[CN] 중계방송조차 없던 한국과 북한 경기, 중국 반응! 해외반응 외국반응 현지반응 북한반응 일본반응 미국반응 세계반응
한국과 북한의 경기가 무관중은 물론 중계방송도 없었다는 사실에 중국 축구팬들도 황당해하고 있습니다. 심지어는 경기가 진행된 것은 맞냐고 의구심을 품은 팬들도 있었네요. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
한국 VS 북한 경기 후 유니폼 교환 조차 허용되지 않아!
어제 진행된 2차 지역예선 시합에서 북한이 홈에서 한국과 0-0 무승부를 기록했다. 이 시합은 무관중으로 시합했고 대외 중계 방송 조차 진행되지 않았다.
많은 한국 언론들의 보도에 따르면 한국과 북한 선수들은 경기 후에도 유니폼을 바꾸는게 허용되지 않았는데 그건 한국의 유니폼 스폰서가 미국 회사인 나이키였기 때문이다.
<댓글>
哈斯哈哈哈哈0B3l
조선 매체는 10-0으로 한국을 이겼다고 보도하지는 않았겠지?
空白_Lyow
휴..한국은 미국 꼰대놈들한테 조종당하고 있으니까...
长安房事状元
왜 조선인들의 축구는 약하지 않은가?
chencsl
분명히 친형제인데 원수지간보다 심하네! 진짜 어이없고 수치스럽다!
堂生
이건 무슨 경우냐? 왜 무관중 시합인거냐?
诺坎普星空
(댓글)역사 선생한테 물어보고 오렴!
吧友_YZDWI8DM4
제 쌀 환불 가능한가요?
урихан
왜 한민족인데 이렇게 싸우는거냐?
发展体育运动
(댓글)엄청 복잡해!
liulao2
역시 한국팀이 골을 넣는걸 허락하지 않았던거군!
有所谓_RN0W
같은 핏줄인데 이렇단 말이지?
早早起床
유니폼이 한벌밖에 없었던거 아냐?
stefanieyu
쟤네들이 경기장에서 독수리를 풀어 병아리를 잡았다고 해도 믿을거야!
嚯嚯哈哈嘿
조를 나누면 끝나는거 아닌가? AFC도 참 많은 일이 터지는구만!
~阿俊！
조선은 역시 계략에 걸린거네! 조선의 홈에서는 이길 엄두가 안나니까 무승부로 조작을 하고 한국으로 돌아간 다
음에 묶어놓고 팰려고 하는거지!
(번역자 주: 북한이 한국에게 이용당했다는 말입니다.)
橙色小游民
(댓글)축구공은 둥글고 조선은 중국팀이 아냐!
红幻想
피파20을 한거 아닌가?
说七说八
본인이 챙겨갔던 짐을 못가지고 간다고? 거기에다 조선 선수들에게 주려고 한거야? 김치, 라면, 고추장뿐만이 아니라 특히 조선의 김치는 한국인이 만든 것 보다 10배는 맛있거든!
小五五五1
(댓글)빵즈들은 우리나라 어디에서 조선으로 넘어갔대?
戈洛伊斯文
모두들 잘 먹고 잘 마셨으면 됐지 싸우지 마라!
瞬恋
근성이 있네!
高俅踢高球
중요한건 미국 상품이기 때문에 안바꾼거구만!
五月爸
(댓글)왜 미국꺼라고 해서 안바꾸는건데?
浣熊十三
바꾸던 말던 내 알바 아닌데 어찌됐건 옷에 훠궈 냄새가 나는 것 같다!
(번역자 주: 중계도 없고 관중도 없어 선수들이 그라운드에 옹기종기 모여 90분동안 훠궈만 끓여먹고 경기 결과만 0-0으로 발표한게 아니냐는 루머가 중국에서 나돌고 있습니다.)
索马里的海
(댓글)본인이 입은 옷은 본인이 빠는거야!
开着空调唱着歌
질 엄두가 나지 않아서 지지 않았고 이길 엄두가 나지 않아서 이기지 않았어! 이 시합은 이미 무승부가 될 줄 알고 있었다! 0-0일지 1-1 혹은 2-2일지 몰랐을 뿐이지!
dawron
내 생각엔 쟤네들 경기 안한거 같은데?
xalhar21
AFC는 관여 안하냐?
肖最爱
이 시합에서 몇명이 피해를 본거야?
是名真现实
전부 너네들 두 녀석때문에 국대도 집중력을 상실해서 무승부 한거 아니냐?
月亮的灵魂
(댓글)4류급인 중국 축구가 3류급인 필리핀과 비겼으면 존나 잘한건데 무슨 개소리냐?
(번역자 주: 접니다.)
SIU7
촬영이 끝난 직후 말다툼을 좀 했고 국기가 계양하기 전에 그만두었지!
随意就好
한국은 감히 이길 엄두가 나질 않았겠지! 만약 이겼다면...............
健康不输豪
형제끼리 악수도 좀 하고 어깨 동무도 좀 하고 해라! 얼마나 좋냐?
刘剑锋
내 생각으로는 한국 홈에서 경기할때는 조선에서도 중계해줄걸?
小子_e1md
이따위 시합은 할 필요가 없다! 어차피 무승부일텐데! 누구도 질 수 없으니까 무승부밖에 못하는거야!
Madridista_qFLl
축구판<신비거성>이네!
(번역자 주: 신비거성=중국 영화인데 안봐서 무슨 내용인지는 모르겠습니다.)
我的妹妹是妖怪
저 경기장 엄청 신비롭게 생겼다!
滅盡無凐
경기를 진행했는지 장담할 수가 없지! 다 같이 모여서 TV를 봤을 수도!
YPPmo
조선은 스스로 꺼져주면 좋을텐데!
哦里PUK
땀도 안났을텐데 유니폼을 바꿀 필요는 없었지!
蓝霞水杉_GaLt
경기전에 한국 국가를 연주했을까?
MT唐少
(댓글)날카로운 지적이다!
古巴的大雪茄
(댓글)무서운건 두번 모두 조선의 국가가 연주되는거겠지!
时代的晚上
(댓글)나도 알고싶다!
索马里的海
(댓글)아마 한국 선수들이 직접 연주했을걸?
胡椒军曹的宠物
(댓글)두 나라 국가는 모두 애국가라고 하는데 멜로디랑 가사가 서로 달라!
愤怒的小火球
(댓글)어차피 무득점 경기였는데 중계를 못할게 뭐가 있냐? 국기도 들어갔구만!
♪轻声一笑_rNSB
(댓글)중계방송으로는 조선 국가를 연주했을거고 녹음기로는 한국 국가를 연주했겠지!
无名小卒在泉州
스포츠엔 국경이란 없는건데 사실 너무 어려운 문제지!
中国队对不对
(댓글)이따위 시합은 당연하게도 어떤 나라의 참가 자격을 박탈해야 한다!
(번역자 주: 어떤 나라=북한)
樱田妮妮
(대댓글)응 한국을 박탈시켜야지! 그래야 중국이 아시안컵에서 다음 라운드로 진출할 수 있으니까!
叶子楣
(댓글)사실 무지 어려운거지 예를 들면 러시아와 우크라이나...어떤 시합이건 간에 같은 조에 두는 건 불가능하지!
~豪~
중국언론: 한국은 전부 주전으로 나섰으나 조선을 이기지 못했다! 해외 귀화선수가 없었기 때문인가?
精品球
(댓글)인재네! 내일 쯔보닷컴으로 출근하세요!
~阿俊！
(댓글)두려운건 한국은 조선에서는 이길 용기가 안났기 때문이지! 게다가 중계방송도 없대! 그냥 까라면 까는거야!
水雨
(대댓글)국제 심판도 없었대?
~阿俊！
(대대댓글)심판이 뭘 어떻게 할 수 있겠냐? 한일 월드컵때 경험 안해봤냐?
特雷西、邓肯|
시합을 했는지조차 모르지! 누가 저 놈들이 옹기 종기 모여서 훠궈를 먹었는지 알겠어? 그리고 점수와 경기 상황을 거짓으로 보도한거지!
Sk
(댓글)쟤네들 그러면 훠궈에서 칭탕인지 솬라인지 의견이 나눠져서 싸운건가?
(번역자 주: 칭탕=훠궈에서 안매운 부분, 솬라=훠궈에서 매운 부분)
强_jWyZ
조선 화이팅! 한국을 2차 예선에서 떨어뜨려버려! 중국, 스페인, 이탈리아의 축구팬들이 너희를 응원한다!
我的老婆有女王范～
아마도 옹기종기 모여 같이 훠궈나 먹은듯!
t4re
한국이 감히 이길 수 있었겠냐? 경기장 곳곳마다 스나이퍼들이 총을 들고 기다리고 있었을텐데...
Mr.Goodnight_yIHk
조선은 한국이 나중에 어떤 대접을 해줄지 걱정도 안되나?
潘帕斯的小狼
(댓글)너 생각이 많다! 한국은 그렇게 하지 않을거야! 일단 국가 정서가 다르고 진수성찬을 놓고 초대하겠지!
孙悟空
(댓글)조선과 한국, 두 세계라면 말할 수 있지!
ASTotti10
(댓글)한국 대통령이 누군지 봐라! 그딴거 모르는 인간임!
ray娜
(댓글)넌 알아야할게 있는데 두 친형제 중에 하나는 가난해 죽고 하나는 돈이 많아 죽는데 이게 결코 이유가 없는 건 아냐!
Finkel_LhNq
(댓글)잘 먹고 마신 다음 돌아가서 한국인이 어떻게 생활하고 있는지 홍보하겠지!
哀绿绮思2002
경기를 했는지 안했는지 아무도 몰라!
和xx狼狈为奸
ㅅㅂ 이 경기장에서 도대체 시합을 한거냐?안한거냐?
琴音尧
(댓글)이건 말할 수 없는 비밀이야!
(번역자 주: 말할 수 없는 비밀=주걸륜 감독, 주연의 대만 영화.)
蓝骨头
(댓글)싸움박질 한번 하고 무승부 결정!
恬宝
이건 뭐 그냥 첩보영화네!
18cm俱乐部
안전 제일, 안전 제일! 어쨌든 골은 넣을 수는 없잖냐!
鸟叔叔-
두고봐라! 조선이 한국에 오면 반드시 개쳐발릴거다!
@有我
중계도 안했으니 훠궈를 먹었으면 먹었다고 해라!
我是来约球的
중계도 없었는데 너네들이 양꼬치를 구워먹었다고 해도 난 믿을께!
文武双全_0iSu
조선이 팬들한테 쪽팔릴까봐 중계방송을 안한거지!
cao曹东
이따위 나라는 출전금지를 시켜야 한다!
tai阳
왜 중계진을 막는거야?
双湾半岛
설마 홈팬들이 한국을 응원해줄까봐??
大梦6666
(댓글)감히 그럴 사람이 있겠냐?
cuccipatients
도대체 경기를 한거냐? 안한거냐?
鸿雁_dyga
쌀 가지고 티켓으로 바꾼거 아니었나?
加油笑笑
쌀은?
阿尔忒弥斯s
0-0일 수 밖에 없었음!
一生最美一次
한국 팬들이 보고 조선을 비웃을까봐?
我心永向橙
쩔어!!!
圣安东尼奥_qXLQ
피파는 제재같은거 안하나? 뚱보놈이 쩔긴 한가보네!
(번역자 주: 뚱보놈=김정은)
zlyang
과연 가장 쩌는 80년대생이다!
(번역자 주: 김정은 얘기입니다.)
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
