[CN] 中 언론 "겸손한 손흥민" 中 네티즌 "인성과 축구 모두 원톱!" 손흥민 반응 멀티골 반응 해외반응 외국반응 영국반응 포체티노 반응 현지반응 팬반응
어제 밤에 열린 토트넘과 크리스탈 팰리스의 경기는 손흥민의 시즌 1호,2호골의 멀티골에 힘입어 4-0 토트넘이 대승을 거두었습니다. 그 와중에 손흥민의 겸손한 인터뷰도 많은 중국팬들을 감동시키고 있는데요. 중국반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
손흥민: 동료들이 나에게 많은 도움을 주었다! 그들이 없었다면 나도 골을 넣지 못했을 것이다!
이미 종료된 프리미어리그 5라운드 경기 가운데 토트넘이 홈에서 크리스탈 팰리스를 상대로 4-0 완승을 대승을 거두었다! 토트넘 공격수 손흥민은 뛰어난 활약을 했는데 혼자 멀티골을 기록했을 뿐만 아니라 다른 두 골의 간접 도움 역할도 했다. 경기 후 이 한국 선수는 인터뷰에서 자신의 생각을 말했다.
"시합이 시작됨과 동시에 우리는 실력을 100% 발휘했고 많은 기회를 만들었다. 전체에 비교해서 나는 30% 정도였는데 난 팀원들이 더 많은 칭찬을 들어야 한다고 생각한다. 시즌이 시작할때 팀원들은 나에게 엄청나게 많은 도움을 주었고 그들이 없었다면 골을 넣을 방법이 없었을 것이다."
<댓글>
库里依旧
너 한국인이냐? 절대 아닐거야!
愤怒的小火球
아스날 2골도 다 저 녀석이 만든거잖아!
塞尔达就是天
기레X는 이번 시합 사진을 찾는 노력 조차 없냐?
Messi-_-
뭐 할 말이 없다!
난 100% 빵즈를 싫어하는데 오늘의 손흥민이 0.01%를 받아갔어!
지금은 99.99%다! 아시아천왕!
喷子的篮球
이것으로 왜 손흥민이 국대에서는 힘을 못쓰는지 설명이 되었지!
rjt818
한국의 대빵즈!
呼吸权
넌 케인의 공을 가로챘어! 케인은 골을 넣기 위해서 딸내미까지 앞세워서 맹세하더만!
奈何一幕
가슴에 손을 얹고 생각해보면 손흥민은 확실히 겸손해!
人称花无缺
이건 깔 수가 없네! 얘들아 해산하자!
(번역자 주: 얘들=악플러)
梅罗无双
(댓글)응, 해산!
大毛贼
분명히 기술도 좋고 의식 수준도 좋아! 게다가 운이 좋다고 말하면서 겸손하기도 하지. 깔 수가 없다! 난 갈테니까 나중에 보자!
易1234588
인성과 축구로 아시아 원톱! 질투난다!
Clark999
아쉽게도 귀화가 불가능하네! 원래 고구려는 계속 중국의 한 나라였는데 아쉽다! 그게 아니었다면 대 중국의 국대가 되었을텐데....휴....
ssdcore
바보 국대들: 오늘도 노력했는데 아쉽다 그냥 다음에 얘기하자 우린 문제가 좀 많거든!
猩红Klopp
손흥민은 아시아 역대급 원톱이 되어가네!
Deepriver
포그바: 잘하는 동료가 없어서 내가 잘 못하는 것이다!
laws_angels
대단하면서도 겸손하다!
忠于原味233
손흥민의 조상은 중국인이라던데?
梦足球
(댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
君子有耳
손흥민은 진짜 엄청난 우상이다. 클럽의 대영제국 스타인 알리와 케인보다 확실히 나아! 하지만 국대의 케인도 나쁘진 않은데? 다만 PK가 많다는 것 뿐이지!
哈哈木木木
쩔어! 골을 넣어서 감독과 동료들의 신임을 되찾아왔구나! 그리고 개인적으로 골을 못넣으면 팀원들이 패스를 안넣어준다거나 감독이 신임을 못한다는건데.....중요한건 감독인데....휴....축구팬들은 전부 눈뜬 장님이다!
炫酷少年999
동료들이 데이터를 본 후에 "손흥민이 우리에게 도움을 주었다. 그가 없으면 골을 넣을 방법이 없다"라고 말했다.
Morganff
누가 깔게 없다고 하는거야? 내가 까보도록 하지! 손빵즈는 축구를 그렇게나 잘하는데 미친듯이 하지는 않아! 빵즈의 모습은 어디갔지? 넌 빵즈라고!! 뭐가?? 내 생각 괜찮지 않아?
自然阁
8000만 유로로도 손흥민을 영입할 순 없어!
陌上微凉
아시아 원톱, 인성과 축구 기술에다 겸손하기까지 하지!
吧友_1N39TMRMR
손씨녀석 계속 쩌네! 과거에는 손무, 손빈 오늘날에는 손흥민이 있다!
(번역자 주: 손무=손자병법의 저자, 손빈=손무의 후손)
土酷慢Stan
손흥민은 잘해야 앞으로 3년일거다!
YG荣少
(댓글)최소한 저 녀석은 전성기를 지나고 있어!
简简单单GDP
손과 케인 모두 좋아!
SVIP
손흥민의 유일한 흑역사가 국적이네! 다른건 깔게 없지!
丘123
다른 사람 국적이 왜 흑역사인가요???
long2980
저 녀석이 중국인이었다면 매년 엄청난 돈을 벌었겠다!
达达888
(댓글)저 녀석 자금도 돈 적지 않게 갖고 있어!
smoothbill
ㅠㅠ 저 녀석이 우리나라 사람이면 얼마나 좋을까?
达达888
(댓글)우리에겐 우레이가 있잖아!
smoothbill
(대댓글)우리에겐 우레이가 있지 다만 우레이만 있지! 하필이면 우레이랑 손흥민이랑 차이가 엄
청 나냐고!
达达888
(대대댓글)중국인은 축구를 못해! 확실히 방법이 없어!
老子飞起来一脚
쟤는 존나 쩌는데 ㅅㅂ 겸손하기까지 하고! 인기를 미친듯이 얻고 싶냐?
Laluna夕夕成玦
우수하다는 말로도 표현이 불가능하다! 그럼 이만!
桃花落雨情/baojin
내가 널 어떻게 빨아야겠냐?
Zzz我又不乱来
한국의 운동 선수로서 축구도 잘해 깔만한 곳도 없어! 게다가 잘생기기까지! 이러니 안빡치겠냐?
渔夫_jWaS
(댓글)유일하게 깔만한 것이 한국인이란거지!
胖迪777
내가 좋아하는 몇 안되는 한국 운동 선수다!
三秋桂子
기술이 좋은데다가 마케팅 가치도 높아!
安了个、晴
난 진짜 손이 좋아! 진정한 우상이다! 화이팅!
Mr_Leung
깔 방법이 없네!
我的天呐呐呐
반드시 니 조상은 중국인이라고 생각한다!
哈哈木木木
(댓글)그러지마라 축구라는 영역으로만 본다면 중국은 열등한 민족이야!
(번역자 주: 중국은 축구로 열등한 민족이라 손흥민같은 선수가 나올 수 없다는 이야기입니다.)
真假的
질투는 나지만 깔 수는 없어!
战栗的面条
만약 국적과 황인종이라는 타이틀을 제거하고 나면 손흥민은 토트넘의 에이스다!!
伊斯科沃尔
니가 없으면 토트넘은 골을 넣을 방법이 없어!
追风筝的人儿
아시아 축구왕, 아시아의 빛!
lxhlzc
손은 무엇이 진정한 우상인지 우리에게 정의를 내리고 있어!!!
lakewhite1
조금은 예전에 야오밍이 휴스턴 로케츠에 있을때같네!
加州之梦
일류급의 축구스타!
北固
겸손!! 계속 흥해라!!
(번역자 주: 겸손한 손흥민이었는데 제가 그냥 줄여서 겸손이라고 번역했으니 양해바랍니다.)
1dsg
질투난다!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
