[CN] 스콜라리 "中, 10년 후면 韓·日 따라잡아" 中 네티즌 "꺼져!" 해외반응 외국반응 현지반응 중국반응
스콜라리가 중국의 감독직을 희망하면서 10년 후에는 한국과 일본, 호주의 레벨에 중국도 비슷해질것이라고 했습니다. 중국네티즌들은 냉소적인 반응이었고 전부 돈 때문에 헛소리 한다고 비웃고 있습니다. 중국반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
스콜라리: 내가 중국으로 돌아가서 감독을 한다면 10년 후엔 중국 축구가 일한호주를 따라잡을 것이다!
스콜라리는 신화사 기자의 인터뷰를 받아서 상세한 얘기를 나눴다. 그는 중국 클럽팀을 맡았을때의 느낌과 중국의 감독을 하면서 느겼던 아름다운 인상에 대해 털어놓았다. 또 중국으로 돌아가서 클럽팀 감독을 하고 싶다고도 밝혔다.
(중략)
스콜라리는 "난 중국이 그립고 그곳에 있는 친구가 그립습니다. 그곳에서 우승도 해봤고 중국의 축구가 그리워요. 중국의 클럽은 엄청나게 발전되어있는 훈련 시설을 갖추고 있고 각각 훈련할 수 있는 시설이 있으니 완벽하게 발전할 수 있죠. 선수들은 배움에 대한 희망도 가지고 있고 중국의 클럽에서 일할때 가장 편했습니다. 다시 중국으로 돌아가서 감독을 하고 싶네요."
(생략)
<댓글>
春卷爱抱枕
그냥 오지마 수명 10년 정도 줄어든다!
阿拉比压波
요즘 너 돈 떨어진거 나 알고 있다!
说曹操
리피도 처음엔 아시아에선 무서운 상대가 없다고 드립쳤는데 결국엔 빤스런했지!
伯乐_K8Y3
일한, 이란, 호주는 아시아 일류급이고 국대는 이미 무슨 류에 들어갈 수 조차 없어!
Denzel_TQaH
저 할배 진짜 사악하네! 돈을 위해서라면 별 개소리도 짓껄이는구나!
卟啉啵啉
10년 후의 국대에는 전원 용병이겠네!
邻居/se哥哥
돈에 미쳤으니까 아무말이나 하는거지!
永永远远的红魔
본인이 10년도 못살걸 알면서 헛소리하는거지!
创优品
저 할배가 진짜로 돈을 사랑한다는걸 알게 되었다!
一个智人
70살이 넘으면 유럽에서는 일자리 구하기가 어려우니까!
翼下风之子
30년 전 우리 축협도 그런 말을 했었지!
NekoRorooo
구라쟁이! 저 사람 델고 오지 마라!
哈斯哈哈哈哈0B3l
뒤에 0하나 빼먹었겠지!
L_cbnk
몇번의 10년이 지나야 하나요?
快乐岛
10년 후에 일한호주를 따라잡고 그때 스콜라리는 은퇴하겠지! 돈은 이미 벌만큼 벌었어! 뒤에서
무슨 일이 생길지는 그 사람이 관여할 바 아니지!
死神亚瑟
뭘 잘못먹었길래 저딴 식으로 취한거냐?
人在途中168
세상엔 사기꾼이 너무 많다!
吧友_ED9IAJF9Y
또 다른 사기꾼이 오는구나!
不想放弃de帆帆帆
국대로 온다고?
卫鹿啪啪啪
10년 후엔 걔네들도 성장하거든!
一马当先74
그렇게 달성 못하면 받은 연봉 다시 토해내! 할 수 있겠냐?
斯诺囧恩
꺼져라! 예전에 헝다에서도 거의 퇴출당할뻔 했는데 돈때문이 아니라는 거냐?
数到17变身
치매왔나?
阿飞_6ZUz
건강을 위해서라도 오지마세요!
走在路上的杏仁
돈때문이지! 별 다른 이유는 없어!
东京很热
10년? 할배 너무 적게 잡았네!
17岁看曼联
10년만에 일한호주랑 비슷해진다고? 돈을 위해서라고 말 할 수 있냐?
ganaiye
(댓글)정상이야! 10년 후엔 전부 브라질 귀화 선수로 구성되어있을거니까! 브라질 선수로만 이루어져있으면 일본, 한국의 레벨과 비슷해질거야!
月亮的灵魂
(대댓글)그 브라질 용병이 중국화가 될 거라는 생각은 안해보셨는지...
(번역자 주: 접니다.)
走走走呗
저 빌어먹을 노인네 개짜증나네!
№夢あ歸蕶╮
응원한다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
逍遥哥哥
그냥 오지마라! 헝다에서 사라진 것도 돈이 1순위였잖아!
上古村委
노후자금 전부 다 썼냐?
BigJeff
왜 100년이라고 말 안하는데?
追风_fomA
너 돈때문이지?
golf汪瀚冰
사기꾼아! 40년이나 기다렸다!
文刀✘刘
10년 후에도 지금이랑 비슷하겠지!
我的高傲，尔等岂懂_vEz5
10년 전에도 몇몇 영감들이 저딴 말을 지껄였었지!
吃瓜群众戊
국대를 속여서 10년 계약 맺을려고?
儿子第一重要_uHDt
10년? 인내심 테스트하냐?
皮卡丘辛
10년치의 고액 연봉을 벌어갈려고? 저 빌어먹을 노인네 정말 짜증난다!
凤翥丹山晓报时
브라질 사람을 사용해서 브라질 사람을 귀화시키는게 더 좋지 않겠냐?
LP科伊洛维奇
내 가방끈이 짧다고 날 속이려고 하지마라!
xyxyy
10년 후에는 경기장에 나서는 인간들이 전부 귀화선수들일테니 한번 걸어볼만하네!
呵呵呵哒都打不
10년 후에 일한도 성장한다!
直播商行
10년 후라...못기다려! 그냥 오지마라!
克利伯
형님 그렇게 오래 사실려구요?
王山而来
또 돈 먹튀하러 오는구나!
往事随风_YiC9
또다른 사기꾼이 오는건가?
枪神大官人
귀화 용병이 전부 브라질 사람이라면 해볼만 하지!
也许.com
10년에 또 10년! 무슨 10년이 이렇게 많냐?
十叶知秋
못믿겠어!
感谢生活
10년 후에도 저런 소릴 하겠지!
88945
지랄하네! 짜증나는 노인네야!
滴滴踢
축협이 저 자식을 데리고 오면 죽이러 갈거다!
NikkoY
돈을 위해서라면 무슨 일이든 감수하는구나!
东流_M0Pd
돈을 위해서라면 목숨도 마다하지 않는거냐?
克不莱
(댓글)돈이 목숨보다 더 가치가 있으니까!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
