합니다!
다음주 시즈오카 에코파 스타디움 공연은
라이브 뷰잉이 전국 영화관에서 개최되니까 기대됩니다 (* '∀`*)
__ v1230k
이 공연이 끝나면 잠시 만날수없는 것인지라고 생각하니까
슬퍼져서 눈물이 흘러나왔다. 정말 좋았던 2일
bts를 좋아하게되서 정말 좋았다라고
재차 생각하게 만들었던 공연이었습니다
RJ_idol
미국 공연 ARMY 떼창도 방탄의 분위기도
너무 굉장해 시종 압도당했다. 과연 미국이라는 느낌
하지만 오사카 공연의 떼창도 크고 역시 ARMY들 최고
6DsUyIK4OHmCwwu
떼창이 너무 크고 발음이 선명해서 왠지 눈물이 났음
mmskeee_
떼창하느라 개피곤해서 호텔가서 씻고 바로 기절함
mk_ngs_ht
이제 BTS 나온 순간부터 대오열. 정말 대박이었음
엄청 멋있고 예의 바르고 그냥 싹다 좋아
오늘 칠석 공연은 인생에서 가장 기억에 남는 칠석이었습니다
kkuu9966
오사카에서 공연해주셔서 감사합니다!
나가이 스타디움의 석양이 끝까지 비춰줬던 스탠드
ARMY도 수고하셨습니다. 더웠었죠
NG9Rw08DzWWlIxY
전 추첨에서 탈락했지만 일본 아미 떼창 최고~
듣고있는 이쪽도 감동이었습니다
BTS도 오늘 공연 수고하셨습니다
쉬면서 컨디션을 정리해주세요~
그리고 시즈오카 공연도 TV로 멀리서나마 쭉 응원하겠습니다
BTS 정말 일본에 와주셔서 감사합니다
AraHVe
아주 훌륭한 2일째 공연이었습니다!! 또 무려
해외 공연에서는 없었던 트럭이 일본 공연에만 있었어요
방탄의 일본 사랑을 느낍니다. 시즈오카 공연도 멋진 이틀이 되도록
95 _________ pjm
오사카 공연 응원 구호 굉장히 좋았다고 들어서
시즈오카 참전하는 분도 오사카 못지않게 구호 잘하자!!
정말 즐거운 공연이 됐으면!!
저도 벌써부터 너무 기대돼서 두근두근!
soraotobitai072
제 직장 동료 딸도 BTS 콘서트에 11시간 줄서서 본것 같아요
헤에 그렇게 인기가 많은지 처음 알았습니다
젊은 여자들에겐 안됐지만 한국이 이번 조치로
BTS의 일본 공연을 금지하면 되겠다. 조금 샘나긴 합니다만
ShSR8FUWVpR4YyZ
bts 오사카 공연 첫날 참전했습니다! 연출이 정말 대단했어요
과연 세계의 bts라는 느낌이었습니다
사실은 작년에 돔 투어도 참전했었어 ^-^ㅋ
cM4kfZ10Dg3QJyK
제안할게 있습니다. 공연장 안에서 Light의 MV가 4시쯤 흐릅니다
그 때 영상에 맞춰서 떼창할수 있어요
앵콜하기 전이니까 자유롭게 함께 노래할 기회라고
ayuri23181020:
"7월 6일의 응원 구호 좋았다" "닭살 돋았다" "일본 아미 잘했다"
"방탄이 분명 기뻐할꺼야" 이런말을 듣고 구호 정말 열심히
목이 망가질 정도로 소리질러서 좋았다고 생각했습니다
BTS는 빛났고 army의 단결력이 대단해서
정말 잊지못할 추억이 되었습니다. 감사합니다
yorihito_vine
몰래 촬영한 똥같은 놈들 진짜 재수없다
Army인 우리들에 해악을 끼치는 행위, 진짜 경비원 나이스다
haruki_BTS_ARMY
최고였습니다. 응원 구호가 굉장히 커서 감동했고
공연장의 일체감이 장난이 아니었습니다
chijina_91
지금 일본에 BTS 있는거지??? 진짜 꿈만 같다!!!
17일까지 계속 있는거구나??!! 대단하지 않아??
또 만나고 싶다! 무리!!!!! 관광하는걸까
soraumihikari
몇년전까지 BTS는 물론 방탄이라해도 방탄소년단이라해도
주위 사람들에겐 전해지지 않았었는데
하지만 드디어 일본 스타디움에서 공연하고
음악 프로그램에도 생중계되서 모두에게 인정...
그들의 날개가 되어 꿈을 이루는 순간에 만나게 되서 정말 기쁘다
yourinco
니혼TV의 기개에는 박수를 보냅니다
이 시기에 BTS를 내보내주다니
OnKey5ee
일단 귀국하네. 오사카 공연 수고하셨습니다
멋진 공연을 감사, 지민짱의 목이 몹시 걱정
__0901__JK__BTS
"안녕하세요. 저는 방탄소년단 황금막내 전정국입니다"
이 구호 시즈오카 공연때 해보지 않겠습니까!!!
정국이의 기뻐하는 얼굴을 보고 싶어요! 여러분 협조 부탁드립니다!
jh_____hoseok
있잖아, 시즈오카 서프라이즈 있어? 없어?
지금보고 있으면 알려줘. 떼창 For You야 young forever야 뭐야??
확실하게 안말해주면 몰라서 실패한다고
Yomogi53691881
일단은 돌아가는거네. 느긋한 나는 확실히
오늘 오프에 일본의 어느 마을에서 천천히 산책하거나
쇼핑하거나 혹은 어떤 프로그램 녹화하는게 아닐까 생각했습니다
외롭지만.... 5일 간격에도 일단 돌아갈만큼 가까운 곳에 살고있네!
라는 것으로 납득하려고한다. 또 건강하게 오세요
pon_btskr
빨리 만나고 싶다. 다음 방탄 공연에 간다라고 생각하니까 행복
1997_o1o7
BTS 전혀 몰랐지만 어쩐지 밀어주는 사람의 마음을 알것같다
미안해요. 사죄한다
bts_0139
시즈오카 참전하시는 여러분, 응원 구호 정말 힘냅시다!
오사카 공연 동영상보면 구호 정말 커서 매우 감동했습니다!
시즈오카 공연까지 아직 1주일 남았습니다!
아직 못외운 사람도 이미 외운 사람도 여러번 연습해서
방탄이들을 기쁘게 해줍시다
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
