[JP] 日 언론 "결승전은 숙적 한국, 이틀 연속 한일전" 일본반응 해외반응 외국반응 프리미어12 반응 결승전 반응 일본반응 팬반응
<일본언론 기사내용>
제2회 WBSC 프리미어12는 15일, 도쿄돔에서 슈퍼라운드 한국-멕시코전이 열려
한국이 7:3으로 멕시코를 꺾었다. 한국은 결승 진출을 확정지으며
이번 대회 아시아 최상위 국가(개최국 일본 제외)에 주어지는 도쿄 올림픽 출전권을 획득,
게다가 일본 대표팀 '사무라이 재팬'도 결승 진출이 확정됐다.
양국은 16일 슈퍼라운드 마지막 경기에서도 만나기 때문에 2일 연속 일한전이 열리게 됐다.
일본과 한국은 함께 3승 1패, 한편 한국에 패한 멕시코는 3승 2패를 기록했다.
16일 일한전에서 패한쪽은 3승 2패로 멕시코와 타이가 되지만
두 팀 다 직접 대결에서 이겼으므로 일한 양국의 결승 진출이 확정,
멕시코는 3위 결정전으로 밀려났다.
일본은 프로선수가 참가한 2000년 시드니 올림픽부터 WBC, 올림픽, 프리미어12에서
한국전 총 17경기를 치르며 7승 10패, 2009년 제2회 WBC 결승에서 이치로의 결승타로 승리,
우승으로 빛난 시합이라는 인상도 강하지만 전체적으로는 밀렸다.
2015년 제1회 프리미어 12에선 개막라운드에서 물리치고 준결승에서도 대전,
오타니 쇼헤이가 7이닝 무실점 쾌투하는 등 경기를 우위로 진행해 나갔지만
3점 앞선 9회에 역전당해 결승 진출을 놓쳤다.
주요 대회에선 그 이후 처음하는 대결로 '리벤지'가 된다.
이나바 아쓰노리 감독은 16일 경기에 대비해 "내일은 (투수진을) 보여줄지
보여주지 않을지도 포함해 생각하겠습니다"라며 타자에 대해서도
"타석도 자주 안나온 선수도 있으므로 그런것도 감안해서"라는 뜻을 밝혔다.
"결승은 당연히 총력전이 될것"이라고 각오, 숙적을 꺾고 세계 제일을 다짐하고 있었다.
<야후재팬 반응>
mul***** 공감 923 비공감 96
가능하면 멕시코와 결승이 좋았어...
일본팀이 꼭 2경기 다 이겨줬으면 좋겠다!
nob***** 공감 37 비공감 6
그냥 내일은 안해도 될것 같은데
ペニー・ワイズ 공감 29 비공감 2
귀찮게 될것 같군... 예를 들어 내일 이기고
결승에서 지면 엉망진창 되는거 아닌지 몰라
nob***** 공감 17 비공감 4
벌써부터 질 준비를 하면 어떡해. 니네들은 맨날 그렇다니까
지면 어떡하지 실패하면 어쩌지 그런 나약한 생각을 하니까
언제까지나 얕보이는거다. 너희들에 남겨진 길은 오직 하나
이기는 것이다. 이기고 이기고 또 이기는 것이다
vqsckeu47gkev 공감 10 비공감 10
멕시코 상대로는 시청률이 오르지 않아
일한전이 제일 재밌어
abc**** 공감 10 비공감 17
만약 오늘 멕시코가 이기고 내일 일본이 졌다면
결승은 한국-멕시코야. 오늘 멕시코 응원하던 놈들은 뭐지
tad*** 공감 876 비공감 115
내일은 기시를 쓰지말고 결승까지 보관해두는게 좋겠다
소화 시합에 기시는 아까워
내일은 별로 안던진 투수로 대응하면 될것 같다
cka***** 공감 781 비공감 133
본인도 내일 티켓 가지고 있어서 솔직히 실망
그렇지만 만약 내일 지면 만약 우승하더라도
"일본에는 1승 1패, 실질 동률 우승!"이라고 할게 뻔함
WBC에서는 진짜로 그렇게 말했었으니까
이치로까진 아니지만 힘의 차이를 보이며 연승해
끽소리도 못낼 우승을 합시다! 다만 객관적으로 한국은 강해
투타의 균형이 잡혀있어 얕보면 당합니다! 전력으로 쓰러뜨리자!
tan***** 공감 7 비공감 1
조금은 릴렉스하자고
nod***** 공감 6 비공감 16
이런 유희 대회에 전력은 아니지
wak***** 공감 211 비공감 16
>오타니 쇼헤이가 7이닝 무실점 쾌투하는 등 경기를 우위로
진행해 나갔지만 3점 앞선 9회에 역전당해 결승 진출을 놓쳤다.
그러고보니 오타니를 바꾼 의미모를 계투가 있었네요
noID 공감 45 비공감 1
오타니를 바꾼건 바꾼건데 그럴꺼면 당초 예정대로
8회 셋업, 9회 마무리 투수를 내면 좋았지
鯉は俺のために泳がない 공감 26 비공감 1
그날 이후, WBC 본선까지 고쿠보 감독은 밤낮으로 인터넷 등에서
처참할 정도로 계속 까여서 누구로부터도 신용받지 못하고
선수 선출을 거부당하는 사태에까지 빠졌습니다
회고록에서는 "야구에 관여하고싶지 않다. 흰 공조차 보고싶지 않다
야구인이라는걸 잊고싶었다"라고 남겼습니다
ari***** 공감 102 비공감 10
내일 승패는 상관없게 됐네요. 부상이나 피로도 감안하고
데이터 수집에 한 경기 소모하는 것도 괜찮을까 싶고 다칠 위험도 있고
ike***** 공감 67 비공감 3
이렇게 됐으면 내일은 그닥 보여줄 필요는 없는거네
결승에서 이기는 전략을 쓰면 된다. 멕시코는 5회가 다였다
ex1***** 공감 53 비공감 7
이로써 한국을 2번 바를 기회가 생겼네요
솔직히 결승은 한국이 아니었으면 좋았지만
이렇게 된 이상 반드시 2경기 모두 이기길 바란다
그리고 부상을 조심하길
mis***** 공감 49 비공감 8
최악의 시나리오, 일단 내일은 야마구치 선발 부탁합니다
ito***** 공감 40 비공감 4
여기까지 왔다면 연승으로 우승이다!
daf***** 공감 44 비공감 11
멕시코가 이겨서 내일 일본이 이기고 대만이 올림픽에 나가길 바랬다
아쉽습니다. 한국과의 2연전을 2연승하고 실력차를 보여줍시다
tom***** 공감 39 비공감 7
미국에 졌을때도 그리 분한건 없었지만
한국에 지는것만은 분해서 어찌됐든 2연승했으면 싶어요
개인적으로는 내일 만약 접전이 되어도
필승조는 안써도 괜찮지 않을까 생각합니다
전력으로 해서 접전에서 지면 정신적으로 아플것 같아서요
아무튼 기대되네요!
景気よよくなれ 공감 42 비공감 12
저 나라는 일본을 이기면 시끌벅적하기 때문에
사실 두 경기 모두 이겼으면 싶지만
이번 대회의 목표는 우승이지 한국을 이기는게 아니기 때문에
큰맘 먹고 내일은 한국 타자들의 장점과 약점을 피부로 느끼고
데이터를 수집했으면 좋겠다. 가장 보기흉한건 이기러가서 지는거
qa***** 공감 24 비공감 3
처음에는 멕시코가 그냥 이길줄 알았는데 역전당하네
특히 멕시코 좌익수가 잡았으면 차이를 줄일수 있었는데...
다음은 일한 대결이지만 과거에 진건 잊고
숙적 한국을 잡고 리벤지를 완수하자
yar***** 공감 22 비공감 3
어쨌든 최고로 싫은 상대, 극일을 이뤄
또 한 분야에서 일본을 능가했다고 과시할 생각일거다
승부가 걸린 경기에 임했을 때의 한국인들의 집중력이나
승부에서의 강함은 비할바가 없다. 하물며 원수가 상대다
우승을 놓치면 오래도록 불쾌감이 남는다
아시아 야구의 패자로 남고싶다면 절대 지는게 허락되지 않는다
사무라이 재팬의 건투를 빈다
やふたろう 공감 11 비공감 1
한국의 숨통을 끊어주자!
jin***** 공감 11 비공감 1
운명에 이끌린 것처럼 절대로 질수없는 상견례가 되었네요
물론 스포츠와 정치를 결합시켜서는 안된다는건 알지만
국민감정으로 이번 결승전은 서로 상대방을 때려잡았으면 좋겠다!
라는 강한 마음이 담긴 응원이 될것 같습니다. 저도 뜨거울것 같네요
terarin 공감 9 비공감 0
전회의 수모를 갚는 의미에서도 압도적인 2연승
ran***** 공감 9 비공감 2
일본의 결승 진출이 확정됐는데 이 불쾌한 기분은 뭘까?
sou***** 공감 8 비공감 1
내일은 안해도 된다! 저런 매너가 나쁜 나라와는 1경기면 충분해!
선수의 부담도 줄어들고 무엇보다 일본국민의 스트레스가 줄어든다!
lca***** 공감 7 비공감 0
내일은 조정해서 결승에 대비하자
한국에는 절대 지고싶지 않거든
달아오르기 시작하네요
y18***** 공감 14 비공감 8
내일은 안볼테니까 콜드패해도 돼!
결전은 오직 일요일 경기뿐!
yea***** 공감 6 비공감 0
슈퍼라운드의 일전은 몰라도 결승에선 무슨일이 있어도
'절대로' 한국에는 져서는 안된다
yuu***** 공감 6 비공감 0
하나라도 지면 트집을 잡을테니 2경기 다 이겨주세요!
mit***** 공감 6 비공감 0
한국은 틀림없이 속마음을 숨길 것입니다
일본도 같은 대응으로 해야한다
결승에서 이기는데 집중해야
sug***** 공감 7 비공감 3
넷우익! 민도 낮추는 댓글 그만 좀 써라!
한국에 지는거 지겹다! 연봉 차이만큼 이겨줘!
si***** 공감 6 비공감 2
어차피 이기든 지든 불쾌해질테니 안볼게요
k***** 공감 4 비공감 0
The 일한전이라는 느낌이네요. 무슨일이 있어도 이겼으면
toshi***** 공감 4 비공감 0
내일, 모레는 반드시 승리의 술을 마시고 싶다!
아니 마신다!
asa***** 공감 4 비공감 0
2경기 연속 일한전이라니
비록 규정이긴 하지만 일한전뿐이던 WBC가 생각났다
방송국 애들 시청률 기대하겠구만
cas***** 공감 3 비공감 0
만약 일본이 내일 지고 결승에서 이긴다면
또 쟤네들 질척질척 변명하겠네
chi***** 공감 3 비공감 0
멕시코는 그 7실점 진짜 뭐하냐? 응원해줬더만
pea***** 공감 3 비공감 1
결국 예상대로 진심으로 하는 일본과 한국의 결승이 됐군
한국 의존증 환자인 야후 댓글러들 유감이겠어
tak***** 공감 6 비공감 4
역시 초대 챔피언, 프리미어12도 올림픽도 들뜨게 해줘
vig***** 공감 2 비공감 0
역시 이렇게 되는거였나...
bod***** 공감 2 비공감 0
또냐
one***** 공감 1 비공감 0
확실하게 2경기 다 잡고 웃으면서 끝냅시다
gom***** 공감 1 비공감 0
한국이 이길거야. 강하니까
obc***** 공감 1 비공감 0
일본쪽이 모든 면에서 위!
이제 라이벌 관계같은건 쌍팔년도에 끝났어!
떠들어대지 않아도 평범하게 해도 이길수 있음
lit***** 공감 1 비공감 0
남조선을 개털어줘!
wnc***** 공감 2 비공감 3
싸우는건 야구 경기만 했으면 좋겠는데
다른 두 나라 사이의 문제는 빨리 해결하고 사이좋게 지내요
hir***** 공감 0 비공감 11
마음, 기술, 몸 모두 한국쪽이 위에요
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
