[JP] 카가와 신지 "아시아 역대 최고의 선수는 손흥민" 일본반응 손흥민 반응 해외반응 외국반응 현지반응
<일본언론 기사내용>
사라고사의 카가와 신지가 스페인지 '마르카'의 인터뷰에 응해
레알 마드리드에서 마요르카로 임대 이적중인 쿠보의 인상이나
일본 대표팀에서 오랜 세월 함께 싸워온 맹우 오카자키(우에스카)와의 이웃생활 등을 말했다.
<중략>
올 여름에 도르트문트에서 사라고사로 이적한 카가와, 스페인 첫 도전이면서
지금까지 출전한 12경기에서 2골을 기록하는 등 리그 5위인 팀에 공헌중이다.
현재 스페인에서는 카가와를 비롯해 이누이 타카시(에이바르), 쿠보 타케후사(마요르카),
오카자키 신지(우에스카), 시바사키 가쿠(데포르티보 라 코루냐),
야마구치 루이스(에스트레마두라) 등 6명의 일본인 선수가 플레이 중이다.
지금까지 독일, 잉글랜드, 터키 등 톱리그에서 뛴 카가와는
자신이 생각하는 아시아 역대 최고의 선수에 대한 질문에도 응답.
"토트넘의 손흥민이다. 그는 매우 뛰어난 선수, 유럽에서 몇년째 빛나고 있다.
분데스리가나 EPL, 그리고 지금은 특히 챔스에서도 활약중이다"라고 말했다.
<야후재팬 반응>
tak***** 공감 413 비공감 97
톱은 그렇겠지. EPL이든 챔스든 기복이 느껴지지않는
안정된 활약을 하고있고 일본인들 중에서는 유감스럽지만
그런 안정감 있는 선수는 아직 나오지 않았기 때문에..
독보적인건 손흥민이고 아시아 2번째라면 혼돈
mbn***** 공감 19 비공감 16
개인적으론 손흥민보다 박지성 아닌가?
일단 포지션이 다르기 때문에 실력을 비교하긴 어려운건 알지만
박지성은 당시 세계 최고의 수준이었던 맨유에서 활약하며
EPL도 챔스도 우승했었다. 손흥민도 물론 훌륭하지만
박지성을 넘어섰다고는 아직 생각되지 않아
inf***** 공감 9 비공감 30
손이 박이나 카가와를 넘고싶다면
유럽에서의 타이틀 몇개와 월드컵에서의 활약이 필요하지
골만 평가하면 수비수나 미드필더는 불리하기 때문에
아무래도 톱리그에서의 타이틀이나 월드컵에서의 활약이 필요함
あおりダメ絶対 공감 60 비공감 9
이것만큼은 한국 상관없이 손흥민이 머리 하나는 빠져나와있지
드리블의 추진력에 골문앞에서의 결정력도 월드클래스
tfl***** 공감 300 비공감 109
혐한이 심한 사람은 인정하기 싫겠지만
소니는 솔직히 특별, 사이즈도 스피드도 있고
전방에 걸맞는 성격도 있고 골도 넣고 어시스트도 한다
스태미너도 있고 수비의식도 높다. 이 정도까지의 아시아 출신 선수는 없었다
스퍼즈는 기준에 맞는 최고의 팀이라고 생각하기 때문에
나오지 말아야 한다고 생각하는 쪽이지만
본인은 좀 더 윗 클래스서 도전하고싶은 마음도 있겠지 뭐
다만 도르트문트 시대의 카가와는 그 레벨을 유지할수 있었으면
소니 이상의 결과를 냈을 가능성도 있었다고 봄
그 해 반 페르시가 아스널을 나가지 않고 또 맨유가 영입하지 않았으면
루니를 제로톱으로 하고 처진 스트라이커 카가와로 각성했을거라 봄
헛된 예상을 하고싶지는 않지만 보고싶었던 과거
ka5***** 공감 193 비공감 76
그야 당연하겠지. 현재 세계 최고봉인 리그에서
안정되게 골도 어시스트도 늘리고 있고
혐한이라 판단력을 잃지 않는다면 누가봐도 손흥민 1택임
qua＊＊＊ 공감 33 비공감 7
혐한 감정을 가져도 손흥민 1택이야ㅋ
감정적으로 보복 행위하는건 좀 받아들일수 없지만서도
ous***** 공감 143 비공감 27
카가와답네. 혼다였으면 아마 아시아 최고 선수는 나라고 했다
Spuron 공감 81 비공감 19
실력대로하면 당연한거죠
luv***** 공감 103 비공감 63
뭐, 냉정하게 생각해도 그렇죠. 박지성도 나카타도
그만한 실적과 성적과 임팩트는 남기지 못했다
tor***** 공감 44 비공감 4
손을 인정하는건 의외네요. 당신도 힘내요
たま〇ん 공감 45 비공감 14
손흥민임에는 틀림이 없다
한국은 좋아하지 않지만 그건 어쩔수 없어
tas***** 공감 42 비공감 12
틀림없이 손흥민이 아시아 최고지
JPMORGAN 공감 27 비공감 4
지난번 태클로 축구엔 관심없는 혐한놈들이
손흥민보다 뛰어난 일본선수가 많다고 했지만
손흥민을 뛰어넘는 일본인이 없다는건 축구팬이면 누구나 안다
orp***** 공감 53 비공감 30
지금은 그럴지도 모르지만 일본에서
카가와나 손흥민을 뛰어넘는 선수가 언젠가 나올것이라고 본다
jun***** 공감 21 비공감 7
기준에 따라 다르겠지만 카가와를 넘는 선수는 그래도 있지
小池くん 공감 9 비공감 2
전성기의 카가와라는 뜻이잖아
大韓愛國闘争決死連隊 공감 6 비공감 16
안나오지. 착각도 심하다
熱帯魚 공감 31 비공감 11
손흥민이 아시아 역대 최고라니
이런 코멘트를 해주는 카가와 멋지다
boo***** 공감 51 비공감 32
카가와가 그렇다면 그런거지. 이 댓글란에서 양자 비교는 필요없다고
카가와도 도르트 1기 시대는 지금도 잊지못할 정도로 굉장했었어
jlb***** 공감 24 비공감 5
손은 플레이 중의 자세가 좋아. 예전의 나카타도 그렇고
호날두도 그렇고 잘하는 선수의 공통점이기도 해
분하지만 아시아 No.1은 손이다
son***** 공감 50 비공감 32
최고의 선수라고 물어보는 거니까 타이틀을 가장 많이
획득한 선수로 이해하는게 아니라 축구선수로서의 능력을 언급한거겠지
타이틀을 중시하면 박지성인데 축구선수로서의 능력은 손흥민이 독보적이지
포지션이 다르든 상관없어. 손은 개인능력을 인정받고 FIFA 베스트 FW
2톱을 경쟁하는 15명에 선정됐고 EPL 월간 최우수상에도 2번 뽑혔어
팀 타이틀이 아냐. 골도 두자리수를 계속 넣고 있다는건
미드필더로 치면 어시스트 두자리수보다 어려운 일이고
수비수로 치면 빅클럽으로 이적 가능한 정도의 활약과 맞먹는거야
그래서 손흥민 이외를 말하는 놈들은 자기 취향인 선수를
편애하고 싶은것일뿐 사물을 객관적으로 볼수없는 사람
ola***** 공감 17 비공감 0
손이든 쿠보든 칭찬해주는건 좋은데 본인도 한번 더 꽃피우길!
shu***** 공감 18 비공감 2
너는 더 힘내라. 그런데 있을 선수가 아니니까
AV砲 공감 19 비공감 4
해축보는 사람이라면 누구나 다 안다
shu***** 공감 16 비공감 5
정직하게 대답했다고 생각합니다
새 유니폼입고 활약하는 카가와가 보고싶어!
xgv***** 공감 11 비공감 0
일본 FW는 미드필더의 아종뿐이라서...
결정력을 기준으로 하면 그야 당연히 손흥민이겠죠
카가와의 가치관으로 보면 당연한 답이라고 생각해
일본에도 토레스같은 순혈종의 CF가 있었으면
yes***** 공감 12 비공감 3
손이 좋은 선수라는건 대부분의 일본인 축구팬은 인정하지
손흥민 댓글 대부분은 칭찬 댓글이 공감을 많이 받으니까
그런데도 손이 골을 넣거나 이야기가 나올때마다
"아시아 역대 1위라고 생각한다. 일본인은 그것을 인정하라"
같은 댓글이 대량 발생하는데 대해선 의미를 모르겠어
역대 1위는 매주 인정해야 하나?
asagaya 공감 12 비공감 3
좋든싫든 실적으로 보면 손흥민이 아시아 최고인 것은 사실
저런 공격수가 일본인 중에서도 나와주길 바란다. 인간성은 놔두고
dai***** 공감 12 비공감 6
손은 유럽 통산 120초반대 골이지? 좀처럼 할수있는게 아니다
틀림없이 아시아의 인상을 바꾼 1명
凛 공감 5 비공감 1
손은 올해 발롱도르 후보 30인에 들었고
전세계에서도 유수의 공격수가 됐다
upf***** 공감 5 비공감 1
손흥민을 쿠보가 넘는다면 그건 발롱도르를 의미하는거지!
장래에 그렇게 됐으면 좋겠다!
nar***** 공감 5 비공감 1
립서비스잖아. 카가와 신지 니가 제일 대단해
caa****** 공감 18 비공감 16
현재로선 손흥민이라고 생각하지만 오쿠데라나 차범근은 어때?
차범근은 UEFA컵 2번 우승, 308경기 98점
리그전 골은 아직 차범근이 위 아냐? 곧 제끼겠지만
jrk***** 공감 5 비공감 0
차범근은 UEFA컵 2회 우승에 더해 포칼컵도 차지했었음
차범근 308경기 98골 1경기당 0.3181점 3.14경기에 1골
손흥민 280경기 86골 1경기당 0.2966점 3.37경기에 1골
골수로 봐도 비율로 봐도 아직 차범근이 위, 그래도 거의 비슷해짐
Δ***** 공감 5 비공감 9
박지성은 챔스 우승, EPL 우승 4회, 클럽 월드컵 우승
나카타는 세리에A, 오카자키도 EPL 우승
카가와는 분데스리가 우승 2회, EPL 우승, 포칼컵 우승
그런데... 손흥민은??
tok***** 공감 0 비공감 1
고종수가 더 잘해
tak***** 공감 0 비공감 1
손흥민에 이론은 없습니다
뛰어넘을만한 아시아인이 좀처럼 안나오는게 아쉬울뿐
m02***** 공감 10 비공감 12
일본인 최고의 선수는 카가와 신지
タイガー 공감 6 비공감 8
활약도 못하는 놈에 평가받아봤자
nanbamate 공감 7 비공감 13
나가타, 카가와처럼 순간 최대풍속이 일본인의 한계인걸
pen***** 공감 24 비공감 33
올시즌 손흥민의 챔스 골수 5골
카가와의 통산 챔스 골수 4골
손흥민의 몇 시합 > 카가와의 지금까지의 모든 것
cc3355 공감 10 비공감 19
카가와와 달리 EPL에서도 잘하고 있다. 굉장
pai***** 공감 14 비공감 28
손흥민은 고메스의 불행한 부상으로 개까였지만
프리미어리그의 특성상 고메스가 너무 약했다고 볼수밖에 없어
그만큼 피지컬이 강해야 가능한 리그
로이 킨이 레전드 취급을 받을 정도고
isc***** 공감 11 비공감 28
우리 쿠보가 뛰어넘어줄거야
Spuron 공감 19 비공감 4
일단 골부터 넣자
aisiteluzebeibee 공감 24 비공감 47
뭐, 대표도 아닌 노땅의 의견이야. 참고할 필요없음
dor***** 공감 9 비공감 32
카가와는 아시아 최저로 떨어지고 있다
세레소로 복귀해라
sjy***** 공감 7 비공감 41
카가와한테 물어보지마. 카가와도 오기라는게 있어
re_***** 공감 1 비공감 4
그럴테지. 쟤도 나름 일본에서 1등이라는 의식이 있겠지
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
