[EU] 英 언론 "호날두 노쇼 이후 성난 한국 팬들 보상 요구" 유럽반응 해외반응 외국반응 호날두 반응 유벤투스 반응 스페인 반응 현지반응 세계반응 팬반응
지난 K리그 올스타 vs. 유벤투스의 친선경기에서 최소 45분을 뛰기로 약속한 것으로 알려진 호날두가 경기에 단 1초도 뛰지 않아 노쇼 논란이 일고 있습니다 . 초기에는 한국에서만 논란이 일었으나 이 소식이 알려지며 점차 해외에서도 이에 대한 토론이 이어지고 있습니다 . 이에 대한 반응 번역해 보았습니다 . 닉네임 옆에 자신이 응원하는 팀의 엠블럼이 있는 경우 이를 표기하였습니다 .
<댓글>
Catofcannals
특정 팬 집단이 이정도로까지 화난거 본적 없는것 같아.
ㄴconnorqueer (아스널 팬 )
한국인들이 리그오브레전드 선수들한테 하는 짓 좀 봐.
한국의 키보드 워리어들은 정도를 몰라 .
ShunningResumed (브리스톨시티 팬 )
“팬들은 티켓값인 70,000원과 티켓 수수료 1,000원 ,
그리고 정신적 손해에 대해 100만원의 보상을 요구했다 .
일반적인 경우 티켓값 환불로 끝나지만 이 경우는 특별하다 .
회사가 가짜 광고로 축구팬을 기만했기 때문이다 .”라고 변호사는 말했다 .
ㄴnaryn (아스널 팬 )
ㅋㅋㅋㅋ 정신적 손해라니 내가 최근에 들은 말 중 가장 웃겨.
미국인들만 모든 일을 고소를 통해 해결하려고 하는 줄 알았는데
그 문화가 한국에도 수출됐나봐 .
WhyAlwaysMe1991(유벤투스 팬 )
이 글에 한국인들 넘쳐나는구만 ㅋㅋㅋ
skydragon10
왜 이정도로 화났는지 이해 가. 사실 대부분 사람들이 유벤투스가 아니라
호날두를 보기 위해 티켓을 샀을거야 . 호날두와 유벤투스가
적어도 45분을 뛰겠다고 계약한 것도 사실이라면 완전히 이해가 되지 .
근데 너무 많은 금액을 요구하는 것 같은데 .
ㄴmarchofthemallards (아스톤빌라 팬 )
맞아. 상당히 명백한 사건인것 같아 . 호날두가 뛸거라고 광고했어 .
근데 뛰지 않았지 . 환불 받아야 마땅해 . 만약 클럽에서
자신들의 선수가 뛰지 않길 바란다면 그런 계약을 안맺으면 되잖아 .
이건 계약법에 관한 사항이야 .
ㄴmooaahh
계약에 몸상태와 관련없이 45분을 뛰겠다는 내용은 없어 .
바로 이틀전에 인터밀란전에서 풀타임을 뛰었고 같은 주에
토트넘을 상대로 60분을 뛰었지 . 만약 선수의 몸상태가 뛰기에 적합하지 않다면 뛰지않아야해 !
아주 간단해 ! 한국 팬들은 징징대는 버릇없는 아이들 같아 .
(역주 - 순화된 표현입니다 . )
ㄴㄴNovacElement (바르셀로나 팬 )
너가 듣고 싶은 노래가 있어서 해당 노래가 수록되어 있다고 광고한
앨범을 샀다고 생각해봐. 근데 막상 노래가 안들어있는거야 .
그럼 환불을 바라는게 잘못된거야 ?
ㄴㄴㄴnaryn (아스널 팬 )
레이디가가의 공연에 갔는데 레이디가가가 Poker face를
부르지 않았다고 해서 정신적 손해를 주장하며 환불해달라는 상황을 상상해봐
ㄴㄴㄴㄴCubedMadness (도르트문트 팬 )
정말 멍청한 비유네. 호날두가 뛸거라고 광고를 했으면 뛰어야 돼 .
마치 레이디가가와 그녀의 백업댄서들이 공연하는 것을 보러갔는데
공연 내내 백업댄서들만 나온것과 같아 .
NIRossoneri (AC밀란 팬 )
의무적으로 호날두가 뛰도록 계약을 했다면 호날두의 몸상태를
좋게 유지할 의무가 유벤투스에게 있는거야.
다른 경기에서 그정도로 많이 뛸 필요가 없었어 .
Darklordreigns (맨유 팬 )
난 더 이상 호날두의 팬이 아니야!
_xidada_ (독일 팬 )
보상을 요구하는것은 그들의 권리야. 유벤투스가 호날두가 뛸거라고 약속했잖아 .
Giantomato
솔직히 말해서 유벤투스가 똥같은 짓을 했지!
ㄴnaryn (아스널 팬 )
아냐 그냥 한국인들이 한심한거야. 호날두가 안 뛰었다고 정신적 손해라니 .
WhyAlwaysMe1991 (유벤투스 팬 )
난 호날두가 45분 뛴다는 광고를 본 적 없는데 .
만약 그런 광고를 했다면 광고 대행사 문제지 우리문제가 아니야 .
ㄴjjun930
그 계약에 동의한 사람은 너네 팀인데?
ㄴMarchofthemallards
뉴스기사에 명백히 45분 뛴다고 나왔는데 넌 뭔가 너만 알고 있는게 있어 ?
ㄴGiantomato
그런 광고를 하게 놔둔것도 유벤투스 책임이지.
when_the_tide_comes
45분을 약속하고 한국에 몇시간 늦게 입국 .
경기를 위해 컨디션 조절을 한다고 약속하면서 사인회 취소 . 경기 결장 .
단 일초도 안뛰었어 . 사리감독은 그렇게 호날두를 보고 싶다면
이탈리아에 오라 그랬어 본인이 비행기값 내주겠다고 .
바로 다음날 이탈리아에 돌아가서 호날두는 런닝머신에서 뛰고 있는
자신의 모습을 sns에 올리지 . 그냥 호날두가 사인회에 나와서
자신의 몸상태가 좋지 않아 경기를 뛰지 못했다고 했다면 모두가 이해 했을거야 .
그리고 사람들은 호날두를 보기 위해 경기장에 간거 맞아 .
한국인들은 유럽 도시와 별다른 연결고리가 없기 때문에
특정 팀보다는 선수를 응원해 . 유벤투스는 뛰어난 팀이고 뛰어난 선수들이 많지만
대다수의 사람들은 호날두를 보기 위해 간거야 .
사람들은 그들의 국가적 영웅인 박지성이 맨유에서 뛸때부터 호날두를 응원했어 .
근데 호날두는 그들을 무시했고 존중을 보이지 않았어 .
시간도 낭비했고 돈도 낭비했고 추억은 버려졌지 .
이러한 정신적 고통을 이해해주길 바라 . 사람들은 배신감을 느끼는게 당연해 .
추신 : 부폰에게 큰 존경을 보내 . 부폰은 한국에 대해 좋지 않은 추억도 있는데
사인도 해주고 미소를 지어주고 팬들에게 손을 흔들어 주었지 .
진정한 레전드야 . 진정한 클래스 있는 선수야 .
ㄴStarbuck1992 (유벤투스 팬 )
ㅋㅋㅋㅋ 시간과 돈과 추억을 버렸다니 웃겨 죽겠네
Dontliketocomment
너희들 (한국인 )은 올스타 대 유벤투스의 경기를 보러간거고 실제로 그 경기를 본거야 .
ㄴiamPause (리버풀 팬 )
문제는 호날두가 45분 뛰겠다고 보장한거라니까 .
마치 Jonas Brothers의 공연 티켓을 샀는데 Kevin만 나온 셈이야
(역주 - Jonas Brothers- 미국의 밴드 , Kevin- Jonas Brothers의 멤버 )
ㄴSean-An-tSneachta
그들은 호날두가 나올거라고 약속받았다고.
호날두가 주 볼거리였어 유벤투스가 아니라 .
ㄴㄴdontliketocomment
그치만 티켓이 유벤투스전 티켓이었지 호날두전 티켓이 아니었잖아.
뭐 화를 낼 권리는 있지만 보상을 요구하는건 아니지 .
Harudera
호날두로 광고를 했다면 책임져야해. 한국에서 유벤투스만으로
65,000석을 판매한는게 가능할까 ? 이탈리아에서도 힘들거야 .
전세계적으로 보자면 유벤투스가 그리 큰 팀은 아니야 .
ㄴmooaahh
호날두로 광고한건 한국의 대행사지 유벤투스가 아니야.
ㄴaphromagic (첼시 팬 )
아무리 그래도 유벤투스가 작은 팀은 아니지 ㅋㅋ 나머지는 동의해.
JustPassingBy0610 (말라가 팬 )
이미 경기는 끝났어
InzanemofO
난 한국인들이 호날두를 못보게 돼서 좋아.
FourLionsBestMovie
ㅋㅋㅋ 진짜 한국인들 잘못건드리면 큰일나
Kermvv (유벤투스 팬 )
호날두가 보고 싶으면 이탈리아로 와.
그냥 한국인들이 보고 싶다고해서 선수들이 자신이 부상당할 위험을져야해 ?
난 이러한 투어 자체에 반대해 . 시즌 준비에 악영향을 끼치고
대체로 경기장 수준도 낮고 상대팀은 인상을 남기고 싶어서 거칠게 해 .
자신이 좋아하는 선수를 보기 위해 해외로 여행올 돈이 없다면
그건 자기 문제지 선수나 클럽의 문제가 아니야 .
ㄴCubedMadness (도르트문트 팬 )
그래서 넌 팬들을 탓하는거야?
ㄴgopoohgo (맨유 팬 )
계약을 깬 유벤투스를 엿먹어야지.
진심으로 호날두가 부상을 입지 않길 바란다면 애초에 그런 계약에 사인하지 말라고 .
ㄴㄴnaryn (아스널 팬 )
그 계약에 관한 소스나 가져오고 말해
ㄴㄴㄴgopoohgo (맨유 팬 )
그냥 비비씨에 가면 기사 볼 수 있는데?
ㄴㄴㄴ dodgymoose
자꾸 무슨 소스를 가져오라는거야. 계약을 맺은 에이전시에서 이미 확인시켜줬다고 .
JustMeGG
한국인 팬들은 수치야. 이 얘기 들으면 경기를 뛴 다른 선수들은 어떻게 느끼겠니 .
그리고 호날두 잘못도 아니야 . 계약을 맺은 사람의 잘못이지 .
ㄴwhen_the_tide_comes
아 그러면 유벤투스를 탓하면 되는건가?
jkkj1221
양쪽 다 멍청해. 유벤투스는 특정 선수가 얼마를 뛰겠다는 계약따위는 하면 안돼 .
또 한국인들은 뻔하지 . 중국에서는 한국처럼 뜯어먹지 않았으니까 화난거야 .
ㄴc0mplexx (AC 밀란 팬 )
그들은 호날두를 보기 위해 왔고 호날두를 못 보고 돌아갔어.
한국에서 유벤투스가 인지도나 있을까
ㄴㄴjkkj1221
와서 호날두가 벤치에 앉아 있는 모습 잘 봤잖아.
누가 호날두가 경기 뛴다고 계약했어 ?
난 그런 이상한 계약이 있다는 사실을 들어본적이 없는걸 .
여지껏 다른 곳에서 이런 계약을 한적이 있어 ?
CubedMadness (도르트문트 팬 )
적어도 경기를 뛰기로 계약을 했고 그를 광고로 활용했다면 나왔어야 해
ㄴnaryn (아스널 팬 )
계약 내용이 어디있는데? 소스 가져와봐 제발
ㄴㄴCubedMadness (도르트문트 팬 )
네이버 뉴스 링크 첨부
ㄴㄴㄴnaryn (아스널 팬 )
나 한국어 할줄 몰라. 그리고 번역기 쓰면 이해 안되거든
ㄴCubedMadness (도르트문트 팬 )
그건 니 잘못이지. 계약을 직접 했다는 대행사로부터 공개된건데 . 그는 계약을 위반했어 .
ㄴnaryn (아스널 팬 )
아 그렇구나. 그럼 이 계약에 대해 아는 건 한국인들 뿐이고
나머지 사람들은 신경조차 안쓴다는거네 ?
근데 왜이렇게 이에 대한 토론이 넘쳐나지 ?
한국인을 만족시키기 위해 선수들이 부상 위험을 무릅쓰고 뛰어야 해 ?
ㄴCubedMadness (도르트문트 팬 )
그러면 1. 특정 선수가 의무적으로 뛴다는 계약을 하지마
2. 경기를 이틀앞두고 선수를 뛰게하지마
3. 대행사에 하루 전에 전화해서 경기를 못뛰게 됐다고 알려줘
이 세가지 해결책 중 하나라도 했으면 될텐데.
번역기자:트리니티44
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
