[TW] 류현진 사이영상 경쟁자 디그롬과 맞대결 무실점 호투! 대만반응 류현진 반응 해외반응 무실점 반응 현지반응 일본반응 미국반응 다저스 반응 팬반응
류현진이 오늘 뉴욕매츠와의 경기에서 7이닝동안 무실점 6탈삼진으로 호투했으나 아쉽게 승리투수는 되지 못했습니다. 사이영상 경쟁자인 디그롬과의 맞대결로도 관심을 끌었는데 대만 야구팬들의 감탄을 자아냈습니다. 그 동안 부진했던 류현진에게 냉소적이었던 대만 야구팬들도 오늘은 류현진이 부활했다며 축하해주고 있습니다. 대만 반응입니다.
<대만야구포럼 내용>
류뚱이 오늘 선발로 나와 7이닝 무실점을 기록
2안타만 맞았을 뿐이고 다른 한쪽에서는 6개의 삼진도 잡아냈다.
디그롬도 동일하게 7이닝을 실점없이 좋은 활약을 펼쳐
두 사람 모두 끝까지 승패없이 물러났다.
최종적으로 뉴욕 매츠가 8회 말 막힌 타선이 뚤리며 1회동안 3점을 획득했다.
최종 결과는 3-0으로 뉴욕 매츠가 LA 다저스에게 영봉 승리를 거두었다.
<댓글>
(류현진 실황반응)
sleeeve
사이영상 상위 랭커 2명의 대결이라...여기서 이기는 사람이 사이영상이다!
sleeeve
류가 선발이니까 다저스 타선은 또 자빠져 자겠구만!
youngluke
두 사람 현재까진 잘하고 있네!
apple8335
저번 시즌 사이영상이니까!
aikensh
두 사람 하는걸 보니 사이영상 정말 받고 싶은 것 같네!
blacklittle
위기...
brian830829
류 계속 던질려고 하는건가?
edhuang
두사람 7이닝까지 던졌네. 그냥 선수만 서로 바꿔서 해도 비슷하겠다!
(번역자 주: 류현진과 디그롬을 서로 바꿔서 던져도 비슷하겠다는 말입니다.)
suzhou
교체되었다!
ForeverChop
류는 또 승리 기회 날려먹었네!
blacklittle
디그롬에겐 상대가 안되네!
suzhou
6탈삼진이라니...
edhuang
그렇게 간단하지가 않네.
brian830829
다음에 또 기회가 있겠지!
blacklittle
3-0
RaXePhOnZeRo
차이가 너무 적어서 누가 사이영상을 받을지 모르겠다!
(경기종료 후)
qscxz
안정적이다!
davidex
원래 상대 선발이 디그롬이었구만! 어쩐지!
tvb
즉시 브레이크를 거는구만!
suzhou
한류 파워!
johnnychiou
대만인들이 멘붕에 빠졌네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ss9873210
한국이 바로 신이다!
ljuber
투구 문제를 고친 것 같네! 화이팅!! 아시아 첫번째 사이영상!
atxp4869
결국
Ensidia
앞질러버렸군!
chaobii
한국인은 허락하지 않을걸?
(번역자 주: 사이영상에 대해 말하는 것 같네요.)
Aaronko
저거 또 싸인 훔치려는거 아냐?
hank61910
현진영은 과연 한국인이다!
(번역자 주: 가수 현진영이 아닙니다. 류현진+사이영의 합성어입니다.)
mesenchymal
내용은 위에 적은 제목을 제외하고서라도 90% 일치해!
edayyuyu
한국이 아니라면 이렇게 던질 수 없다!
darvish072
현진영이 빨리 돌아와서 사이영상 독주를 막아버렸어!!
trickart
한류가 사이영상을 받는다면 황민들이 멘붕에 빠진 모습을 보여줄께!
(번역자 주: 황민=일본인)
smallGY
사이영상 경쟁이 엄청 치열하네! 과연 누가 받게 될까?
sy1995
두사람 모두 잘했어!
edhuang
쉬고 돌아오니까 장난 아니네!
BaGaJohn5566
한국 과연 안정적이야!
yy222499
현진영!
ji394tb
부활했다!
ases60909
현진영!
g005522
뭔가 급하게 하네 류뚱!
king62602
한국 사이영상 당선!
pf775
반한을 고집하겠다!
aids893001
사이영상은 안정적이네!
clerkhsiao
한국팬: 못할 경우엔 류뚱은 일본 황민이다!
LEEWY
또 갑자기 부활해버렸는데?
edward8726
이거 디그롬의 기운을 받은거 아냐?
sfalco
반한이다!
(디그롬 반응)
tommyxu3
현진영이 이겼네!
DaiBo
9승밖에 못했네!
LuckyTrump
10승도 못한 주제에!
dodo6
내셔널리그 사이영상 경쟁은 디그롬이랑 류현진이 경쟁하겠군!
b99202071
두 사람 모두 7이닝 무실점이라니...
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
