[WD] 해외언론 "갤럭시폴드 품절, 4000달러 이상에 거래" 해외반응 갤럭시폴드 반응 외국반응 현지반응 일본반응 중국반응 세계반응
약 한달여전 내용이지만 가생이에 아직 이 소식에 대한 반응이 없어서 올립니다.
삼성전자의 갤럭시 폴드가 출시되자마자 품절됐고
어떤 사람들은 중고시장에서 4,000달러 이상을 주고
구매한다는 기사에 달린 댓글들입니다.
기사와 관련해 1,400개가 넘는 많은 댓글이 달렸으며
추천수가 높은 순서로 번역했습니다.
<댓글>
StoicalState
난 3세대 버전이 나올때까지 기다리겠어
ㄴarbitrageME
아마 3세대도 올해 안에 나올테니 그때 다시 만나
ㄴmagicsonar
개인적으로 나는 애플이 아이폰 뒤에 4번째 카메라를 추가해서
사람들에게 충격을 주기만을 기다리고 있어.
아마 앞으로 2년정도면 될거야.
(역자주 : 애플을 비꼬는 댓글입니다.)
ㄴProtoplanetaryNebula
나도. 아마 1세대에서 2세대로 갈때의 발전이 가장 클거야.
기기의 주요 문제점들은 2세대에서 다 해결되겠지만
폴드 3세대도 역시나 좋은 기기가 될걸로 생각해
level 1
_Pornosonic_
이거 몇번 접을 수 있을까? 10,000번? 아니면?
ㄴbigtubz
기사에서는 200,000번 접을 수 있대.
ㄴvengeful_toaster
최소 7번
ㄴWebfarer
접기 전에는 갤럭시폴드 1개지만,
접었다가 펴면 갤럭시폴드 미니 2개로 바뀌어있을걸.
ZubiZone
신기한건 맞지만 4,000달러만큼 값어치가 있지는 않을걸. 나는 좀 더 기다릴래.
One_pop_each
난 접혀진 상태가 너무 두꺼워서 싫은데.
2005년에 나왔던 enV라는 휴대폰같아.
이것보다 작년에 모토로라 레이저에서 나온 컨셉이 훨씬 보기 좋아
Minetorpia
이 기사에 화나있는 사람들 이해가 안되네.
태블릿에서 휴대폰 사이즈로 접히는 폰은 정말 편리할거야.
투인원 랩탑(태블릿으로 변형가능한 랩탑) 이랑 크게 다를것도 없는데.
물론 비싼것도 맞고 그래서 대부분의 사람들이 가질수 없는것도 맞아.
하지만 이건 신기술이고 시간이 지나면 나중엔 더 많은 사람들이 접하게 될거야.
또, 이런 휴대폰이 출시되면 태블릿의 수요가 낮아져서 새 태블릿 구입가격도 절약하게 될거고.
그리고 나는 기업들이 시장에 신기술을 가지고 오는걸 좋아해
휴대폰 시장을 더 흥미있게 만들어주니까.
ㄴhindumafia
어딘가의 누군가는 항상 분노하고 있어. 그게 인간의 본성.
ㄴPureExcuse
사람들은 자기가 원하는 것을, 자기가 갖지 못할때 분노하지. 간단해.
shartoberfest
난 오늘 싱가포르에서 갤럭시폴드 하나를 미리 만져봤어.
정말 공급이 적었고, 아무 그림이나 그린 다음에 그걸로 구매자 추첨을 했어.
ㄴEpople
PS2랑 wii가 처음 출시됐을때 일본에서도 비슷한게 있었어.
공을 그리게 한다음 그린 사람 중에 뽑아서
살 수 있는 기회를 줬었지
ㄴmyislanduniverse
시장출시, 대량생산을 시작하기 전에 제조 결함을 발견하기 위해서
일부러 제한된 수량만 공급하는건 업계에서는 당연한거야.
이때 중요한 기술문제가 발생하지 않으면 그때부터 생산을 증가시키는거지.
BellBlueBrie
이건 신제품이잖아.
스마트폰은 최근 5년동안 거의 변한게 없어.
그래서 이게 흥미로운거야
fnarg_the_second
만약 비관론자들의 의견이 적중했고, 삼성의 접이식 휴대폰이 사용불가능하다면
이번이 수집가들이 이 제품을 수집할 수 있는 유일한 기회일수도 있어.
WeHave200Couches
소수의견같지만, 난 폴드 갖고 싶어.
물론 이 가격이나 이렇게까지 개발초기부터 갖고 싶은건 아니지만
만약 더 큰, 태블릿 크기의 화면에서부터 반으로 접힌다면 좋을것같아.
댓글 작성자 수정 : 내가 소수의견이 아니라고 말하는 사람들에게.
처음 이 댓글을 작성했을땐 폰디자인에 대해 사람들이 엄청 부정적이었어.
ㄴArsenicBismuth
그렇게 소수의견은 아닌것같아.
난 접이식 폰으로 하고싶은 일들이 벌써 산더미처럼 있어.
단지 가격이나, 접이식 휴대폰 기술이 현재 얼마만큼 발전해있는가?
뭐 그런 문제지.
ㄴZincHead
갤럭시 폴드가 1분만에 매진된후,
"내가 소수의견맞지?"
ㄴm703324
부정적인 댓글은 다 자기가 갖지 못하니까 그러는거야
ㄴaschgar
폴드 갖고 싶은건 너뿐만이 아니야.
사람들이 그냥 부정적일뿐.
걔들은 2009년에 산 34달러짜리 폰이
아직도 잘 작동한다고 자랑하는 놈들이야.
ㄴ conmattang
이 기사에서 제일 인기있는 의견인데?
ㄴtojoso
소수의견은 아니야. 사람들이 지금 당장 폴드를 원하지 않는 이유는
너 말대로 너무 비싸고, 아직 개발 초기단계이기 때문이지.
Kizzychii
평소 스마트폰이랑 태블릿을 매일 수업과 직장에서 사용하는 사람으로서
난 갤럭시폴드가 얼마나 유용하게 쓰일지 확실히 알겠어.
개발 초기인 지금 당장 뭔가를 얻지는 못하더라도
폴드가 앞으로 어떻게 발전해갈지 진짜 흥분돼.
niffychoco
하하 돈 좀 모으고 다시 올게
DarkMoon99
나도 그냥 자다가 일어나서 4,000달러짜리 휴대폰을 살수있는 사람이었으면 좋겠네..
ㄴOffByAByte
자책하지마. 4,000달러 지불한 사람중에 빚을 지고 산 사람이 있을수도 있어.
Struuff
좋아, 난 정말 폴드를 갖고 싶지만 살 돈이 없어.
그래서 앞으로는 폴드를 싫어하기로 결정했어. 미안해.
(악플러들 비꼬는 댓글입니다)
Betancorea
미래에 접이식 휴대폰이 시장에 유행한 후에
여기 댓글들을 다시 읽어보면 진짜 재미있을거 같아
lukaslikesdicks
2세대는 진짜 멋있게 만들어봐.
그게 아니라면 나는 내 갤럭시노트를 계속 사용할거니까.
tenchi4u
분별력보다 돈을 더 많이 가진 사람들이 많네.
ㄴSantoryu1990
아니면 무조건 신제품을 사용하고 싶어하는 사람들이거나.
ㄴRomeo9594
삼성이 물량을 4,000대만 만들었으니
그렇게 "많은" 사람들은 아니야.
물론 품절됐지만.
ㄴsteampunkpnd
그냥 너랑 나보다 돈 많은 사람들이 많은거야.
ㄴEpsilight
부자들은 분별력이 없지만, 분별력이 있는 난 돈이 없네.
eldelshell
대다수는 리뷰하기 위해 사는 유튜버들이고 나머지는 관심끌기용*아닐까
최초의 "접히는 휴대폰"이니까 역사적으로나 수집용으로나 가치가 있잖아.
(*역자주 : Conversation Opener )
blackfrost70
나는 10년 뒤에 폴드가 저렴해지면 살래.
ㄴGman777
2년만 지나도 유행이 바뀔걸
ㄴrobdels
하하하 10년이면 전혀 새로운 패러다임이 나올거야.
2009년에 나온 그 당시 신제품들을 봐
[Deleted]
좋아. 기술의 진보가 아직도 그 가치를 인정받다니
Cuzzake
그냥 자기 집 선반에 역사의 한 조각(폴드)을 올려두고 싶은거겠지
Krampus1313
폴더 폰이 다시 유행하는거야? 나 집에 폴더폰 한바구니는 있는데
Classicpass
바보같아. 한달이면 망가질 물건에 4000달러를 쓴다니
FlashbackUniverse
이 정도 스탯에도 수요가 꽤 많네
애플도 여기에 주목하고 있을지 궁금해
TBayCitizen
휴대폰 사느라 거지가 되지는 말자구
Talmuhdick
4000달러라니 한국인들 정말 사람 맞아?
Thisdude19
이게 그정도로 좋은 제품이야?
blueshoes92
4학년때 접이식 화면에 대해 읽었던게 기억나.
수업시간에 선생님이 신문기사를 나눠주고 읽어보라고 했는데
정확히 20년이 걸렸네.
MKT17
솔직히 말해서 돈이 있다면 왜 안사겠어.
돈 없는 사람이 사면 바보지만.
whoknowsknowone
애플이 폰에 카메라를 추가하고 배터리나 늘리는것보단
이 기술을 접목했으면 좋겠어
Sajanova
부러질까봐 겁날것같아
번역기자:니콜틴
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다
