[JP] 日 언론 "한국, 우즈베키스탄에 4골 대승!" 일본반응 해외반응 외국반응

[JP] 日 언론 "한국, 우즈베키스탄에 4골 대승!" 일본반응 해외반응 외국반응

<일본언론 보도내용>

한국, 아시안컵에서 일본과 대전하는 우즈베키스탄에  4골 대승 .

감바오사카의 FW 황의조도 2경기 연속 골

 

 

20일의 국제친선시합 경기에서 한국대표와 우즈베키스탄 대표가 대전하여 , 한국이  4-0으로 승리를 거두었다 .

 

시합은 중립 지역인 호주 브리즈번에서 개최 . 양 팀에겐 내년  1월에 개최되는 아시안컵  2019를 향한 중요한 최종 테스트였다 .

 

전반  9분에 우측 사이드를 오버랩한 사이드백의 크로스를  MF  남태희가 다이렉트 왼발 슛으로 한국이 선제 . 24분에는 감바 오사카 소속  FW  황의조가  17일 호주전에 이은  2경기 연속골을 결정지어 리드를 벌렸다 .

 

70분에는  CK에서 골 에이리어 앞으로 흘러나온 공을 문선민이 차 넣어 한국이  3번째 득점 . 81분에는 골 에이리어 안에서 패스를 받은 석현준도 골을 기록해  4점째 . 손흥민 등 일부 주력 선수가 빠진상태로도 한국이  4-0의 쾌승을 장식했다 .

 

우즈베키스탄 대표는 아시안컵에서 일본 , 오만 , 투르크메니스탄과 같은 그룹 . 일본대표와는 그룹리그 최종전에서 대전하게 된다 .

 

 

【득점자 】

09분  1-0  남태희 (한국 )

24분  2-0  황의조 (한국 )

70분  3-0  문선민 (한국 )

81분  4-0  석현준 (한국 )

 

 

(*일본도 같은 날 친선경기가 있어서 그런지 한국전을 보고 

댓글 다는 사람을 거의 찾을 수 없었습니다 . 이점 참고 바랍니다 )

 

.

 

<야후재팬 기사 댓글 반응>

 

 

Football  공감  170  비공감  29

우즈벡은 오랫동안 한국에겐 약했지

홈에선 강하지만, 이런 결과라면 세대교체가 잘 안된 걸까 ?

한국은 황의조가 절정이라 시합에 나가면 골 넣더라

그의 힘 만으로도 아시안컵에서도 이기고 올라갈 것 같아

 

 

답댓글

boo***** 공감  7  비공감  1

한국은 시합의 기반이 되는 세로 라인이 부상, 퇴출 , 소속팀 관계로  FW, DF가 차출되지 않았지

이외에도 부상선수가 많아서 우즈베키스탄에게 고생할거라고 봤는데 (대승한걸 보니 )

선수층이 두꺼워 진걸까?

 

 

답댓글

fig***** 공감  7  비공감  2

(한국은) 여러 의미로 아시안컵에서 맞붙고 싶지 않은 상대야

 

 

답댓글

jad  공감  2  비공감  0

황의조는 솔직히 대단하다고 생각해

감바는 의조가 구해준거지

 

 

 

soc***** 공감  127  비공감  13

우즈벡은 더 강하다는 이미지였는데 말야

아시안컵은 일본, 한국, 이란, 사우디의 경쟁일까

일본은 월드컵 이후의 세대교체로 자국개최가 아닌 첫 공식전에서 어떤 퍼포먼스를 보여줄지가 기대 돼

 

 

답댓글

kag***** 공감  2  비공감  2

1번 장벽은 이란이겠지 . 순서대로 가면 한국은 결승에서 ,

이란이나 호주와는 준결승에서 맞붙지. 이게 사실상의 결승일 거야

 

 

 

yas***** 공감  74  비공감  13

의조는 호주전에서 입었던 부상이 크지 않은 것 같아 정말 다행이야

J리그 남은  2시합의 나가사키 , 가시와는  (강등이라 ) 다음 시즌에선 만날 일이 없을 듯 하니

이 기세를 몰아 골 양산해주길 기대할께!

 

 

답댓글

kam***** 공감  0  비공감  1

시합 나올 수 있었다니 다행이다

24일 시합 (제이리그 )엔 나올 수 있는 걸까 ?

 

 

 

kir***** 공감  47  비공감  3

뭐야 4 －0이라고 ?

U-23아시아 선수권에서 우즈베키스탄이 우승했고 젊은 선수들도 두각을 드러내서 좀 더 잘할거라 생각했었는데 ... 역시 아니었구나

 

 

 

***** 공감  0  비공감  0

현 대표들 그대로 일한전 하는 거 보고 싶구나

부상당할까봐 걱정은 되지만

 

 

 

ad  공감  21  비공감  6

한국에겐 지지 말아 줬으면 해. 결승에서 일한전 성사시켜서 격파해 주길 !!!!

 

 

답댓글

hcc***** 공감  9  비공감  8

걱정마

우리 일본이 반드시 이길거야

 

 

 

***** 공감  12  비공감  1

감독 새로 오고 나서 꽤 강한 걸

 

 

 

fum***** 공감  11  비공감  1

제이리거가 한국 대표팀에서 활약하고 있군요

 

 

 

tem***** 공감  31  비공감  1

황의조는 아시안게임 이후로 20시합에  19득점이나 했네

클럽과 대표 포함

완전 각성했구나

 

 

 

vue***** 공감  31  비공감  1

황의조는 아시안컵 활약 여부에 따라서는 유럽 이적하겠지

 

 

 

sak***** 공감  25  비공감  0

최근의 황의조는 무서울 정도야

 

 

 

sor***** 공감  37  비공감  6

이러니 저러니 해도 아시안컵에서 제일 무서운 상대는 한국이야

손흥민과 황의조 공격진은 파워와 스피드가 차원이 다르니

 

 

 

han***** 공감  4  비공감  0

우즈벡은 키르기스스탄(일본이 평가전에서  4-0승리 )과는 레벨이 다른 팀이지 .

일본도 전에 홈에스 우즈벡에게 진 적도 있으니 간단히 볼 팀은 아니야

 

 

 

smi***** 공감  19  비공감  3

의조 부상이 큰 게 아닌 듯 해서 다행이야

홈 최종전도 부탁할게

 

 

 

***** 공감  0  비공감  0

제이리거 황의조가 이렇게 활약을 보여주고 있는데 일본인 J리거라고 활약 못할 까닭이 없지 .

멘탈의 문제라고

 

 

 

uri***** 공감  14  비공감  2

의조 멋져. 감바의 자랑이야

 

 

 

jer***** 공감  21  비공감  8

황의조는 어딘가 해외 클럽으로 이적하겠지

이미 감바가 품을 수 있는 레벨의 선수가 아냐

 

 

 

soc***** 공감  22  비공감  2

(긴급모집 )

황의조를 90분간 무득점으로 막을 수 있는 수비진

 

 

 

jun***** 공감  9  비공감  1

우즈벡 황금세대는 어디간거야?

 

 

 

fir***** 공감  12  비공감  21

홈에서 이긴 게 뭐라고?

어디까지나 연습이잖아. 본선이 중요한거지

한국이 이기든 말든

 

 

답댓글

jyd***** 공감  4  비공감  0

기사에 「중립지역 (호주 )」라고 씌인 것 안보이니 ?

 

 

 

qhb***** 공감  41  비공감  57

한국대표가 어땟는지는 궁금하지 않으니 뉴스로 내보낼 필요도 없다고

 

 

답댓글

sim***** 공감  8  비공감  0

자 그럼 댓글 달지 마

 

 

답댓글

gigi***** 공감  4  비공감  0

댓글 다는 시점에서 이미 신경쓰고 있다는 소리지

 

 .

 

ハズキルーペだーい 好 き  공감  3  비공감  2

아시안컵은 한국을 이겨야 우승할 수 있는거지!

작년에 한국에게 줘 터진 걸 갚아줘야지

 

 

 

hcc***** 공감  5  비공감  13

그래서 어쩌라는 건지

그렇담 우리 일본대표가 5골 넣으면 돼잖아

간단한 얘기지!!!

 

 

 

hit***** 공감  12  비공감  7

일본은 한국을 라이벌이라고 생각하지 않거든요

 

 

 

hig***** 공감  0  비공감  0

일본이 컨디션 끌어올리면 따라서 끌어올리고, 일본이 비기면 사이좋게 비기려 드는 한국

시합 스코어도 대체로 비슷비슷한...

이런 말 하긴 그렇지만 우연치고는 기분이 안 좋네

 

 

 

kot***** 공감  2  비공감  6

우즈벡이 건성건성 한 거겠지

 

 

 

△ 공감  23  비공감  2

한국은 호주와 우즈벡과 했구나. 꽤 좋은 매칭인 걸

시합은 안 봤지만, 한국에게 대패를 당했다니 우즈벡도 그렇게 대단한 팀은 아닌 것 같구나

큰 일 없는 한 일본이 그룹리그 1위로 올라가겠지

 

황의조가 좋은 FW인건 의심의 여지가 없지

특히 올해는 각성했어

손흥민도 그렇지만 한국은 신장, 피지컬 , 스피드 , 기술 그리고 슛까지 종합적으로 갖춘  FW가 많이 나오더라

 

엘리트 육성이라도 좋으니 일본도 이런 타입의 선수를 키워 줬으면 해

스기모토를 보면 더욱 그런 생각이 들어

일본에서 전방을 맡길 수 있는 게 오오사코 뿐이라는 상황은 좋지 않다고

 

 

답댓글

atu***** 공감  5  비공감  0

예전부터 한국엔 좋은 FW  많았었지

특히 아시아에서는 이란과 함께 개인능력이 좋아

 

 

 

ta8***** 공감  6  비공감  3

아시아는 일본, 이란 , 한국의 삼파전 . 이란이 머리 하나 앞서고 있지만 신생 일본 대표팀도 꽤 흥미로와

호주는 미묘....

개인적으론 J에서 활약중인 선수가 많은 태국이 잘 해 줬으면 하는데

 

 

 

tak***** 공감  11  비공감  0

일한 신 감독 체제는 결과도 거의 비슷해. 상대도 비슷한 팀을 고르고 있지 . 선수층고 그리 차이 안 나고 . 역시 서로 조롱하면서도 같은 길을 걷는 게 일본과 한국이구나

 

 

 

swo***** 공감  11  비공감  3

이야.. 빨리 일한전 보고 싶구나 . 현 베스트 멤버로

아시안 컵에서 실현되면 좋겠다

 

 

 

pyn***** 공감  31  비공감  12

한국과 친선시합하는 편이 서로 강해지는데 도움이 될 것 같은데

 

 

답댓글

tak***** 공감  6  비공감  0

괜찮은 걸. 최근은 한국도 강하니까

 

 

 

m ＪＲ 東  공감  17  비공감  2

의조가 반짝반짝

 

 

 

ygk***** 공감  0  비공감  0

우즈베키스탄은 언더 에이지 카테고리에서는 강한데 조숙형 선수들 뿐인건지 성인팀에선 약해지더라. 결국 제파로프가 있었던 때가 제일 강했던 건가 ?

 

 

 

rei***** 공감  50  비공감  12

(우즈벡 탓할 것 없이 ) 한국이 강한 거겠지 . 의조도 컨디션 최상이고

 

 

 

天誅  공감  7  비공감  10

뭐여 TBS(도쿄방송 )에서 해주는거 녹화였어 ? 생방인줄 알고 보고 있었는데

 

 

 

paka  공감  0  비공감  2

흥미 없거든. 기사로 내지 마 !

 

 

 

kur***** 공감  33  비공감  13

난 순수하게 축구가 좋아서

한국 의식하게 되던데

 

 

 

tak***** 공감  0  비공감  0

황의조가 완전 언스토퍼블이야. 위협적이구나

 

 

 

CATV@ 공감  23  비공감  27

솔직히 말해볼까? 보기는 하지만 한국이 몇 대몇으로 이기던 진짜 아무 상관 없어

일본은 한국에게 이기기 위해 연습하고 있는 것도 아니고 라이벌도 아니라고

 

 

답댓글

tak***** 공감  9  비공감  1

이번 한국팀을 얕보면 안 돼

 

번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.