[JP] 日 언론 "프리미어12, 韓 3연승으로 선두 돌파" 일본반응 프리미어12 반응 해외반응 외국반응 현지반응 팬반응
<일본언론 기사내용>
제2회 WBSC 프리미어12 1차라운드는 8일 마지막날을 맞아
마지막 경기였던 한국-쿠바전은 한국이 7:0으로 완파했다.
이미 일본에서 열리는 슈퍼라운드 진출을 결정지은 한국은
3전 전승으로 선두 돌파, 소프트뱅크의 데스파이네가 출전한 쿠바는
이기면 돌파라는 상황이었지만 패하는 바람에 골득실차로
최하위로 내려앉아 탈락했다. C조는 한국에 더해 호주의 돌파가 결정됐다.
한국은 2회 3사사구로 2사 만루의 기회를 잡아 김하성이 좌전 적시타로 2점을 선취했다.
이어 5회 1사 1,2루의 호기에선 前 트윈스 4번 박병호가 중전 적시타,
前 시즌 한국리그 MVP 김재환도 중전 적시타를 쳤고 이후 양의지의 희생플라이로 3점째.
前 오리올스, 필리스의 김현수도 중전 적시타를 작렬하며 총 4점을 추가했다.
6회에는 이정후도 좌전 적시타, 7:0이라는 일방적 전개가 됐다.
투수는 선발 박정훈이 4이닝 무실점 호투, 구원진도 무실점으로 연결해 잘 도망쳤다.
쿠바는 투수진이 대량 7실점, 타선은 6안타를 쳤지만 무득점으로 끝났다.
소프트뱅크의 그라시알은 이번 대회에서 1개의 안타도 못치며 타율 0으로 종료.
데스파이네도 이 경기에서 1안타를 때렸지만 타율 .167로 결과를 내지 못했다.
前 요미우리의 39세 세페다도 타율 0, 前 롯데의 산토스도
타율 .250로 타선은 저조한채 종전을 맞이했다.
한국은 3연승으로 선두 돌파, 다른 3개국이 1승 2패로 동률이 되면서
소수점 차이로 호주가 슈퍼라운드에 진출했다. 캐나다는 3위.
최종전에서 이기면 돌파가 가능했던 쿠바는 꼴찌로 대회를 떠났다.
슈퍼라운드는 11일부터 지바, 도쿄에서 열린다.
<야후재팬 반응>
xau***** 공감 339 비공감 57
한국은 졌으면 하는 마음과 지난번 리벤지 하고싶은 마음도 있다
이렇게 되면 실력은 인정하면서 쾌승으로 리벤지 해줬으면 좋겠다
ytd***** 공감 26 비공감 4
야구에 관해서는 한국이라도 열심히 안받아주면 외롭거든
이 대회 실질 한국과 대만밖에 흥이 나질 않잖아
ななし 공감 389 비공감 58
그라시알이 못친건 의외였다. 일본인 입장에선
안만나게 돼서 기쁜 반면 소프트뱅크 팬 입장에선 복잡
hiro 공감 10 비공감 0
아뇨. 빨리 방학에 들어가서 조금 안심이 돼요
匿名希望 공감 6 비공감 0
활약못한건 유감, 그래도 드뎌 쉬게 해줄수 있음
com***** 공감 37 비공감 5
아마추어 최강군단 소리를 듣던 쿠바가 이렇게까지 약해질 줄이야
yuu***** 공감 13 비공감 0
한국은 이럴때 강해
正論を語ろう 공감 16 비공감 4
반일 아드레날린은 얕볼수 없네요
juuce***** 공감 1 비공감 2
반일이었으면 예선 탈락했을것 같은데ㅎ
일본에 오기 싫을거니까
数%のスーパー銭湯 공감 15 비공감 5
역시 한국과의 승부는 피할수 없을것 같네요
nit***** 공감 13 비공감 4
좌완 선발 2명이 좋고 상대팀이 다른것도 있지만
3경기에 1실점의 투수진은 만만치 않아
일본은 좌완에 고전하는 느낌이 있어서
김광현을 포함해 좌완으로 승부해 올것같음
이번에 결승까지 올 힘을 가진 팀이니까
거기서의 한판승부까지 다카하시를 숨겨뒀으면
leo***** 공감 8 비공감 3
다카하시의 컨디션이 좋다해도 한국전 선발은 위험해
같은 유형의 투수가 한국에 있어서 한국타자들이 치기 쉽겠지
***** 공감 10 비공감 0
이러니저러니해도 한국과 하게 될것같군
baw***** 공감 10 비공감 1
일본과 마찬가지로 자국리그가 고조되고있는 한국은
MLB조를 제외하고도 선수를 갖추고있고
일본에 버금갈 정도로 투수 레벨이 높다고 봄
mnx***** 공감 7 비공감 1
한국이 강하든 약하든 아무래도 좋아!
아직은 해봤으면 바라는 생각까진 안드네요!
한국은 올림픽에도 와주길 바라지 않네요!
일한끼리 대화는 시작됐다고 하니까 적어도 조금 더
관계개선이 진행되고 나서가 좋을것 같아요
fin***** 공감 7 비공감 3
일본에 들어오는 이상 정정당당하게
싸워주시기만 부탁드립니다
skw***** 공감 1 비공감 0
소프트뱅크 팬 입장에선 기쁘지만
팀에 합류한 시기도 너무 늦었고 어쩔수 없다
한국에는 이겨주길 바랬는데
sHAWKSo 공감 3 비공감 0
그렇게 잘치던 그라시알도 기복이 있다는게 놀랍다
jor***** 공감 7 비공감 2
뭔가 진지하게 우승을 노리고 참가하는건 아시아뿐인듯
bel***** 공감 1 비공감 2
이리되면 KBO에서 활약했던 로사리오의 주가가 오를까?
熱血プロ野球ファン 공감 2 비공감 0
클린업이 너무 못쳤네... 유감
aot***** 공감 1 비공감 0
한국에도 언더핸드가 있나? 사이드암?
귀찮은 존재가 되지 않았으면 좋겠는데
nat***** 공감 11 비공감 12
일본전이 되면 엉뚱한 힘을 발휘할거야
일본은 오히려 압박감에 진다
rcx***** 공감 1 비공감 3
아니, 이번엔 라쿠텐 선수가 없어서 괜찮아
아사무라, 기시는 세이부니까
(역주 - 도쿄대첩 당시 배터리가 라쿠텐 선수였습니다)
qao***** 공감 21 비공감 41
한국팀 너무 강한데.. 우승후보는 미국이나 한국,
일본, 멕시코 중에서 나올듯한 이미지
한국은 특히 투수나 타자 모두 강하기 때문에
어떻게 한국을 공략할지 대책을 세우지 않으면 이기기 힘듬
좌완투수 올리는게 유리할 것으로 예상
keisource0930 공감 8 비공감 2
쿠바의 소뱅 선수들과 해보고 싶었는데....
河内弁 공감 1 비공감 0
오늘 가장 유감스런 뉴스
xbp***** 공감 20 비공감 3
쿠바 탈락에 호주가 진출! 이런 전개를 누가 예상했을까!?
xau***** 공감 14 비공감 2
평범한거 아냐? 요즘 쿠바는 망명조빼면 항상 이런 느낌
Bクラス 공감 23 비공감 15
일본에 안왔으면 좋겠는데...
qao***** 공감 4 비공감 7
그런말 하지마요. 올림픽에 나갈지 못나갈지는 모르겠지만
꼭 왔으면 좋겠어요. 분명 좋은 승부고 언젠가 일한 대결 기대
九州の鷹ファン 공감 10 비공감 1
한국도 가능하면 오기 싫겠지
dog***** 공감 6 비공감 3
설마 쿠바가 패할줄이야...
haw***** 공감 24 비공감 29
쿠바가 한국에는 이겨주길 바랬다
ななし 공감 2 비공감 4
한국보다 쿠바가 만만치 않으니 호불호를 떠나
결과적으로 한국이 이겨서 다행이라고 생각해
大変です。データが壊れています。 공감 1 비공감 0
부하들에 한국여행을 강요한 에히메현에 머물면 돼요
지사가 크게 기뻐할거라고
xpg***** 공감 2 비공감 0
세페타, 그라시알, 데스파이네
국제경기에선 전혀 못친다는 현실~
煙草吸うなら尻見せろ 공감 11 비공감 12
메이저리거를 뺀 세계 1위 결정전에 의미가 있는걸까요?
バイオレット 공감 21 비공감 13
아~ 아~ 미움받는 한국이 일본으로 오는거네
보이콧 해주면 안될까?
tea***** 공감 7 비공감 0
여기까지 왔다면 우승만 있을뿐, 힘내라 사무라이 Japan!
tos***** 공감 4 비공감 0
쿠바가 무쌍하던건 먼 옛날이지
hmt_gamadasu2 공감 2 비공감 2
쿠바도 캐나다도 호주도... 똑바로 좀 해라
oid***** 공감 1 비공감 1
쿠바가 원래 약했던거야?
スコットランド 공감 1 비공감 0
쿠바... 뭐했냐...
令和維新 공감 9 비공감 4
한국은 투수왕국이네
bac***** 공감 2 비공감 2
과연 한국, 야구도 축구도 일본보다 강해보인다
kwj***** 공감 1 비공감 2
역시 인정하기 싫지만 한국이구나
재미있는 싸움이 될것같다!
ant***** 공감 0 비공감 2
이 한국과 지능이 낮은 중국, 이 2나라만큼은
야구 포함 다른 종목은 물론 경제든 뭐든 질수없다!
특히 중국, 얄밉다. 홍콩 파이팅
mcg 공감 4 비공감 10
이얏~~~~~~~~~~~호
qco***** 공감 3 비공감 12
쿠바 상대로 이 결과는 솔직히 대단한것 같애
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
